Terrains à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

C’est un vaste terrain de 153 tsubo situé à un bon endroit, juste à côté de l’école élémentaire de Kakusa dans la ville de Kadogawa. Actuellement, il y a une vieille maison, mais elle sera démolie et remise en service. La façade est de 20 mètres, ce qui vous permet de bénéficier d’une certaine liberté dans la conception des bâtiments et des parkings. Il y a un petit terrain devant toi.門川町加草小学校のすぐそばの好立地・153坪の広々土地です。現状は古家がございますが解体してのお引渡しになります。間口が20ｍありますので、建物や駐車場の設計に自由度があります。目の前に草川小グランドがあります。

Il convient aux terrains commerciaux. L’approvisionnement en eau est introduit. Il s’agit du district scolaire de Kadokawa.事業用用地に適してます。上水道引込しています。門川中学校区です。

Orienté plein sud et ensoleillé ! C’est un quartier résidentiel calme ! La notification de l’article 5 de la loi sur les terres agricoles est exigée aux frais de l’acheteur.南向きで日当たり抜群！閑静な住宅街です！買主様費用負担にて農地法５条届出が必要。

Situé le long de la route nationale 10, cet emplacement est idéal pour les magasins et les bureaux. Étant donné que le terrain est classé comme terrain agricole, une notification de changement d'utilisation est requise. (Si vous souhaitez négocier, vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa.)国道10号線沿いで、店舗・事務所などにおすすめの立地です。地目が畑となっていますので、転用の届出が必要です。（交渉等をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

Le terrain près de la rivière est propice à l'agriculture, mais avec quelques idées, il pourrait être mieux utilisé. Il est divisé en deux sections, séparées par une route. Il est également possible de louer ou d'acheter une seule parcelle. La route est étroite, seuls les petits véhicules sont donc autorisés à y entrer. (Si vous souhaitez négocier, vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa.)川のそばの畑向き土地ですが、アイディア次第でもっと活用できるかもしれません。 道を挟んで二筆に分かれています。一筆のみの賃貸、購入も可。道幅が狭いため、軽自動車程度の乗り入れのみ可。（交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

C'est un quartier résidentiel spacieux et calme de faible hauteur. Le terrain est classé comme terrain agricole, mais il peut être utilisé comme terrain résidentiel en informant le Comité agricole. Si vous souhaitez négocier, etc., vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadagawa.広々とした閑静な1種低層の住宅地です。地目は畑となっていますが、農業委員会への届出で宅地として使用可能です。交渉等をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。

Le terrain près de la rivière est propice à l'agriculture, mais avec quelques idées, il pourrait être mieux utilisé. Il est divisé en deux sections, séparées par une route. Il est également possible d'acheter ou de louer une seule parcelle. La route est étroite, seuls les petits véhicules sont donc autorisés à y entrer. Le terrain est classé comme rizière, une notification de changement d'utilisation est donc nécessaire pour le transformer en champ. (Si vous souhaitez négocier, vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa.)川のそばの畑向き土地ですが、アイディア次第でもっと活用できるかもしれません。 道を挟んで二筆に分かれています。一筆のみの購入、賃貸も可。道幅が狭いため、軽自動車程度の乗り入れのみ可。地目は田のため、畑にするには転用届が必要です。 （交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

Terrain vague près du centre communautaire central et du cimetière de Chuodai. La terre est un champ. Il s’agit d’un grand terrain avec une pente qui était à l’origine utilisé comme champ. Il ne peut pas être construit car il n’y a pas de route d’accès. Si vous souhaitez négocier, vous devez vous inscrire pour utiliser la banque d’information sur les maisons vacantes de la ville de Kadogawa.中央公民館・中央台霊園近くの空き地。地目は畑です。元は畑として使われていた傾斜のある広い土地です。接道なしのため建築不可。交渉等をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。

Comme il ne répond pas aux exigences d'accès routier, la construction n'est pas possible, mais il pourrait être utilisé pour un potager familial, etc. La route devant le site est étroite, de sorte que les voitures ne peuvent pas entrer. Si vous souhaitez négocier, etc., vous devrez vous inscrire auprès de la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadagawa.接道条件に満たないため建築は不可ですが、家庭菜園などにいかがでしょうか？敷地前は道幅が狭いため自動車の乗り入れはできません。交渉等をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。

C'est un quartier résidentiel spacieux et calme de faible hauteur.
Le terrain est classé comme terrain agricole, mais il peut être utilisé comme terrain résidentiel en informant le Comité agricole.広々とした閑静な1種低層の住宅地です。
地目は畑となっていますが、農業委員会への届出で宅地として使用可能です。