Propriétés à louer à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Des propriétés ♪ attrayantes et riches en nature
Il y a aussi des champs et un parking pour 4 voitures, ce qui est très pratique ♪
Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément
Certaines réparations requises/charge du locataire
CATV non disponible
L’entrepôt est une propriété non enregistrée
Terres agricoles : 3 champs, 3 072 m2
Terrain mixte 1 place 749m2
4 terrains 3 203m2
*Cependant, il est nécessaire de demander l’article 3 de la loi sur les terres agricoles.自然豊かな魅力的な物件♪
田畑もあり、駐車場も４台置けて大変便利♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
CATV受信不可
倉庫は未登記物件です
農地：畑 ３箇所 3,072m2
雑種地 １箇所 749m2
田 4箇所　3,203m2
※但し、農地法第3条申請の必要があります

Une propriété ♪ avec une bonne lumière solaire, un jardin et un potager possible, ainsi qu’un parc à proximité
Les frais de courtage pour les courtiers sont facturés séparément.
◆Bâtiment/terrain, 3/4 du nom commun du mari et 1/4 du nom commun de l’épouse.
◆Un potager est également possible dans le jardin, il y a un jardin, et deux parkings.
◆Il y a un seul débarras dans le jardin.
◆Si le plan d’étage diffère de la situation réelle, la situation réelle prime sur elle.日当たりが良い、庭で家庭菜園も可能、近くに公園もある物件♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります。
◆建物･土地、夫3/4妻1/4の共有名義。
◆庭で家庭菜園も可能、庭あり、駐車場2台あり。
◆庭に物置１基あり。
◆間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Proche de la gare et pratique ♪ pour faire du shopping
La gare JR de Kamigori se trouve à environ 6 minutes à pied et la gare de Chizu Express Kamigori est à environ 8 minutes ♪ à pied
Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément
Certaines réparations requises/charge du locataire
Consultation séparée requise
La superficie classée des terrains et des bâtiments dépend de la zone enregistrée
Si le plan d’étage diffère de la situation réelle, la situation réelle prévaut.
Le bâtiment d’un étage de 35,96 m2 n’est pas enregistré.駅に近く買い物にも便利♪
JR上郡駅まで徒歩で約6分、智頭急行上郡駅まで徒歩で約8分です♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
自治会情報　別途協議必要
土地建物記載面積は登記面積によります
間取図と実際が異なる場合は実際を優先
離れ平屋建35.96m2は未登記です

C’est une propriété idyllique riche en nature.
Distance jusqu’à l’hôpital municipal d’Ako : environ 24,7 km
Magasin de proximité environ 5,2 km Supermarché environ 6,1 km Pharmacie environ 5,4 km
Et pour un terrain pour un nouveau logement ♪ ?
◆Informations sur les associations de quartier Consultation séparée
◆Zone d’urbanisation urbanisée
[1 million de yens ou moins]自然豊かなのどかな物件です。
赤穂市民病院までの距離約24.7km
コンビニ約5.2km　スーパー約6.1km　ドラッグストア約5.4km
新築住宅用の土地としていかがでしょうか♪
◆自治会情報　別途協議
◆都市計画　市街化区域
【100万円以下】

Bien ensoleillé, dans un environnement calme, idéal pour profiter de ses loisirs, propriété riche en nature♪
【Moins de 1 million de yens】
◆ Informations sur l'association locale à discuter séparément
Des frais d'agence s'appliquent en sus日当たりも良好で、静かな環境で趣味を生かせた、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報　別途協議
仲介手数料は別途かかります

Terrain à bâtir en angle situé dans une zone commerciale de voisinage, à environ 1 km de la gare JR Kamigori. Transports : distance à vol d'oiseau d'environ 1,0 km depuis la gare Kamigori sur la ligne Sanyo. Des frais d'intermédiation auprès de l'agence sont facturés séparément.JR上郡駅から1Kmの近隣商業地域内の角地物件・宅地・交通：JR山陽本線上郡駅より直線距離で約1.0ｋｍ
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Terrain à vendre situé dans un quartier résidentiel calme. Proche d'un collège. Le supermarché et la supérette les plus proches se trouvent à environ 1,2 km, ce qui permet d'y aller à pied lors d'une promenade. ◆ Informations sur l'association de quartier : accord séparé nécessaire. ◆ Une participation aux frais d'alimentation en eau potable de 96 970 yens est requise. Les frais d'agence sont en sus.閑静な住宅地にある売土地物件。中学校に近いです。
最寄りのスーパー、コンビニまで1.2kmほどですので、お散歩ついでにお買い物も可能です。
◆自治会情報 別途協議必要
◆上水道負担金96,970円が必要です
仲介手数料は別途かかります

Bien ensoleillé et situé dans un environnement calme, ce bien entouré de nature est idéal pour pratiquer vos loisirs. Prix : moins de 1 000 000 yens. Informations sur l'association de quartier : à négocier séparément. Contribution pour le raccordement à l'eau : 17 500 yens à prévoir. La modification de l'adresse est nécessaire. Les frais d'agence sont facturés séparément.日当たりも良く、静かな環境で趣味を生かした、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報 別途協議必要
水道負担金１７，５００円必要です。
住所変更が必要です。
仲介手数料は別途かかります

Bien exposé au soleil, dans un environnement calme et riche en nature♪ 【Prix inférieur ou égal à 1 000 000 ¥】 Bien exposé au soleil, dans un environnement calme et riche en nature. ◆ Informations de l'association de quartier : à convenir séparément ◆ TV numérique terrestre : réception possible (zone desservie par le câble) Les frais d'agence sont en sus.日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件です♪
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介手数料は別途かかります

Terrain à prix abordable. [Moins de 1 000 000 ¥] Terrain situé dans un quartier résidentiel calme, entouré par la nature. Informations sur l'association de quartier : à négocier séparément. Frais d'agence en sus.お手頃価格な土地物件です♪
【100万円以下】
自然に囲まれた閑静な住宅地にある、お手頃価格な土地物件です♪
自治会情報 別途協議必要
仲介手数料は別途かかります