Maisons à Kimotsuki Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Une grande maison avec de nombreuses chambres, impressionnante par sa belle toiture, située à une distance raisonnable du centre-ville. Il y a un champ adjacent (340 mètres carrés).中心地より程よく離れた、立派な屋根作りが印象的な部屋数の多い大きな一軒家。隣接した畑（340平方メートル）あり。

Une maison offrant une vue rapprochée sur la mer et les montagnes, et un joli kotatsu en contrebas. Régulièrement géré par le propriétaire. Elle possède des montagnes et des forêts dans la région environnante et peut être négociée séparément.海と山が近くに感じられる、掘りごたつが魅力の一軒家。所有者が定期的に管理。周囲に山林等を所有しており別途交渉可能。

Un 3DK d’un étage à Kantsuke Town. L’emplacement est loin de la maison du voisin et le bruit de la vie n’est pas gênant. Le terrain compte 66 pings (221 mètres carrés) et le lit étendu 22 pings (76 mètres carrés). Irrigation des toilettes. Il y a des subventions pour les coûts d’acquisition et de rénovation. Demandes : Centre d’aide à la relocalisation de Kimotsuki (☎0994-65-8426).肝付町の平屋3DK。隣家と離れ生活音が気にならない立地。土地66坪（221㎡）、延床22坪（76㎡）。汲取トイレ。取得費・改修費等の補助あり。問い合わせ：きもつき移住サポートセンター（☎0994-65-8426）。

Une maison magnifiquement entretenue avec une vue attrayante sur la mer et les montagnes. Il y a une maison annexe, un jardin et un garage. Régulièrement géré par le propriétaire. Si vous avez besoin d’articles ménagers, vous pouvez nous consulter. Un agent immobilier interviendra au moment de la signature du contrat.海と山の眺望が魅力の、きれいに管理された一軒家。付属屋、庭、車庫あり。所有者が定期的に管理。必要な家財があれば相談可。契約時に不動産業者が入ります。

Une maison le long de la route préfectorale avec une jolie terrasse en bois et une véranda offrant une belle vue. Il y a une maison annexe, un jardin et un garage. Les biens ménagers dont le propriétaire n’a pas besoin sont éliminés par l’acheteur.ウッドデッキや眺望の良いベランダが魅力的な、県道沿いの一軒家。付属屋・庭・車庫あり。所有者が不要な家財は購入者が処分。

À environ 2 minutes en voiture de la plage de Kishira. Ancien magasin utilisé comme magasin et maison. Avec un jardin (433 mètres carrés). Maison individuelle près de la mer avec un espace commercial.岸良海岸まで車で約2分。昔店舗として使用していた店舗兼住宅。畑付き（433平方メートル）。店舗スペースがある海近の一軒家。

À environ 1 minute à pied du supermarché ! Maison traditionnelle japonaise située dans un village côtier. Il y a un jardin potager sur le terrain. Environ 85 ans de construction, vacant depuis environ 6 ans. Des réparations considérables sont nécessaires.スーパーまで徒歩約1分！海沿いの集落にある昔ながらの和風住宅。敷地内に家庭菜園ができる畑あり。築約85年、空き家期間約6年。相当な手直しが必要。

Maison individuelle dont le jardin est agrémenté d'un ruisseau d'eau de source naturelle. Comprend une annexe, un jardin et un garage. Un champ attenant (226 m²) et un bois (2 244 m²) sont vendus ensemble. Le propriétaire assure un entretien régulier.天然の山水が流れ込む庭園が魅力の一軒家。付属屋・庭・車庫あり。隣接する畑（226平方メートル）、山林（2,244平方メートル）も一緒に売買。所有者が定期的に管理。

Maison à vendre située dans le centre-ville du secteur d'Uchinoura. Surface du terrain : 138,62 m² ; surface du bâtiment : 96,56 m². Construction d'environ 55 ans (une partie du rez-de-chaussée date d'environ 44 ans). Pas de parking, pas de jardin, pas d'annexe. Vacante depuis environ un an.内之浦地区の町中に位置する売家。土地面積138.62㎡、建物面積96.56㎡。築約55年（一部1階は築約44年）。駐車場・庭・付属屋なし。空き家期間約1年。

Maison de deux étages à ossature métallique située au centre-ville du secteur d'Uchinoura, offrant une excellente commodité. Construite par Misawa Ceramic en 1999 (Heisei 11). Bien mis en vente via l'Akiya Bank (plateforme des maisons vacantes) — transaction traitée par un professionnel de l'immobilier.内之浦地区中心街に位置する、利便性に優れた鉄骨二階建住宅。平成11年（1999年）にミサワセラミックが建築。空き家バンクの売買物件（不動産業者取扱）。