Propriétés à vendre à Kansai, Japon

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Date d’inscription : 12 mars 2025
Installations annexes : Entrepôt, À l’extérieur
Terrain attaché : Aucun登録日：2025年3月12日
付帯施設：倉庫、離れ
付帯する土地：なし

Numéro de propriété enregistrée 027. Une maison individuelle dans une vieille maison privée (à 5 DK+ de là). Année de construction : 1974. Surface totale au sol : 107,25㎡ + 57,26㎡ (total environ 164,51㎡). Superficie terrestre : 584,86㎡. Prix : 5 millions de yens. Avec jardin et champs, un parking disponible. PDF détaillé disponible (lien sur la page).登録物件番号027。古民家の一戸建て（5DK＋離れ）。建築年：1974年。延べ床面積：107.25㎡＋57.26㎡（計 約164.51㎡）。土地面積：584.86㎡。価格：500万円。庭・田畑付き、駐車場有。詳細PDFあり（ページ内リンク）。

Accessoires : garage, entrepôt, entrepôt. Il y a une vidéo d’aperçu (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

Maison de style Kyoto désignée (numéro d'enregistrement : 201118004). Maison de Kyoto avec une longue allée depuis l'entrée et un jardin traditionnel. Peut être envisagée pour un usage résidentiel, bureau ou maison secondaire. Utilisation en tant qu'hébergement non autorisée.指定京町家（登録番号：第201118004号）。玄関からの長いアプローチや伝統的な坪庭を備える京町家。居住のほか事務所やセカンドハウスとしても検討可。宿泊施設利用不可。

Maison où vivaient mes grands-parents et mes parents, gérée régulièrement après l'héritage. C'est un bâtiment de 75 ans construit à l'époque où mon grand-père était pêcheur dans une ville côtière. Bien qu'il y ait eu des retouches de peinture dans des espaces comme l'entrée, la maison principale est restée dans son état d'origine, à l'exception de la cuisine. Le toit de la maison principale a été entièrement réparé en 2018, donc il n'y a pas de fuites. Il y a un débarras à deux étages relié à la maison principale du côté est, et devant se trouve un espace de stationnement. Il y a de la place pour environ trois petites voitures ou voitures légères. Bien que des réparations aient été effectuées sur les murs extérieurs, il y a quelques dommages mineurs qui n'affectent pas l'habitabilité. Les installations de plomberie sont en état d'utilisation, mais le chauffe-eau doit être remplacé. La cuisine et la salle de bain sont assez endommagées. État actuel : maison vide. Détails de la propriété : terrain de 197,94 m², bâtiment de 133,05 m², structure : bâtiment en bois de deux étages. Prix souhaité : 7 millions de yens.祖父母両親とともに住んでいた家で、相続後、定期的に管理してきました。海辺の町で祖父が網元だった時代の築75年の建物です。玄関を入った空間など、壁の塗り替えはありましたが台所などを除き母屋は当時の造りのままです。母家の屋根は2018年全体的に修繕しましたので、雨漏りなどはありません。東側に母屋に繋がった2階構造の物置があり、その前が駐車スペースとなっています。小型または軽自動車なら3台ほどのスペースです。外壁など都度補修はしてありますが、住むには影響のない一部破損箇所もあります。水回りは現在使用している状態ですが、給湯器は交換が必要です。台所と浴室脱衣所はかなり傷みがあります。現況：空き家。物件概要：土地197.94㎡、建物133.05㎡、構造：木造2階建。希望価格：700万円。

Niché dans un quartier résidentiel calme entouré de nature, ce manoir 8LDK dégage une atmosphère japonaise. Avec un grand jardin et un entrepôt, il est idéal pour les jardins domestiques et les espaces de loisirs. C’est aussi parfait comme base pour la relocalisation et la vie à la campagne.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

C’est une vieille maison d’un étage avec un sol rétro en terre.レトロな土間のある平屋建て古民家です。

Bâtiment : construction en bois, toit en tuiles, 2 étages. Agencement : 5K ou plus (5 pièces + cuisine). Surface totale de plancher : 270,43 m². Surface du terrain : 138,84 m². Annexes : dépendance ("hanare"), remise. Conditions d'occupation / Remarques : situé en zone d'alerte aux glissements de terrain ; situé en zone d'inondation prévue. Le vendeur souhaite que l'acheteur acquière, en plus du terrain à bâtir, un champ (畑) de 213 m² et une rizière (田) de 56 m² situés sur la parcelle. Procédure de changement de catégorie cadastrale en cours.建物：木造瓦葺2階建、間取り：5K以上、延べ床面積：270.43㎡、敷地面積：138.84㎡。付帯施設：離れ、物置。入居条件・備考：土砂災害警戒区域内。洪水浸水想定区域内。宅地の他に敷地内畑（213㎡）、田（56㎡）含めて購入いただける方を希望。現在地目変更手続き中。

Le château de Nijo au nord, un Kyomachiya comme seconde maison. C’est un bâtiment de deux étages avec un sol en terre, une pièce de style japonais, une cuisine à manger, un jardin et une pièce de style japonais au deuxième étage. La propriété était également destinée à servir de seconde maison, de villa, de logements de courte durée et d’espace locatifs.二条城北、セカンドハウス向けの京町家。二階建てで1階に土間・和室・ダイニングキッチン、庭、2階に和室等。セカンドハウスや別荘、短期滞在施設・レンタルスペースとしても想定された物件。