Maisons traditionnelles à vendre à Kagoshima Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Il s'agit de la maison familiale où vivaient mes parents. Elle est abandonnée depuis quatre ans. L'intérieur a été entièrement vidé de tous les meubles. Si quelqu'un en a besoin, je peux la céder moyennant uniquement les frais de changement de nom (transfert de propriété).

La mer est proche : environ 3 minutes à pied. Il y a aussi un potager, des nèfliers (biwa) et des arbres de petites mandarines de Sakurajima (Sakurajima komikan). Je ne sais pas dans quel état ils se trouvent actuellement. La végétation du jardin a beaucoup poussé et recouvre la maison.

Résumé du bien : terrain avec vieille maison (vendu dans l'état).
Emplacement : Furusato-chō, ville de Kagoshima, préfecture de Kagoshima
Terrain : environ 100 tsubo (≈330 m²)
Bâtiment : construit en mars 1977 (Showa 52), environ 30–35 tsubo (5DK)
Structure : construction en bois
État actuel : maison vacante
Prix souhaité : 10 000 yens両親が住んでいた実家です。4年前から放置しています。家の中は家財道具は全て撤去しています。必要な方が居れば、名義変更の金額だけでお譲りも可能です。

海が近いです。徒歩3分ほどで海に着きます。畑もあり、枇杷の木や桜島小みかんの木もあります。今はどうなっているかわからないです。庭木が茂ってしまい、家を覆っています。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります。
場所：鹿児島県鹿児島市古里町
土地：100坪ほど（約330㎡）
建物：昭和52年3月築、約30～35坪（5DK）
構造：木造
現況：空き家
希望価格：1万円

Quartier populaire de Yoshida ! C’est une vieille maison privée avec un entrepôt centenaire. Sur un vaste site de 170 tsubo, il y a également un entrepôt en plus de la maison principale.人気の吉田地域！築１００年の倉庫付きの古民家です。１７０坪の広々な敷地に、母屋の他に倉庫もあります。

★ Veuillez consulter le salon rénové de 21 tatamis à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, avec un jardin et un sentiment d’ouverture. ★ Le parking est un garage couvert à douves où vous pouvez garer deux voitures à la suite. ★ Réservez dès que possible pour un aperçu en avant-première.★建物内外のリフォーム済、庭付きで開放感のある２１帖のリビングをぜひ内見でご確認ください。★駐車場は屋根付きの堀車庫で縦列２台駐車が可能です。★内見のご予約はお早めに。

Une maison privée de 75 ans dans la ville de Kagoshima !
Il est situé à 5 minutes à pied du Saigo Nanshu Memorial Hall, et est recommandé pour ceux qui veulent faire l’expérience de la vie tout en apprenant l’histoire !鹿児島市内の築７５年の古民家！
西郷南州顕彰館まで徒歩５分の位置にあり、歴史を学びながら生活を体験したい方にお勧めの物件！