Maisons à louer à Kashiwa Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

L'espace de location sera partagé avec le propriétaire. Nous espérons l'utiliser pour de petites réunions et réunions, des goûters, des soirées œnologiques, des clubs de lecture, des salles de classe, etc. Il s'agit d'un style dans lequel seuls l'espace et les installations sont loués, laissant intacts les meubles et les articles ménagers. (Négociable) J'espère que la maison où j'ai passé mon enfance sera revitalisée, deviendra un lieu où l'on pourra s'amuser, parler et apprendre, et apporter une nouvelle valeur ajoutée et un enrichissement à la communauté.貸出しスペースについて、大家と共用になります。少人数の会議や打ち合わせ、お茶会、ワイン会、読書会、教室などとしての使用が希望です。家具や家財などはそのままで、スペースやファシリティのみを貸出しするスタイルです。（応相談）自分が子供時代を過ごした家が活気を取り戻し、楽しく語らい、学び合えるような場所となり、地域に新しい付加価値や潤いをもたらせるようになれたら、と願っております。

Une belle grande maison dans un quartier résidentiel calme. A 40 minutes d'Ueno sur la ligne Joban. A 12 minutes en voiture de la gare d'Abiko. A 12 minutes en bus de la gare de Kashiwa, + 5 minutes à pied. Kadoya. Walk-in dans la chambre principale. Équipement: Climatiseur, lavabo. abri de voiture.閑静な住宅街にある美しい大きな家。
常磐線、上野から30分。
我孫子駅から車で12分。
柏駅からバスで12分、+徒歩5分。
角家。
主寝室にウォークインクローゼット。
設備：
エアコン、ウォシュレット。
カーポート。

Emplacement : Hananoi, ville de Kashiwa (à environ 12 minutes à pied de la sortie est de la station du campus de Kashiwanoha) Terrain : 90,54 mètres carrés Superficie totale du bâtiment : 60,03 mètres carrés Année de construction de la maison : 1977 Période de disponibilité : Négociable Mode/montant de location : 50 000 yens par mois *Négociable所在地：柏市花野井（柏の葉キャンパス駅東口から徒歩約12分）
土地：90.54平方メートル　
建物延床面積：60.03平方メートル
住宅建築年：1977年
提供可能期間：応相談
貸出し方法・金額：月額5万円　※応相談

Lieu : Toyoshiki, ville de Kashiwa (à 1 minute à pied de l'arrêt de bus Shinjukudai) Terrain : 33 mètres carrés Immeuble : Maison individuelle en bois de plain-pied Plan : 1 salle de 4 tatamis et demi, 1 salle de 6 tatamis Classement d'usage : Zone semi-industrielle État des installations/équipements : Approvisionnement en eau, gaz propane, 1 toilette, bain, pas de climatiseur Période de disponibilité : 1 an à 2 ans Place de parking : Disponible (1 voiture) Mode/montant de location : 45 000 yens ou plus par mois (négociable) Utilisation : Négociable所在地：柏市豊四季（バス停「新宿台」徒歩1分）
土地：33平方メートル
建物：木造平屋戸建
間取り：4畳半1部屋、6畳1部屋
用途区分：準工業地域
施設・設備の状況：上水道、プロパンガス、トイレ1カ所、風呂有り、エアコン無し
提供可能期間：1年以上2年以内
駐車スペース：有り（1台分）
貸出し方法・金額：月額4.5万円以上（応相談）
用途：応相談