Maisons à Kazuno Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

La propriété à 100 yens que nous présentons cette fois est une maison en bois située à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kazuno Hanawa sur la ligne Hanawa dans la ville de Kazuno, préfecture d'Akita. Le mari de la propriétaire a hérité du terrain et de la maison, mais après son décès, la propriétaire elle-même vit ailleurs, alors elle a fait une demande pour la propriété, en disant : « Je voudrais la transmettre à quelqu'un qui en fera bon usage. » La rivière Yoneshiro, une rivière de première classe, coule à proximité, et l'emplacement est paisible, entouré de rizières et de terres agricoles, et il bénéficie de beaucoup de soleil même en hiver. Il y a des stations de ski, une salle d'escalade et des sources chaudes à proximité. De plus, le marché matinal de Hanawa, qui aurait lieu depuis l'époque d'Edo, a lieu deux fois par mois, et il y a également une station en bord de route, ce qui permet de se procurer facilement des produits agricoles locaux. Bien sûr, il est également agréable d’avoir un potager à la maison sur un grand terrain.秋田県鹿角市の花輪線鹿角花輪駅から車で約10分の木造住宅が、今回ご紹介する100円物件です。オーナーのご主人が受け継いだ土地と家屋ですが、ご主人が亡くなり、オーナー自身も別の場所に住まいがあるので「活用してくれる人に譲りたい」と、今回応募してくださりました。すぐそばに一級河川の米代川が流れ、周囲には田んぼや畑が広がるのどかな立地で、冬でも日当たりは良好。近くにスキー場やクライミングのジム、温泉施設があります。また、江戸時代から行われていたといわれる花輪朝市が月2回開催され、道の駅もあるなど、地域特産の農産物が手に入りやすい環境です。もちろん、広い敷地で家庭菜園を営むのもすてき。

Ce que nous aimerions vous présenter cette fois-ci est une propriété de deux étages située dans la ville de Kazuno, dans la préfecture d'Akita, au prix de 1 million de yens. Il se trouve à environ 17 minutes à pied de la gare de Towada Minami sur la ligne JR Hanawa et à environ 5 minutes en voiture de Towada IC sur l'autoroute Tohoku, donc l'accès aux transports est excellent. Il est idéalement situé à proximité des commerces de proximité et des stations-service. La rivière Oyu coule à proximité et est populaire auprès des amateurs de pêche en ruisseau de montagne. Oyu Onsen est situé le long de la rivière et est accessible en environ 10 minutes en voiture depuis l'établissement. De plus, le cercle de pierres d'Oyu, un grand site archéologique de la fin de la période Jomon, se trouve à seulement cinq minutes en voiture. Le lac Towada est à environ une heure de route. C'est un endroit très attrayant pour ceux qui aiment le plein air et les passionnés d'histoire. Le bâtiment a environ 50 ans. L'appartement de 4 chambres se compose d'une cuisine de 6 tatamis, de trois pièces de style japonais mesurant de 6 à 8,6 tatamis et d'une pièce de style occidental mesurant 8,6 tatamis, ainsi q今回ご紹介するのは、秋田県鹿角市にある2階建の100万円物件です。JR花輪線の十和田南駅からは徒歩17分ほどで、東北自動車道の十和田ICからは車で5分ほどと交通アクセスは良好。コンビニやガソリンスタンドなども近く便利な立地です。近くには大湯川が流れており、渓流釣りファンに人気。川ぞいには大湯温泉があり、物件からは車で約10分で行けます。さらに、縄文時代後期の大規模遺跡・大湯環状列石へは車で約5分。十和田湖へは車で約1時間。アウトドアを楽しみたい人、歴史ファンにとってはかなり魅力的な立地です。建物は築50年ほど。6畳のキッチン、6〜8.6畳の和室が3室、8.6畳の洋室が1室の4DKで、田んぼに面した縁側があります。ガスはプロパン、壁や畳は汚れやシミが目立ち、トイレは汲み取り式など、かなり手を入れる必要はありますが、とにかく広々しているのが魅力です。