Maisons à vendre à Kaga Shi, Ishikawa Ken, Chubu, Japon

Vieille maison traditionnelle (kominka) datant de 157 ans. Six poteaux maîtres en keyaki (zelkova), plan en forme du kanji «田» (disposition en quatre parties), quatre chambres japonaises laquées à l’urushi, grand doma (entrée au sol en terre battue), eau de puits utilisable. Dépendances : entrepôt (kura) en construction de type tsuchikura, toiture en tuiles, 2 étages, surface totale 63,79 m² ; atelier en bois, toiture en tuiles, 2 étages, surface totale 72,4 m² ; garage et remise en bois, toiture en tuiles, plain-pied, 27,3 m². Bien éligible au dispositif d’aide à l’acquisition de logements de la « banque des maisons vacantes » de la ville de Kaga.築157年の古民家。欅の大黒柱6本、田の字型の間取で漆塗り和室4部屋・広い玄関土間・井戸水使用可。付属建物：倉庫（蔵・土蔵造瓦葺2階建延63.79㎡）、作業場（木造瓦葺2階建延72.4㎡）、車庫・物置（木造瓦葺平家建27.3㎡）含む。加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件。

Propriété éligible à la subvention pour l’acquisition de logements de la Banque de maisons vacantes de la ville de Kaga. Une maison de style japonais d’un calligraphe et maître de cérémonie du thé, Sukiya. Il y a une partie non enregistrée de l’extension. Plan d’étage 6DK.加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件。書道家・茶道家の数寄屋の和風住宅。増築未登記部分あり。間取り6DK。

{ Kaga City Vacant House Bank Logement Acquisition Subvention Projet Propriétés Cibles }{ 加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件 }

Yamanaka Onsen, avec son environnement naturel verdoyant et ses sources chaudes, est un véritable atout ! Maison de plain-pied 3LDK sans escaliers. De nombreux sites touristiques à proximité, et il est recommandé de se promener dans la ville thermale pendant les jours de congé.緑豊かな自然環境と温泉が魅力の山中温泉！階段の上り下りがない平屋建て3LDK。観光スポットが多く、休日は温泉街の散策もお勧めです。

Un paisible environnement montagneux à 5 minutes en voiture de l'IC Kaga.加賀ＩＣより車で５分ののどかな山間です。

Ce bien a été acquis par voie d'enchères et a été exploité comme bien locatif, mais après le départ du locataire, il a été décidé de le vendre en raison de la difficulté de gestion à distance. Il y a des objets laissés sur place. La vente est souhaitée dans l'état actuel. On observe une dégradation générale due à l'âge, mais nous souhaitons le céder à quelqu'un qui pourra l'utiliser efficacement. Une vente rapide est souhaitée.

Concernant l'état actuel du bien, la maison ① présente des problèmes de plancher dans la cuisine, etc. Le plafond du débarras est effondré. Il y a des objets laissés sur le terrain et à l'extérieur. La remise se fera dans l'état actuel, donc veuillez considérer cela en connaissance de cause.

【Résumé du bien】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Ville de Kaga, Préfecture d'Ishikawa, Quartier Shioya
Terrain : 385 m²
Bâtiment : ① Maison d'habitation à deux étages (construite en 1953)
1er étage : 123 m²
2e étage : 30 m²
② Maison d'habitation à deux étages (construite en 1947)
1er étage : 58 m²
2e étage : 19 m²
③ Débarras (construit en 1957)
1er étage : 33 m²
Structure : En bois
État : Maison vide

Prix souhaité : 100 000 yens

※ La transaction se fera dans l'ét本物件は競売で取得後、賃貸物件として運用しておりましたが、入居者が退去し、遠方での管理が難しいため売却を決めました。残置物あります。現状での売却希望です。全体的に経年劣化が見受けられますが、有効活用できる方にお譲りしたいと考えております。早めの売却希望です。

物件の現状について、居宅①は台所などの床にぶかつきがあります。物置の天井が抜けています。敷地内外に残置物あります。現状のままでお引き渡しとなりますので、状態をご理解の上ご検討ください。

【物件概要】※古屋付土地
場所：石川県加賀市塩屋町
土地：385㎡
建物：①居宅2階建て居宅（昭和28年築）
　　　1階：123㎡
　　　2階：30㎡
　　　②居宅2階建て居宅（昭和22年築）
　　　1階：58㎡
　　　2階：19㎡
　　　③物置（昭和32年築）
　　　1階：33㎡
構造：木造
現況：空家

希望価格：10万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。