Propriétés à louer à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Les frais de courtage sont facturés séparément, veuillez donc contacter votre courtier pour plus de détails. Le bâtiment est une propriété non enregistrée. La superficie indiquée sur le terrain et le bâtiment dépend de la zone enregistrée. Si le plan d’étage est différent de la situation réelle, la situation réelle prévaut.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
建物は未登記物件です。土地建物記載面積は登記面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Des propriétés ♪ attrayantes et riches en nature Il y a aussi des champs et un parking pour 4 voitures, ce qui est très pratique ♪ Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément Certaines réparations requises/charge du locataire CATV non disponible L’entrepôt est une propriété non enregistrée Terres agricoles : 3 champs, 3 072 m2 Terrain mixte 1 place 749m2 4 terrains 3 203m2 *Cependant, il est nécessaire de demander l’article 3 de la loi sur les terres agricoles.自然豊かな魅力的な物件♪
田畑もあり、駐車場も４台置けて大変便利♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
CATV受信不可
倉庫は未登記物件です
農地：畑 ３箇所 3,072m2
雑種地 １箇所 749m2
田 4箇所　3,203m2
※但し、農地法第3条申請の必要があります

Une propriété ♪ avec une bonne lumière solaire, un jardin et un potager possible, ainsi qu’un parc à proximité Les frais de courtage pour les courtiers sont facturés séparément. ◆Bâtiment/terrain, 3/4 du nom commun du mari et 1/4 du nom commun de l’épouse. ◆Un potager est également possible dans le jardin, il y a un jardin, et deux parkings. ◆Il y a un seul débarras dans le jardin. ◆Si le plan d’étage diffère de la situation réelle, la situation réelle prime sur elle.日当たりが良い、庭で家庭菜園も可能、近くに公園もある物件♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります。
◆建物･土地、夫3/4妻1/4の共有名義。
◆庭で家庭菜園も可能、庭あり、駐車場2台あり。
◆庭に物置１基あり。
◆間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Proche de la gare et pratique ♪ pour faire du shopping La gare JR de Kamigori se trouve à environ 6 minutes à pied et la gare de Chizu Express Kamigori est à environ 8 minutes ♪ à pied Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément Certaines réparations requises/charge du locataire Consultation séparée requise La superficie classée des terrains et des bâtiments dépend de la zone enregistrée Si le plan d’étage diffère de la situation réelle, la situation réelle prévaut. Le bâtiment d’un étage de 35,96 m2 n’est pas enregistré.駅に近く買い物にも便利♪
JR上郡駅まで徒歩で約6分、智頭急行上郡駅まで徒歩で約8分です♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
自治会情報　別途協議必要
土地建物記載面積は登記面積によります
間取図と実際が異なる場合は実際を優先
離れ平屋建35.96m2は未登記です

Proche de la gare et pratique pour faire du shopping, le ♪1er étage est une propriété ♪ sans obstacle. Interphone avec moniteur, avec équipement d’éclairage, lavabo sur mesure avec utilisation en fauteuil roulant, volet au 1er étage volet pluie garage est électrique Une propriété qui peut également disposer d’un potager (terrain résidentiel), d’un jardin, d’un climatiseur, d’une grange, Balcon 2F, fenêtre de la salle de bain, fonction de réchauffage, cuisinière avec 3 brûleurs, parking à vélos, local à motos (débarras) Des frais de courtage distincts seront facturés au courtier駅に近く買い物にも便利♪1Fはバリアフリー仕様物件♪
モニター付きインターホン、照明器具付き、洗面台は車イスのまま仕様特注、1F雨戸ガレージのシャッターは電動
家庭菜園(宅地)もできる物件、庭あり､エアコン、納屋、
2Fバルコニー、浴室窓あり、追い焚き機能、キッチンコンロ３口、駐輪場バイク置き場（物置）
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Propriété ♪ compacte sur les hauteurs Il y a un jardin, un parking et un parc ♪ à proximité.高台にある、コンパクトな物件♪
庭も駐車場もあり、近所に公園もあり便利♪

Proche de la gare JR Kamigori et de la gare de Chizu Kyuko Kamigori, pratique pour faire ♪ du shopping ◆Il y a des supermarchés, des dépanneurs, des pharmacies, des bureaux de poste et des stations à proximité, ce qui le rend très pratique ♪ pour la vie quotidienne. ◆Dans la zone CATV Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément ◆ Si vous souhaitez voir la propriété « Vacant House Bank » de Kamigori Town, vous devez vous inscrire pour utiliser la « Vacant House Bank » de Kamigori Town ◆Selon l’emplacement de la propriété, il y a des zones qui sont limitées par les lois et les règlements.JR上郡駅、智頭急行上郡駅に近く、買物に便利な物件♪
◆近くに、スーパー、コンビニ、ドラッグストアー、郵便局、駅もあり生活に大変便利♪
◆CATVエリア内
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です
◆物件の所在地によっては法令による制限がかかる区域もある

Proche des parcs et des gares, pratique ♪ pour faire du shopping 50 000 yens/mois. Clé de poche 100 000 yens. La durée du contrat est de 2 ans. Assurance 15 000 yens. Les frais de courtage pour les courtiers sont distincts. Frais de médiation 50 000 yens HT. Distance de la Banshu Shinkin Bank Kamigun Branch environ 270m Distance de l’agence JA Hyogo Nishikami environ 1 km Aucune réparation requise/charge du propriétaire Consultation séparée requise Frais d’adhésion à l’association de quartier de Takeman 10 000 yens, frais d’adhésion à l’association de quartier 7 800 yens par an Biens immobiliers non enregistrés公園、駅に近く、買い物にも便利♪
5万円／月。礼金１０万円。契約期間２年間。保険15000円。
仲介業者への仲介手数料は別途。媒介手数料5万円税別。
播州信用金庫上郡支店までの距離約270m
JA兵庫西上郡支店までの距離約1km
補修不要／所有者負担
自治会情報　別途協議必要
竹万自治会加入金1万円、自治会費年間7800円
建物未登記物件

La vie ♪ tranquille dans un pays riche en nature ◆ Informations sur l’association des résidents Une consultation séparée est nécessaire ◆ Réception TV numérique terrestre disponible (dans la zone CATV) Des frais de courtage distincts seront facturés au courtier自然豊かな土地でのんびり生活♪
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Proche de la gare et pratique ♪ pour faire du shopping ◆ Informations sur l’association des résidents Une consultation séparée est nécessaire ◆ Réception TV numérique terrestre disponible (dans la zone CATV) Des frais de courtage distincts seront facturés au courtier駅に近く買い物にも便利♪
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介業者への仲介手数料は別途かかります