Maisons traditionnelles à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Il s'agit d'une ancienne maison privée d'où vous pouvez voir la mer depuis la fenêtre du deuxième étage. Nettoyer les affaires de la maison. C'est une vieille maison construite il y a environ 90 ans, elle a donc besoin d'être rénovée, mais elle est recommandée à ceux qui aiment le bon vieux temps et à ceux qui veulent vivre près de la mer !2階の窓から海の見える古民家です。
家財片付け中。築約90年の古民家のためリフォームは必要ですが、古き良きものが好きな方、海の近くに住みたい方におすすめです！

Maison à un étage avec un grand jardin. Situé le long de la route nationale, à 7 minutes à pied de la gare, donc pour ceux qui veulent être actifs ! Il y a des hôpitaux et des bibliothèques à proximité. Comme le jardin est grand, il y a plusieurs façons de l'utiliser ! Il y a un mandarinier, et il produit beaucoup de fruits chaque année, vous pouvez donc aussi le récolter. *Cette propriété est à vendre entre particuliers.庭の広い平屋住宅。国道沿いの立地、駅までも徒歩7分なのでアクティブに動きたい方に！ 近所には病院、図書館があります。庭が広いので、使い道はいろいろ！みかんの木があり、毎年たくさん実がなるので収穫もできます。※個人間売買希望物件です。

Convient aux familles nombreuses avec un grand nombre de chambres et de rangements. L'air de la pièce n'est pas pollué par toute électrification. Il y a un entrepôt dans le garage, et il y a une pièce au-dessus, donc elle peut aussi être utilisée comme salle de loisirs !部屋数や収納が多く、大人数のご家族向け。オール電化で室内の空気が汚れません。車庫には倉庫、上にはひと部屋あり趣味の部屋にも！

Un bâtiment de style japonais à proximité d'une école primaire. Bien qu'il y ait des chambres de style japonais avec tokonoma, impostes et larges vérandas, il y a aussi une chambre moderne de style occidental au deuxième étage ! Dès qu'il sera décidé d'emménager, nous prévoyons de rénover les tatamis et les portes coulissantes fusuma. Le bricolage est également possible.小学校近くの趣感じる和風建築。床の間や欄間、広縁のある和室もありつつ2階にはモダンな洋室も！入居決まり次第、畳や襖の張替え等リフォームの予定です。DIYも可。

La mer est juste devant vous ! De la véranda, vous pouvez voir le feu d'artifice en été et le premier lever de soleil de la nouvelle année. Après consultation préalable, les locataires peuvent effectuer eux-mêmes les travaux de personnalisation, donc si vous êtes intéressé par la location DIY ou si vous êtes particulier sur votre propre espace, n'hésitez pas à le faire. Si des réparations telles que la plomberie sont nécessaires, le loyer peut être négocié si le locataire rénove pour une location de bricolage. Recommandé pour une utilisation en tant qu'OBNL et autres installations, bureaux et magasins d'entreprise !目の前は海！縁側から、夏は花火大会、お正月は初日の出が見られます。事前相談の上、入居者自身がカスタマイズ工事を行えますので、DIY賃貸に興味のある方、自分だけの空間にこだわりのある方にぜひ。 水回りなど補修が必要なためDIY賃貸等入居者がリフォームする場合は家賃応談可。NPOやその他法人施設、事業所や店舗としての利用におすすめです！

Maison d'architecture Showa avec une altitude de 13,8m près de la mer. Que diriez-vous de ceux qui aiment la pêche? Le prix est négociable, mais il est prévu de couvrir les frais d'organisation des biens ménagers et d'inscription. Les toilettes sont neuves. Le plafond de la cuisine est cassé et le sol en dessous doit être réparé (aucune fuite récente n'a été confirmée, mais on ne sait pas s'il a été réparé dans le passé). La reconstruction n'est pas possible car il n'y a pas de route d'accès. Les voitures ne sont pas autorisées, mais les motos et les vélos sont autorisés. Parking interdit.海に近い標高13.8ｍの昭和建築の家。釣り好きな方いかがでしょうか？価格は相談ですが家財整理や登記等にかかる費用程度を予定されています。トイレが新しいものになっています。キッチンの天井が壊れており、その下部の床も修繕が必要です（直近での雨漏りは確認されませんが過去の修繕有無不明）。接道なしのため再建築不可。自動車は入れませんがバイクや自転車は通れます。駐車場なし。

Il s'agit d'un quartier résidentiel au pied de la montagne. Nous souhaitons vendre l'ancienne maison privée construite de la période Meiji à la période Showa avec ses vestiges intacts. Que diriez-vous de vivre dans les montagnes où vous pourrez entendre les voix des parulines japonaises ? Immeuble non enregistré. Le bâtiment n'est pas prêt pour une occupation immédiate. (Si vous souhaitez visiter ou négocier, vous devrez vous inscrire pour utiliser la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa.)山の麓の宅地です。明治時代から昭和にかけて建てられた古民家が残ったままでの売却希望です。ウグイスの声が響く山暮らし、いかがでしょうか？　建物未登記。建物はすぐに住める状況にはありません。（見学や交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

consultation des prix. Il y a un potager. Comment se déroule votre vie en cultivant des légumes et des fleurs ? C'est près de la mer, mais c'est juste à côté de l'abri de la colline. La reconstruction n'est pas possible car il n'y a pas de route d'accès. Les vélos et les motos sont autorisés. Parking interdit価格相談。家庭菜園あり。野菜や花を育てる暮らしはいかがですか？海の近くですが、高台避難所すぐです。接道なしのため再建築不可。自転車やバイクは通れます。駐車場なし

À 5 minutes à pied de la gare du coin! L'emplacement est propice aux bureaux et aux commerces. Il est également recommandé pour ceux qui veulent démarrer Koakinai et ceux qui aiment les trains car il est proche des voies ferrées. Il y a une vieille maison d'un ancien magasin de verre. Prix négociable.角地で駅まで徒歩5分！事務所や店舗向きの立地です。コアキナイを始めたい方、線路近くのため鉄道好きな方にもおすすめです。元ガラス屋さんの古家あり。価格応談可。