Maisons à vendre à Kahoku Cho, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Une école primaire est proche, ce qui est pratique pour les trajets scolaires. Des rénovations mineures sont nécessaires (les tuyaux d'eau et le chauffe-eau seront à la charge du propriétaire).小学校が近く通学に便利です。
小規模の改修が必要（水道管、湯沸かし器は所有者負担します）。

★ Le prix de vente a été révisé !
Inspection nécessaire des installations d'eau et d'électricité.
Le bouddha, les futons et les vêtements seront enlevés par le propriétaire. Pas de parking.
En raison de la largeur étroite de la route qui donne accès au terrain, une vérification du retrait est nécessaire lors de la reconstruction.★販売価格を見直しました！
水回りと電気設備の点検が必要。
仏壇、布団、衣類は所有者側で撤去いたします。駐車場なし。
敷地と接道する道路幅が狭いため、再建築の際はセットバックの確認が必要。

【Plain-pied】 Dans un environnement résidentiel calme à Kahoku, Yachi, une maison de plain-pied de 24 tsubo avec 3LDK sur un terrain de 66 tsubo est disponible ! Le confort d'un seul étage et la disposition équilibrée sont attrayants. N'hésitez pas à nous contacter. Tsuchiya (080-8084-8251)【平屋】河北町谷地の閑静な住環境に、66坪の敷地を活かした24坪3LDKの平屋が登場！ワンフロアの快適な動線とバランスの良い配置が魅力です。ぜひお問い合わせください。土屋（080-8084-8251）

Construit en 1990, mais bien entretenu, il peut être occupé avec de légères réparations. Équipé de deux espaces de vie, il est recommandé pour une résidence à deux familles. Situé à proximité d'un collège et d'un supermarché, il est idéalement situé pour les trajets quotidiens vers l'école et les courses.平成2年築ですが大切に使われており、軽微な修繕で入居いただけます。
2つの生活空間を備えているため、二世帯でのご居住にもおすすめ。中学校やスーパーが近く、毎日の通学や買い物にも便利な好立地です。

Accès facile à un grand parc et à un supermarché ! Garage sur le terrain ! Bien en bon état, prêt à emménager immédiatement.
* Actuellement en cours de rangement intérieur, seules des photos de l'extérieur sont publiées.大きな公園やスーパーへのアクセスが良好！敷地内に車庫も完備！
すぐにそのままお住まいいただける、状態の良い良好な物件です。
※現在室内の片付け中のため、外観の写真のみ掲載しております。

L'école primaire dans le secteur scolaire est l'école primaire de Yachi Chubu, à 3 minutes à pied. Le sol en bois offre une ambiance naturelle. Pour plus d'informations sur la propriété, n'hésitez pas à contacter notre personnel.通学区域内の小学校は谷地中部小学校で徒歩3分です。自然なイメージを感じることの出来るフローリングとなっています。物件の詳しい情報は、当社スタッフまでお気軽にご連絡ください。