Maisons traditionnelles à Kanto

Une ancienne propriété de maison privée a été enregistrée dans une zone rurale avec un paysage rural. Vous pouvez ressentir l'histoire et l'élégance non seulement dans le toit de chaume, mais aussi dans les murs, le foyer, les portes coulissantes, le grenier et d'autres espaces. Cette propriété était autrefois un restaurant soba, et la zone d'eau et le sol ont été rénovés. Bien que le bâtiment soit ancien, il peut être utilisé sans nécessiter de réparations. De plus, puisque la propriété sera livrée telle quelle, les appareils électroménagers tels que les grands réfrigérateurs pourront être utilisés tels quels. Pourquoi ne pas ouvrir un magasin dans une propriété au toit de chaume, ce qui est rare au Japon, ou l'utiliser comme résidence secondaire ?田園風景が広がる農村地帯に古民家物件が登録されました。茅葺屋根はもちろん、壁や囲炉裏や襖、屋根裏など各所にも歴史や趣が感じられます。本物件は過去に蕎麦屋として営業していたこともあり、水回りや床などにリフォームが施されております。築年数は古いですがほぼ修繕不要で利用することができます。さらに、現状引き渡しとなるため大型冷蔵庫などの家電もそのまま利用可能です。全国的にも珍しい茅葺屋根の物件を用いてお店を開いたり、2拠点居住先として利用したりしてみてはいかがでしょうか。

★Juste à côté se trouve une promenade pleine de verdure le long des rives du lac Tamayodo. ★La propriété est entourée de montagnes d'arbres à feuilles caduques ★Le bâtiment est une maison de style japonais avec de belles planches qui semblent avoir été nouvellement construites. ★ Bâtiment ★ Nouvelle construction en novembre 2003 Toiture en tuiles bois, bâtiment d'un étage, 2LDK Superficie du bâtiment : 68,73㎡ (traduction : 20,79 tsubo)★すぐ傍には玉淀湖畔の緑いっぱいの遊歩道
★物件の周囲は落葉樹の山々
★建物は新築のような綺麗な板張りの和風住宅
★　建物　★　平成１５年１１月新築
木造瓦葺　平屋建　2LDK
建物面積　68.73㎡（訳２０．７９坪）

★C'est un refuge de montagne qui vous donne le sentiment d'être à la montagne. ★Il y a une excursion d'une journée aux sources chaudes le long de la même ligne de bus. ★Il y a aussi un ruisseau clair avec des feuilles de wasabi naturelles qui poussent à proximité. ★ Bâtiment ★ Nouvelle construction en octobre 1999 Toiture en tuiles bois à 3 étages 2LDK Superficie du bâtiment : 77,83㎡ (23,54 tsubo)★山合い気分いっぱいの山荘です
★同じバス通り沿いに日帰り温泉があります
★すぐ近くに天然葉わさびが群生する清流も
★　建物　★平成1年10月新築
木造瓦葺3階建　2LDK
建物面積　77.83㎡（23.54坪）

☆Il s'agit d'une maison de style japonais avec une entrée spacieuse, un foyer et un kotatsu en contrebas. ☆Un atrium haut et un plancher en bois où pénètre la lumière du soleil (salon) ☆Un jardin spacieux où vous pourrez profiter de diverses choses dont un potager. ☆C'est la maison de campagne ultime où l'on peut voir la mer de nuages entre les planches.☆和にこだわった広い玄関・囲炉裏・掘りごたつの和風住宅です
☆高い吹き抜けとさんさんと日差しの入る板の間（リビング）
☆菜園等多様に楽しめる広い敷地の庭です
☆板の間から雲海も見える至極の田舎暮らし住宅です

★Le jardin est un grand jardin avec une variété d'arbres de jardin. Il y a aussi une grande cour avec un bâtiment de poterie polyvalent. ★Le bâtiment est construit dans un pur style japonais, avec un large sol en terre battue, un foyer et une véranda spacieuse. Le côté sud du bâtiment dispose d'une véranda humide et d'une terrasse en bois. ★Le lac Enrata, haut lieu de la pêche au crabe et à l'éperlan, se trouve à seulement 10 minutes à pied. ★Il y a Kanayama Onsen où vous pouvez prendre un bain à proximité.★庭は多種な庭木が植栽された広い庭園です
多様な用途のある陶芸用の建物がある広い裏庭もあります
★建物は純和風に造られていて、広い土間と囲炉裏とゆったりとした縁側があり建物南側は濡れ縁とウッドデッキをが回っています
★ヘラブナやワカサギ釣りのメッカ、円良田湖が歩いて10数分です
★すぐ近くには入湯可能な金山温泉があります

☆Le bâtiment est construit de manière très élaborée. ☆Même si le site est situé dans la ville de Nagatoro, vous pouvez voir la vue sur les montagnes et la campagne. ☆Le cadre de vie est proche des équipements publics tels que le bureau du gouvernement. ☆Il y a beaucoup d'espace pour profiter du jardinage. ☆Parfait pour une villa ou une vie à la campagne où vous pourrez profiter des stations balnéaires de Nagatoro et Chichibu. ★ Immeuble ★ Nouvellement construit le 18 janvier 1995. Bâtiment d'un étage couvert de tuiles en bois, 3DK. Superficie du bâtiment : 96,86㎡ (environ 29,30 tsubo).☆建物は大変手の込んだ造りになっています。☆現地は長瀞市内にあっても、山々の眺望と田園の風景が見られます。☆役場等の公共施設ま近くて住環境が。☆庭の手入れも楽しめる十分なスペースがあります。☆長瀞・秩父のリゾートを楽しむ別荘や田舎暮らしに最適です。★　建物　★　平成7年1月18日新築。木造瓦葺平屋建　3DK。建物面積　96.86㎡（約29.30坪）。

◆ Bâtiments non enregistrés ≪ 5 bâtiments sur place ◆ Rénovation requise ◆ Superficie du terrain de 550 tsubo ou plus ◆ Quartier résidentiel luxuriant ◆ Vieille maison folklorique ◆ Prix abordable◆建物未登記≪敷地内5棟有》◆リフォーム必須◆土地面積550坪以上◆緑豊かな住宅地◆古民家◆お手頃価格

Il s'agit d'un immeuble d'un étage situé dans un quartier résidentiel sur une colline. De nombreuses chambres ont été rénovées et sont prêtes à être occupées immédiatement.高台の住宅街にある平屋建です。部屋数も多く、リフォーム済で即入居可能です。