Maisons à vendre à Katashina Mura, Gunma Ken, Kanto, Japon

Au bord de la rivière Otaki, qui coule à Shimoogawa, dans le village de Katashina, se trouve une maison à toit de chaume qui était autrefois une étable (il y a environ 80 ans). Elle a été rénovée il y a 25 ans en tant qu'atelier pour mes amis, en fusionnant harmonieusement des matériaux naturels et artificiels. Lorsque nous ne l'utilisions pas, elle a été utilisée comme maison partagée pour des amis et des connaissances.

Mes compagnons, y compris moi-même, vieillissent, et la fréquence d'utilisation a progressivement diminué. En 2022, je me suis retrouvé seul. La dernière personne restante devait décider de l'avenir de cet endroit. C'est pourquoi je fais cette publication. J'espère que cette maison ancienne à toit de chaume pourra contribuer à la lutte contre les maisons vides et à la revitalisation de la région.

En novembre de cette année, des réparations ont été effectuées sur le toit de chaume. Merci de veiller à l'entretien du toit de chaume. Il est immédiatement disponible. L'objectif est de restaurer l'environnement et les bâtiments à l'intérieur et à l'extérieur du site, en particulier l'atmosphère du toit de chaume, et de le transmettre aux générations futures.

【Résumé d片品村下小川を流れる大滝川のほとりに、昔（80年位前）牛小屋だった、茅葺きの家屋を自然素材と人工的な素材をバランスよく融合させる事をコンセプトにし、25年前に仲間の工房として再生させました。自分たちが使用しないときは、友人、知人たちのシェアハウスとして利用してきました。

仲間は私を含め高齢なので、だんだん使用頻度が少なくなりました。2022年に私一人になってしまいました。最後に残った人が、ここをどうするかを決めることになっていました。そこでここに投稿させていただきました。茅葺き古民家が空き家対策、地域活性化の一助となればと思います。

今年11月に茅葺き屋根の補修をしました。茅葺き屋根の維持管理をお願いします。即利可能です。敷地内外の環境及び建築物，特に茅葺屋根等の雰囲気を再生し次の世代に残すことを目的とします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：群馬県利根郡片品村東小川
土地：495㎡
建物：茅葺き屋 64㎡、別棟 160㎡ 合計224㎡
構造：木造
現況：即利可能（各種備品付）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

N°18 : Bien de plain‑pied en bon état situé à Kamata (Azase), village de Katashina.NO.18 片品村鎌田（畔瀬）にある、平屋で状態の良い物件です。

C'est une propriété de villa récente. Il y a un espace de rangement semi-souterrain qui offre beaucoup de stockage.築年数の浅い別荘物件です。半地下の物置きもありたっぷり収納できます。

N°87 : pension spacieuse entourée de forêt, située dans le village de pensions de Marunuma Kogen.No.87　丸沼高原ペンション村に立地する森に囲まれた広々としたペンション

N°22 — [Prix révisé !] Maison individuelle (villa de vacances) située en montagne, idéale pour profiter de la nature.No.22　【価格見直し！】山の中で自然を楽しめる１軒家（別荘）です！

N°81 — Propriété offrant une vue exceptionnelle, située au centre du village de Katashina (Kamata).Ｎｏ．81　片品村の中心地（鎌田）に位置する眺望抜群の物件

N°82 Propriétés à proximité d’une station de ski, d’un bon ensoleillement, d’un grand terrain et d’un potagerＮｏ．82　スキー場至近、日当たり良好・広い敷地、家庭菜園も可能な物件

N°83 Un bel immeuble d’un étage situé dans le quartier de l’auberge. Parfait comme maison de vacances !No.83　旅館街に位置するきれいな平屋建て。別荘としても最適！