Maisons à vendre à Kahoku Cho, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Proche d'une école primaire, cet emplacement est pratique pour la scolarité des enfants. Construit en 1996, il est relativement récent et peut être occupé avec de légères réparations. (Note : le chauffe-eau doit être remplacé.) Situé dans un quartier résidentiel calme, il permet une vie paisible.小学校が近く、お子様の通学に便利な立地。
平成8年築と比較的築年数が浅く、軽微な修繕でご入居いただけます。（※給湯ボイラーは更新が必要）
閑静な住宅街に位置しており、落ち着いた暮らしが叶います。

Peut être utilisé en location (70 000 yens par mois)\nLes photos ne montrent que l'extérieur car nous sommes en train de ranger la pièce.\nActuellement, il y a des affaires à l'intérieur, donc des photos détaillées seront publiées ultérieurement.\nDes réparations sont prévues par le propriétaire pour le premier étage.賃貸でのご利用もいただけます（月7万円）
お部屋の片づけ中のため、外観のみの写真となります
現在、室内に荷物があるため詳細な写真は後日の公開を予定
1階については、所有者よる修繕が予ありです

Banque de maisons vacantes [vente] 1 500 000 yens, Mizono, Kahoku-cho, Nishimurayama-gun, Yamagata, jardin potager possible, maison de 5DK à deux étages avec jardin, véranda, deux entrepôts et parking, toilettes à chasse d'eau空き家バンク【売買】150万円 山形県西村山郡河北町溝延　家庭菜園可　庭・ベランダ・倉庫２棟・駐車場付き５ＤＫ２階建　水洗トイレ

Bâtiment compact de plain-pied. Utilisation prévue comme maison avec magasin. Il y a un loft au-dessus des toilettes.平屋のコンパクトな建物。
店舗併用住宅としての利用を想定。
トイレ上部にロフトあり。

Les écoles primaires et secondaires sont à proximité, ce qui facilite les déplacements pour se rendre à l’école ! L’espace aquatique et le sol du premier étage ont été rénovés. ♪ Il y a une rampe à l’entrée, afin que les petits enfants et les personnes âgées puissent être rassurés.小・中学校が近くにあり、通学に便利です！水回りと１階のフローリングはリフォームされています♪玄関にスロープがあり、小さなお子さんやお年寄りも安心。

※ Les visites sont suspendues pendant la période hivernale. Maison ancienne d'environ 200 ans. Des rénovations mineures sont nécessaires (remplacement du chauffe-eau au fioul requis). Le prix de vente (ou de location) est à discuter. Les photos ne montrent que l'extérieur car le nettoyage intérieur est en cours.※冬期間は内覧の受入を中止
築約２００年の古民家。
小規模な改修が必要（石油給湯器の交換が必要）
売却(賃貸)価格は要相談となります
室内の片づけ中のため、外観のみの写真となります

Situé dans un quartier résidentiel calme, à distance de marche de la poste de Kahoku et de la mairie de Kahoku. Environ 300 m jusqu'à l'école primaire de Nanbu, environ 8 minutes à pied jusqu'à la source thermale de Benihana et Hinano-yu. Zone scolaire : École primaire de Yachi Nanbu, Collège de Kahoku.閑静な住宅街にあり河北郵便局や河北町役場へ徒歩圏内。南部小学校まで約300m、べに花温泉・ひなの湯まで徒歩約8分。学区：谷地南部小学校、河北中学校。