Terrains à vendre à Kadogawa Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

À 1 km de l'Interchange de Kadogawa Minami, tout en étant proche de la route nationale, dans un quartier résidentiel calme. Un emplacement très pratique avec un accès presque plat à la gare (1,8 km, environ 5 minutes en voiture) et au supermarché (1,1 km, environ 3 minutes en voiture).門川南スマートインターまで1km、国道までもすぐながら閑静な住宅街。
駅（1.8km車で約5分）、スーパー（1.1km車で約3分）までほぼ平坦で行ける利便性の高い立地です。

À distance de marche du parc côtier et de la source thermale Kokoro no Mori. Terrain spacieux avec deux routes d'accès, permettant non seulement de construire une maison, mais aussi d'installer des magasins ou des bureaux à côté de la résidence.海浜公園や温泉心の杜まで徒歩圏内。使い勝手のいい二方道路で、住宅はもちろん、お店や事務所を住まいの隣につくることも可能な広い敷地です。

Situé le long de la Route Nationale 10, cet emplacement est recommandé pour des magasins ou des bureaux. Le terrain est classé comme champ, donc une déclaration de changement d'utilisation est nécessaire.国道10号線沿いで、店舗・事務所などにおすすめの立地です。地目が畑となっていますので、転用の届出が必要です。

Pour ceux qui souhaitent vivre à la montagne et mener une vie agricole ! Terrain situé au fond d'un hameau de montagne.山暮らししたい方、農のある暮らしをしたい方に！
山間の集落奥にある宅地です。

Un vaste quartier résidentiel calme de type 1 à faible densité. Le terrain est classé comme champ, mais il peut être utilisé comme terrain résidentiel avec une déclaration auprès du comité agricole.広々とした閑静な1種低層の住宅地です。
地目は畑となっていますが、農業委員会への届出で宅地として使用可能です。

C'est un terrain spacieux situé juste en face de la gare. Il y a un supermarché et un hôpital à distance de marche, ce qui rend la vie très pratique. Il est donc recommandé pour des magasins ou des résidences.駅の目の前の広々とした角地です。徒歩圏内にスーパーや病院があり生活利便性も高いので、店舗等はもちろん、住宅にもおすすめです。

Terrain situé près de la rivière Nakayama. Il semble pouvoir être utilisé de différentes manières selon les idées. Il est divisé en deux parcelles de l'autre côté de la route. Location ou achat possible pour une seule parcelle. La largeur de la route est un peu étroite, mais l'accès est possible pour une petite voiture ordinaire. (Si vous souhaitez négocier, l'inscription à la banque d'informations sur les maisons vacantes de Kadokawa-cho est nécessaire.)中山川のそばの土地です。アイディア次第でいろいろ活用できそうです。
道を挟んで二筆に分かれています。一筆のみの賃貸、購入も可。道幅が少し狭いですが、小型の普通自動車の乗り入れ可。（交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

Terrain d'angle à 5 minutes à pied de la gare ! Emplacement idéal pour un bureau ou un magasin. Recommandé pour ceux qui souhaitent commencer un co-working, et pour les amateurs de chemins de fer en raison de la proximité des voies ferrées. Il y a une ancienne maison qui était un magasin de verre. Prix négociable.角地で駅まで徒歩5分！事務所や店舗向きの立地です。コアキナイを始めたい方、線路近くのため鉄道好きな方にもおすすめです。
元ガラス屋さんの古家あり。価格応談可。

Terrain situé près de la rivière Nakayama. Il semble pouvoir être utilisé de diverses manières selon les idées. Il est divisé en deux parcelles de l'autre côté de la route. Location ou achat possible d'une seule parcelle. La largeur de la route est un peu étroite, mais l'accès est possible pour les petites voitures ordinaires. (Si vous souhaitez négocier, l'inscription à la banque d'informations sur les maisons vacantes de la ville de Kadokawa est nécessaire.)中山川のそばの土地です。アイディア次第でいろいろ活用できそうです。
道を挟んで二筆に分かれています。
一筆のみの賃貸、購入も可。道幅が少し狭いですが、小型の普通自動車の乗り入れ可。（交渉をご希望の際は、門川町空き家等情報バンクの利用登録が必要です。）

Un quartier résidentiel près d'une école primaire. Une zone proche d'un parc côtier, offrant un environnement agréable pour vivre.小学校近くの住宅街。海浜公園も近いエリアで住みやすい環境です。