Terrains à vendre à Kamiamakusa Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

Terrain de 708 m² situé à Kamitakuma. Proche de la mer, dans un cadre pittoresque. Actuellement, il s'agit d'une forêt non utilisée, donc nous espérons que vous pourrez l'utiliser pour quelque chose que vous souhaitez faire.上天草市にある708㎡の土地です。海からも近く、風光明媚な立地です。現在は未利用の山林となりますので、ご自身で何かされたい土地としてご活用いただければと思っております。

Terrain à vendre (Oyaranocho Noboritate / Shiroumaru) - Il s'agit d'un terrain commercial situé à Oyaranocho Noboritate, dans la ville de Kamitakuma.売地（大矢野町登立/四郎丸）事業用地は上天草市大矢野町登立の物件です。

Terrain à vendre (Matsushima-cho Amura) est un bien situé à Matsushima-cho Amura, dans la ville de Kami-Amakusa.売地（松島町阿村）は上天草市松島町阿村の物件です。

C'est un lotissement résidentiel situé du côté de la montagne, dans un environnement calme. Il est proche de la plage de baignade de Shiratou et du port de pêche d'Iwatani, et est recommandé non seulement pour des terrains résidentiels, mais aussi comme espace de stockage de matériaux ou pour des loisirs.山側にあり、静かな環境の住宅分譲地です。白涛海水浴場や岩谷漁港にも近く、住宅用地のほか、資材置き場、趣味のスペースにもおススメです。

La maison la plus proche est à 850 mètres au pied de la montagne ! C'est une bonne propriété pour ceux qui souhaitent vivre tranquillement dans la montagne ou mener une vie autosuffisante. Il y a une vieille maison et un entrepôt, mais c'est un terrain destiné à être démoli.一番近い民家は850ｍ離れた山の裾野！山の中で静かに生活されたい方や自給自足の生活をされたい方には好物件です。古い家屋と倉庫がありますが、解体前提の土地物件です。

Un quartier résidentiel calme situé un peu à l'intérieur de la route nationale. Un endroit recommandé pour admirer le coucher de soleil, à environ 7 minutes à pied du chemin des baleines, idéal pour une promenade.国道から少し入った場所に位置する閑静な住宅地。夕陽の隠れおすすめスポット、鯨道までは徒歩7分程度で散歩コースに最適です。

En face de la route se trouve la mer ! Il s'agit d'un terrain situé le long de la route nationale. Des ferries partent et arrivent de/vers l'île de Goshōura depuis le port d'Ōdai (おおどうこう) à proximité. Des ferries sont également en service depuis le port de Goshōura vers Tanazoko, Hondo et le port de Minamata, donc pourquoi ne pas envisager d'aménager des installations pour la pêche avec l'eau, le gaz et l'électricité ? À proximité, vous trouverez les rizières de Senmaida, classées parmi les 100 meilleures rizières, ainsi que le camping au sommet de la montagne Ryūgakutake, offrant un environnement où vous pouvez profiter à la fois de la mer et de la montagne.道向かいが海！国道沿いにある土地物件です。近くの大道港（おおどうこう）からは御所浦島（ごしょうらじま）へのフェリーが発着。御所浦港からは棚底、本渡、水俣港へもフェリーが運航されているので、水道、ガス、電気などを整備して釣りの拠点として検討されてみてはいかがでしょうか？近くには棚田百選に認定された大作山の千枚田や龍ヶ岳山頂キャンプ場があり、海だけでなく山も楽しめる環境です。

Il s’agit d’une propriété foncière située dans un village proche du port de Yanagi. Il est inférieur à 70 tsubo, il est donc recommandé pour ceux qui envisagent une maison compacte ou une maison conteneur.柳港から近い集落の中にある土地物件です。70坪弱なので、コンパクトな家やコンテナハウスなどを検討されている方にお勧めです。

Il s’agit d’une propriété foncière située sur une colline sur Hishima, un lieu de pêche populaire. Il est situé à environ 5 minutes à pied du port de Hishima et à environ 10 minutes du parc d’observation de la nature de Sotohira Kaigan et de la plage de Takato, où vous pourrez profiter au maximum de la vie marine. La maison vieille de 40 ans a été démolie à Heisei 22, et du béton a été posé sur l’ensemble du site il y a quelques années. La mer est visible de loin.人気の魚釣りスポットである樋島の高台にある土地物件です。樋島港まで徒歩5分程度、外平海岸自然観察公園と高戸海水浴場まではそれぞれ１０分程度で海暮らし満喫できる立地です。築40年ほどの家屋を平成22年に解体し、数年前に敷地全体にコンクリートを敷設。海は遠目に眺められます。

C'est une zone calme du côté ouest de Matsushima-cho. Étant situé tout près de la route nationale, il est pratique pour les déplacements. Il s'agit d'un terrain avec une vieille maison et un abri, prévu pour démolition. La partie agricole est située à un angle et bénéficie d'un bon ensoleillement. En combinant le terrain résidentiel et agricole, il y a plus de 200 tsubo, ce qui permet d'utiliser le reste du terrain pour un grand parking, un jardin potager ou un espace de stockage de matériaux lors de la construction d'une nouvelle maison.松島町西側の静かなエリアです。国道まですぐの場所なので、移動に便利です。解体前提の古い家屋および物置付きの土地物件です。農地部分が角地で日当たり良好です。宅地と農地をあわせると200坪以上あるため、家屋を新築した際に残りの土地は広い駐車場や家庭菜園、資材置き場などのスペースに活用できます。