Terrains à vendre à Katori Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Il s’agit d’une propriété située près de la gare, à environ 5 minutes à pied de la gare de Katori sur la ligne JR Narita. Les écoles primaires et secondaires sont à moins de 10 minutes à pied, il est donc recommandé pour les familles. Il est également recommandé pour la construction de votre propre maison car elle est actuellement vacante.JR成田線香取駅から徒歩約5分の駅近物件です。小中学校が徒歩10分圏内にあるのでファミリー層におススメです。現状更地の為マイホーム建立にもお勧めです。

Dans le secteur scolaire des écoles Yamada (élémentaire et collège). Terrain de taille suffisante pour deux ménages. Sans condition de construction. Taux d'emprise au sol : 60 % ; coefficient d'occupation des sols : 200 %. Surface : 550,78 m² (environ 166,61 tsubo).山田小・山田中学区。２世帯でも十分な土地サイズ。建築条件無し。建ぺい率60%、容積率200%。面積: 550.78㎡(約166.61坪)。

Écoles primaire et collège à distance de marche. Superficie : 172 m² (environ 52,03 tsubo). Catégorie du terrain : rizière. Urbanisme : situé dans la zone de planification urbaine — zone non délimitée. Usage du sol : zone non spécifiée.小学校・中学校徒歩圏内。面積172㎡(約52.03坪)。地目：田。都市計画：都市計画区域内　非線引き区域。用途地域：無指定地域。

Quartier résidentiel calme.閑静な住宅街です！

Adresse : 1721-8 et 1722-5, Oto, ville de Katori, préfecture de Chiba, Japon. Catégorie cadastrale : terrain divers (雑種地) et rizière. Planification urbaine : zone non délimitée. Zone d'usage : pas de désignation spécifique. Taux d'emprise au sol : 60 %. Coefficient d'occupation des sols (容積率) : 200 %. Situation d'accès : donne sur une voie privée d'environ 4,0 m de large côté ouest. Droit foncier : pleine propriété. Surface : 489 m² (environ 147,92 tsubo). État actuel : terrain nu (更地). Date de remise : à convenir. Mode de transaction : mandat exclusif (専属専任媒介契約).所在地: 千葉県香取市大戸1721番8、1722番5。地目: 雑種地・田。都市計画: 未線引き。用途地域: 無指定区域。建ペイ率: 60％。容積率: 200％。接道状況: 西側幅員約4.0mの私道へ接道。土地権利: 所有権。面積: 489㎡(約147.92坪)。現況: 更地。引渡日: 相談。取引態様: 専属専任媒介契約。

Terrain très spacieux : 396 tsubo (environ 1 310 m²) !土地広々！なんと396坪！！

Exposition sud‑est, bonne luminosité ! Catégorie du terrain : terrain à bâtir. Urbanisme : situé dans une zone urbaine (zone non délimitée). Affectation : première catégorie de zones résidentielles basses. Taux d'emprise au sol : 40 % ; coefficient d'occupation des sols : 80 %. Surface : 164,57 m² (environ 49,78 tsubo). État actuel : terrain nu.東南道路付で陽当たり良好！　地目: 宅地。都市計画: 都市計画区域内　非線引き区域。用途地域: 第一種低層住居専用地域。建ぺい率40%、容積率80%。面積: 164.57㎡(約49.78坪)。現況: 更地。

Terrain spacieux d'environ 100 tsubo (330 m²). Catégorie cadastrale : terrain divers (雑種地). Planification urbaine : situé dans la zone de planification urbaine — zone non délimitée (非線引き区域). Zone d'affectation : non spécifiée. Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 60 % ; coefficient d'occupation des sols (容積率) : 200 %. Accès : côté nord‑est, route municipale de Katori n°II‑30, largeur env. 8,8 m ; côté sud, route municipale de Katori n°I‑42, largeur env. 5,5 m. Droit foncier : pleine propriété. Surface (cadastre / mesure réelle) : 330 m² (environ 99,82 tsubo). État actuel : terrain nu (更地). Remise : immédiate. Statut de la transaction : vendeur (売主). Remarques : conduite d'eau municipale enterrée dans la voirie (raccordement nécessaire), zone régie par l'article 22. Prix de vente non indiqué.広～い土地１００坪。地目：雑種地。都市計画：都市計画区域内 非線引き区域。用途地域：無指定。建ぺい率：60％、容積率：200％。接道：北東側 香取市道Ⅱ-30号線 幅員約8.8m、南側 香取市道Ⅰ-42号線 幅員約5.5m。土地権利：所有権。面積(公簿、実測)：330㎡(約99.82坪)。現況：更地。引渡日：即日。取引態様：売主。備考：公営水道は前面道路内埋設有り(要引込)、22条区域。販売価格未記載。

Quartier résidentiel calme. Statut de la transaction : mandataire. Date de remise des lieux : immédiate. Superficie : 264,49 m² (environ 80 tsubo). Prix de vente : nous contacter.閑静な住宅街です！ 取引態様: 代理。引渡日: 即日。面積: 264.49㎡(約80坪)。販売価格: お問い合わせください。

Extrait de la notation (avec des mots brouillés) sur la page d’affichage : « 1 000~ » dans la colonne prix, numéro de propriété « tsC23421 » et « JRc@w » dans la colonne de la station la plus proche. La notation « @152.06u@ʐρ@164.20u » (probablement 152.06㎡/164.20㎡) semble indiquer la surface terrestre. Le ratio de surface planchere est de 60 %, et celui de 200 %. Image :muramatuurichi.jpg. Carte intégrée (2346 Sawara, ville de Katori, préfecture de Chiba) (Google Maps).掲載ページの表記（文字化けあり）より抜粋：価格欄に「1,000~」、物件番号「tsC23421」、最寄駅欄に「JRc@w」。土地面積と思われる表記「@152.06u@ʐρ@164.20u」（おそらく152.06㎡／164.20㎡）。建ぺい率60%、容積率200%。画像：muramatuurichi.jpg。地図（千葉県香取市佐原イ2346）を埋め込み（Google Maps）。