Propriétés à louer à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Propriété proche de la gare JR Kamigōri et de la gare Chizu Express Kamigōri, pratique pour les courses♪\n◆ À proximité, il y a un collège, un supermarché, un konbini, une pharmacie, un bureau de poste et une gare, ce qui rend la vie très pratique♪\nDes frais d'agence supplémentaires s'appliquent pour les intermédiaires.\n◆ Si vous souhaitez visiter une propriété de la "Banque de maisons vacantes" de Kamigōri, une inscription à l'utilisation de la "Banque de maisons vacantes" de Kamigōri est nécessaire.\n◆ Selon l'emplacement de la propriété, il peut y avoir des restrictions en vertu de la loi.JR上郡駅、智頭急行上郡駅に近く、買物に便利な物件♪
◆近くに、中学校・スーパー、コンビニ、ドラッグストアー、郵便局、駅もあり生活に大変便利♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です
◆物件の所在地によっては法令による制限がかかる区域もある

★ Propriété avec terrain agricole dans une paisible zone rurale♪
★ Le terrain résidentiel dispose d'un parking pouvant accueillir 3 voitures, ce qui est pratique♪

・Riziculture 1 800 m² ・Jardin 452 m² ・Terrain résidentiel 103,62 m²
Toutes les pièces font plus de 6 tatamis, vous pourrez donc profiter d'un confort dans toute la maison.
Il y a un couloir. En été, vous pouvez vous rafraîchir avec de l'eau, et en hiver, vous pouvez profiter d'une ambiance riche tout en vous baignant dans la douce lumière du soleil.
C'est une propriété avec terrain agricole recommandée pour ceux qui envisagent de se lancer dans l'agriculture.★のどかな農村地帯の農地付き物件♪
★居宅のある宅地は駐車場３台置けて便利♪
＜付帯物件＞
・田　1,800平米　・畑　452平米・宅地　103.62平米
全居室6畳以上で、家中どこでも快適に過ごせます。
縁側あり。夏は打ち水で涼み、冬は穏やかな日差しを浴びながら情緒豊かに過ごせます。
就農を検討中の方におすすめ農地付き物件です。

★ Propriété avec terrain dans une zone rurale calme ♪
★ Parking pour 5 voitures

・Rizières 409 m² ・Jardin 338 m² ・Terrain résidentiel 105 m²
※ Entrepôt non enregistré de 64,35 m² disponible★静かな農村地帯の農地付き物件♪
★駐車場５台
＜付帯物件＞
・田409平米　・畑338平米　・宅地105平米
※納屋64.35平米の未登記物件の倉庫有

Bien ensoleillé, dans un environnement calme et riche en nature♪
【Moins de 1 million de yens】
◆ Informations sur l'association locale : des discussions supplémentaires sont nécessaires
◆ TV numérique terrestre : réception possible (dans la zone CATV)
Des frais de courtage supplémentaires s'appliquent pour les agents de courtage.日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介業者への仲介手数料は別途かかります

Bien ensoleillé, dans un environnement calme et riche en nature♪
【Moins de 1 million de yens】
◆ Informations sur l'association locale : des discussions supplémentaires sont nécessaires
◆ Télévision numérique terrestre : réception possible (dans la zone CATV)
Des frais d'agence s'appliquent séparément日当たりも良く、静かな環境で、自然豊かな物件♪
【100万円以下】
◆自治会情報　別途協議必要
◆地デジTV　　受信可（CATVエリア内）
仲介手数料は別途かかります

À environ 7 minutes à pied de la gare JR Kamigōri♪ Idéal pour un logement, un bureau, un magasin ou un parking (14 places disponibles)♪ Supermarché, pharmacie, supérette, etc. à moins de 11 minutes à pied, très pratique pour la vie quotidienne♪ Des frais d'agence s'appliquent en supplémentJR上郡駅から徒歩約7分です♪
住宅・事務所・店舗・駐車場（１４台駐車有）に最適です♪
スーパー、ドラッグストアー、コンビニエンスストアー等
が徒歩11分内にあり、生活にとても便利です♪
仲介手数料は別途かかります

Un emplacement pratique près du jardin d'enfants et du centre-ville. Le jardin d'enfants le plus proche est à environ 160 m.
- Frais d'assainissement : 415 yens x 500 m² = 207 500 yens nécessaires.
- Des frais de construction pour l'eau potable sont nécessaires.
Les frais d'agence sont en sus.こども園、町の中心部に近く生活に便利な立地です。
最寄りのこども園まで約160ｍです。
・下水道負担金　415円 x 500平米=207,500円必要です
・上水道の工事負担金が必要です
仲介手数料は別途かかります

Bien ensoleillé, proche de la gare et pratique pour le shopping♪
Informations sur l'association des résidents à discuter séparément
Des frais d'agence s'appliquent en sus日当たり良好、駅周辺に近く、買い物にも便利な物件♪
自治会情報 別途協議必要
仲介手数料は別途かかります

Bien ensoleillé, dans un environnement calme, possibilité de jardin potager♪ Proche de la rue principale, que diriez-vous d'un terrain pour une maison neuve ?♪ ◆ Informations sur l'association locale à discuter séparément ◆ Zone de développement urbain, zone résidentielle de type moyen-haut densité de première catégorie Les frais d'agence sont en sus日当たりも良く、静かな環境で、家庭菜園も可能♪
メイン通りに近く、新築住宅用の土地にいかがでしょうか♪
◆自治会情報　別途協議
◆市街化区域　第一種中高層住居専用地域
仲介手数料は別途かかります

À environ 3 minutes à pied de la gare JR Kamigori♪ Il y a un supermarché et une pharmacie à moins de 10 minutes à pied, ce qui est très pratique pour la vie quotidienne♪ Des frais d'agence s'appliquent en supplément.JR上郡駅から徒歩約3分です♪
スーパー、ドラッグストアーが徒歩10分内にあり、生活にとても便利です♪
仲介手数料は別途かかります