Maisons à vendre à Kirishima Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km. Certains sites du côté nord sont vendus séparément (peuvent être achetés en même temps).本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。北側の一部の敷地が別売り（同時購入可）となっています。

Une vieille maison privée le long de la route principale de Jingu 5-chome, Hayato-cho, dans la ville de Kirishima. Le nombre total de deux parcelles est de 1289,29 m2 (environ 390 tsubo), et le sol total est de 115,24 m2 (il y a une grange dans un bâtiment séparé avec 14 tsubo). Une partie du site (forêt de bambous au nord) peut être vendue séparément.霧島市隼人町神宮5丁目の幹線沿い古民家木造平家住宅。敷地2筆合計1289.29m2（約390坪）、延床115.24m2（別棟納屋14坪有）。敷地の一部（北側竹林）を別売可。

C’est une maison privée ancienne avec un large emplacement nord-sud faisant face à la route préfectorale 473
Cette propriété est une ancienne maison privée orientée nord-sud large du côté est de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, à environ 1,2 km au nord, mais une partie du site recouverte d’une forêt de bambous du côté nord peut être vendue séparément.敷地が南北に広く県道473号線に面した売古民家住宅です
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの東側に、敷地が南北に広く面した売古民家住宅ですが、北側の竹林で覆われた敷地の一部を、別売りすることが出来ます。

Ville de Kirishima Hayato-cho Jingu 5-chome le long de la ligne principale Ancienne maison privée en bois d’un étage
Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km.
Le « terrain vacant d’une partie du site transformée en forêt de bambous » du côté nord est vendu séparément, mais il peut aussi être acheté en même temps.霧島市隼人町神宮5丁目幹線沿 古民家木造平家住宅土地
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。
北側の「竹林と化した敷地の一部の空地」が別売りとなっていますが、同時購入も出来ます。

Parcelle située dans le paisible Takachiho Resort Land, entourée d’une nature abondante. Équipée d’un bain thermal en pierre (onsen), idéale pour profiter d’une vie tranquille axée sur les sources chaudes. ※Veuillez consulter la fiche du bien et nous contacter via l’URL du « Akiya Bank » ci‑dessous.自然豊かな高千穂リゾートランドの一区画です。岩風呂温泉完備、のんびり温泉暮らしを楽しめます。
※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Situé dans le quartier I du Kirishima Takachiho Resort Land, en pleine nature, offrant une belle vue. La parcelle comprend un onsen avec bain de roche, un garage et une dépendance (8 tatami). Potager, terrain cultivable, terrasse en bois, stationnement pour 3 voitures.自然豊かな霧島高千穂リゾートランドのI街区、景色良好。敷地内には岩風呂温泉・ガレージ・離れ(8帖)があります。家庭菜園、畑、ウッドデッキ、駐車３台可。

C’est un terrain de la luxuriante zone des villas royales Daiwa. Il y a une source chaude de bain de roche avec un sentiment d’ouverture !緑豊かなダイワロイヤル別荘地の一区画です。開放感のある岩風呂温泉が有ります！

Le bloc I du Kirishima Takachiho Resortland, riche en nature, offre une belle vue. Il y a une source thermale et un garage dans les bains de pierre.自然豊かな霧島高千穂リゾートランドのI街区、景色良好です。敷地内には岩風呂温泉・ガレージが有ります。

Sakura Sakura Onsen se trouve à environ 530 mètres, et vous pouvez profiter des sources chaudes à distance de marche. Quartier de la nouvelle ville de Kirishima Kogen, vous pouvez profiter d’une vie rurale tranquille.さくらさくら温泉まで約530ｍ、徒歩圏内で温泉を楽しめます。霧島高原ニュータウンの一区画、のんびり田舎暮らしを楽しめます。

C’est une ancienne maison privée située sur un vaste terrain de 127 tsubo. Pourquoi ne profites-tu pas d’une vie tranquille à la campagne dans une vieille maison folklordique avec une véranda ?127坪の広大な敷地に佇む古民家です。縁側のある古民家で、のんびり田舎暮らしを楽しみませんか。