Maisons traditionnelles à vendre à Kameoka Shi, Kyoto Fu, Kansai, Japon

Maison de plain-pied située dans un environnement naturel. Terrain d'environ 143 tsubo (≃473 m²) comprenant la maison principale, une remise/atelier et un grand jardin. Le jardin est bien entretenu. L'intérieur a été utilisé avec soin et ne nécessite pas de travaux : prêt à emménager.自然豊かな場所に建つ平屋建てがでました！ 土地約１４３坪あり母屋・作業小屋・広いお庭付きです！ お庭もきれいに整えられています♪ 室内は丁寧にお使いになられているので手入れ不要で入居できます!(^^)!

Installations annexes : grange, détachement. Terres attenantes : rizières, champs, montagnes et forêts, champs. Les animaux sont autorisés. Zone spéciale pour la promotion de la migration : Nishibetsuin, ville de Kameoka. Division régionale : en dehors de la zone d’urbanisme.付帯施設：納屋、離れ。付帯する土地：田、畑、山林、原野。ペット可。移住促進特別区域：亀岡市西別院。地域区分：都市計画区域外。

Une maison d’un étage avec un toit en bois de chaume. Plan d’étage : 5 000 ou plus. La superficie totale est de 71,66 mètres carrés, et la superficie du site est de 271,07 mètres carrés. Installations annexes : grange. Terrain accessoire : Aucun. Conditions d’occupation : Aucune en particulier.木造草葺の平家。間取り：5K以上。延べ床面積71.66㎡、敷地面積271.07㎡。付帯施設：納屋。付帯する土地：なし。入居条件：特になし。

Installations annexes : entrepôt, détachement, réserve. Terrain accessoire : Aucun. Classification régionale : zone d’ajustement de l’urbanisation. Les animaux sont autorisés. Conditions d’emménagement et remarques : Aucune en particulier.付帯施設：蔵、離れ、物置。付帯する土地：なし。地域区分：市街化調整区域。ペット可。入居条件・備考：特になし。

Maison individuelle à vendre 11SLDK/2 étages/construite en novembre 1976 (structure en bois) Surface du bâtiment 215,18㎡, surface du terrain 764,62㎡. Point : éclairage à double face. La situation actuelle est vide.売戸建住宅　11SLDK／2階建／築1976年11月（木造）　建物面積215.18㎡、土地面積公簿764.62㎡。ポイント：２面採光。現況空家。

Il s’agit d’une vieille maison folklorique avec un toit de chaume et des plaques de fer dans un village de montagne tranquille.静かな山里にある、茅葺の屋根に鉄板をかぶせた古民家です。