Maisons à Kanazawa Shi, Ishikawa Ken, Chubu, Japon

Adjacent au quartier de Judenken, au pied du mont Utatsu, de nombreuses maisons de ville subsistent dans les environs. Il s'agit d'un ancien bâtiment de temple, et l'ancienne salle principale a le même plan que lors de sa construction, et le centre de formation et la salle Jizo restent toujours sur place. Comme il fait plus de 200 mètres carrés, il faut être prudent lors du changement d'usage, mais il pourrait être utilisé pour profiter du grand espace du temple. Les chambres sont nombreuses et chaque chambre de style japonais est en très bon état.卯辰山麓重伝建地区に隣接し、周囲には町家も多く残る。元寺院の建物で、旧本堂は建築当初の間取りを有し、敷地内には修行所や地蔵堂も残る。200㎡を超えるため、用途変更の際は注意が必要だが寺院の大空間を生かした活用が考えられる。部屋数も多く、各和室の状態も非常に良い。

Une petite maison construite il y a environ 100 ans dans la zone de préservation de Komachi-namami. Même si quelques ajouts ont été réalisés, l'intérieur conserve ses pièces de style japonais. Les installations telles que la plomberie sont bien équipées et il n'y a aucun problème dans la vie quotidienne. Il s'agit d'un quartier résidentiel proche du centre-ville, il est donc recommandé aux personnes qui n'utilisent pas beaucoup la voiture.こまちなみ保存区域にある100年ほど前に建てられた小住宅。一部増築が見られるが、内部は和室がよく残されている。水回り等の設備は整備されており、生活するうえ支障ない。繁華街に近い住宅街なので、車をあまり使わない生活をする方にお勧めする。

Le supermarché est à proximité 2 histoiresスーパーが近い
2階建

Une propriété de ville dans le centre de la ville de Kanazawa. Kanazawa Machiya. Terrain d’angle nord-est. Rénovation requise.金沢市中心部のまちなか物件。金澤町家。北東角地。リフォーム必要。

Une maison de ville à Hirairi construite au début de la période Showa. Il dispose d'un garage spacieux en fermes de bois et d'un sol en terre battue attenant, et était autrefois utilisé comme atelier d'entretien. Elle a été agrandie à plusieurs reprises et son agencement est différent de celui d'une maison de ville typique. C'est une maison d'angle, donc elle bénéficie de beaucoup de soleil. Il est souhaitable de trouver une utilisation qui exploite le grand espace du sol en terre battue.昭和初期に建てられた平入の町家。木造トラス組の広い車庫とそれに続く土間が特徴で、かつて整備工場として使われていた。何度かの増築もあって、一般的な町家の構成とは異なる。角家のため日当たりはよい。広い土間空間を活用できる用途が望まれる。

Il dispose d'un jardin où vous pourrez vous détendre et d'une véranda tranquille qui donne envie de s'allonger. Il s'agit d'un espace de vie spacieux d'une superficie totale de 131,1 m2, et il y a de nombreuses pièces au premier étage, il peut donc être utilisé comme un bâtiment d'un étage. Bien entendu, les deux chambres du deuxième étage, une occidentale et une japonaise, sont suffisamment grandes pour accueillir des familles nombreuses.憩える庭付、更にごろんと寝転べりたくなる、のどかな縁側付
広々とした延床面積１３１．１㎡の居室空間で、1階の部屋数も多く、平屋的に使うこともできます。もちろん2階の2部屋も洋室・和室とそれぞれ十分な広さがあるため、大家族にも対応できます。

L'emplacement est très bon et a été désigné « zone de préservation de Komachinami », située au milieu d'une ville très pratique tout en dégageant une atmosphère élégante. Une propriété attrayante qui devrait être utilisée à diverses fins, notamment des résidences et des commerces.立地条件はとてもよく、利便性の高いまちなかにありながら風情のある”こまちなみ保存区域”にも指定されている。住居や店舗など様-な利活用が期待される魅力的な物件。