Maisons traditionnelles à vendre à Kagamino Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japon

Je vis dans la préfecture de Nara, mais mes parents, qui rêvaient d'une vie à la campagne, ont acheté cette propriété il y a environ 25 ans et y allaient fréquemment. Maintenant qu'ils sont âgés et que, récemment, en raison de la propagation du nouveau coronavirus et du retour de leur permis de conduire, ils ne peuvent plus y aller, ils ont décidé de s'en séparer.

La maison est en bon état, avec les meubles à l'intérieur déjà rangés, prête à être habitée. Les arbres autour de la maison ont également été abattus. C'est une petite maison située dans un petit village rural. La route devant la maison est relativement large, et de l'autre côté coule une rivière. Le terrain est long et il y a de l'espace pour un jardin potager. La cuisine a un four à bois (kudo) et il y a une pièce avec un irori. De plus, il y a 4 chambres de style japonais, et bien que ce soit de plain-pied, il y a suffisamment d'espace pour un couple. Bien que la maison soit ancienne, elle est en bon état, sans grands travaux nécessaires, et prête à être habitée. Les toilettes sont des toilettes à chasse d'eau simple. Il y a aussi une forêt éloignée de la maison. Je souhaite inclure cela dans la vente.

C'est une prop奈良県に住んでいますが、田舎暮らしに憧れていた私の父と母が気に入って約25年前にこの物件を購入し、頻繁に通っていました。高齢になり、最近は新型コロナウイルスの感染拡大や免許の返納などあり、今では行くことも出来ない状況になりましたので、手放そうと思っています。

家の中の家財などは片付いた状態で、すぐに住める状態です。家の周りにあった樹木も伐採しています。田舎の小さい集落の中にある、こじんまりとしたお家です。家の前の道路は比較的広く、その向こうには川が流れています。敷地は横に長く、家庭菜園が出来るスペースもあります。台所にはかまど（くど）が残されていて、囲炉裏のある部屋もあります。その他、和室が4部屋あり、平屋ではありますが、仮にご夫婦お二人で住むには十分な広さです。築年数は古いですが、状態は良く、大きな手直しも無く、すぐ住める物件です。トイレは簡易水洗です。家から離れた場所に山林もあります。それも含めてお願いしたいです。

のんびりと田舎暮らしを楽しむことができる物件です。敷地内に駐車場は無いですが空きスペースは十分あるので、整地することにより駐車場は確保できます。近隣にお店がないです（車で30分程度の場所にはある）。

【物件概要】※古屋付土地
場所：岡山県苫田郡鏡野町大
土地：宅地299.05㎡、山林28,728㎡
建物：母屋93.39㎡、附属屋（倉庫）木造25㎡
構造：木造瓦葺き（平屋）
現況：空き家

Je vis dans la préfecture de Nara, mais mon père et ma mère, qui aspiraient à la vie rurale, l’ont appréciée et ont acheté cette propriété il y a environ 25 ans et la fréquentaient. Les biens ménagers de la maison sont rangés et prêts à y être logés. Il reste une chaudière dans la cuisine, et il y a aussi une pièce avec un foyer. Le site est long sur le côté, et il y a de l’espace pour un potager, comprenant une forêt de montagne (28 728 mètres carrés) à l’écart de la maison. Bâtiment : Maison principale 93.39㎡, annexe (entrepôt) structure en bois 25㎡. Situation actuelle : maison vacante. Prix suggéré : 2 millions de yens.奈良県に住んでいますが、田舎暮らしに憧れていた私の父と母が気に入って約25年前にこの物件を購入し、頻繁に通っていました。家の中の家財などは片付いた状態で、すぐに住める状態です。台所にはかまど（くど）が残されていて、囲炉裏のある部屋もあります。敷地は横に長く、家庭菜園が出来るスペースもあり、家から離れた場所に山林（28,728㎡）も含まれます。建物：母屋93.39㎡、附属屋（倉庫）木造25㎡。現況：空き家。希望価格：200万円。

Une vieille maison privée construite à l’époque Meiji et construite pendant environ 120 ans. Il y a des entrepôts, des garages, des entrepôts, des vignobles, de vastes forêts de montagne, des champs et des champs hybrides. Terrain résidentiel 1 435㎡, forêt 135 299㎡, champs 2 692㎡, champs 596㎡, terrain hybride 539㎡. Bâtiment : maison principale 275 m², garage 42 m², entrepôt 9 m², entrepôt 25 m². Structure : Bâtiment en bois de deux étages. Situation actuelle : maison vacante (il reste quelques bagages). Prix suggéré : 1 million (tel quel). La publication a pris fin (les demandes d’information ne sont pas disponibles pour le moment).明治築で築120年ほどの古民家。蔵、車庫、倉庫、ブドウ畑と広大な山林と畑、原野、雑種地あり。宅地1,435㎡、山林135,299㎡、畑2,692㎡、原野596㎡、雑種地539㎡。建物：母屋275㎡、車庫42㎡、倉庫9㎡、蔵25㎡。構造：木造2階建。現況：空き家（一部荷物残置）。希望価格：100万(現況渡し)。掲載は終了済み（現在問い合わせ不可）。

Je prévoyais de déménager dans un nouvel endroit et de vivre en travaillant à l’agriculture, mais j’ai abandonné parce que je ne me sentais pas bien. La rénovation a coûté 6 millions de yens pour demander à un entrepreneur de réaliser des travaux de grande envergure tels que solives de plancher, colonnes, grandes fenêtres à guillotine, sols, murs, toilettes, etc. C’était une maison d’un étage, mais j’ai fait une partie du deuxième étage.

Nous possédons également des rizières, des champs et des forêts de montagne à proximité, et nous les vendrons également. Bien que les champs soient des terres agricoles, dans cette municipalité, il était possible de se relocaliser même sans diplôme agricole ou d’agriculteur simplement en soumettant un plan simple au Comité de l’Agriculture. Il y a de grands champs, des forêts de montagne et des entrepôts, ce qui vous permet de vivre tranquillement à la campagne. Bien que ce soit une zone rurale, vous pouvez accéder aux échangeurs autoroutiers, supermarchés et supérettes en 5~10 minutes en voiture.

Le toit a été partiellement décollé par un typhon en octobre de cette année, et nous fournissons actuellement les premiers secours avec une couverture移住して、農業をしながら生活する予定でリフォーム中でしたが、身体の具合が悪くなり断念しました。リフォームは、床根太、柱、大きいサッシ窓、床、壁、トイレ、など大がかりな工事を業者に頼み、600万円かかりました。平屋でしたが、一部2階を作りました。

近隣に田、畑、山林も所有しており、こちらも含めて売却します。田、畑は農地ではありますが、こちらの市町村では農業委員会に簡易的な計画書など提出するだけで、農業資格が無くても、農家で無くても移転可能でした。広い畑や山林、蔵があり田舎のスローライフが過ごせます。田舎とはいえ、高速道路のインターやスーパー、コンビニも車で5～10分で行けます。

屋根が今年の10月の台風でトタン屋根が一部剥がれてしまい、現在はブルーシートで応急処置しています。売却後に修繕必要です。値段は相談可能です。内覧日時は可能な限り迅速に対応いたします。

Une vieille maison folklore adaptée à la vie à la campagne, avec un jardin bien entretenu et des terres agricoles de taille modérée
(Disponible aussi pour les anciens cafés et restaurants de campagne)
【Nom du magasin】Nagai Construction Co., Ltd.
[Adresse du magasin de correspondance] 308-1 Oku, ville de Mimasaka, préfecture d’Okayama
[Store TEL] 0868-74-3570手入れされた庭と程よい広さの農地が付いた田舎暮らし向きの古民家
（古民家カフェや田舎料理の店などにも）
【取扱店舗名】永井建設（株）
【取扱店舗住所】岡山県美作市奥３０８－１
【取扱店舗TEL】0868-74-3570