Appartements à louer à Kiryu Shi, Gunma Ken, Kanto, Japon

Bâtiment A, Tenuma Heights. 2DK, surface habitable de 39,66 m², bâtiment en bois de 2 étages. Assurance des biens et frais de garantie séparés.天沼ハイツＢ棟。2DK、専有面積39.66㎡、木造2階建て。家財保険料・保証会社　別途。

Appartement Morita (Aioi)森田アパ－ト(相生)

Frais d'assurance habitation et société de garantie en sus. Total à l'entrée : 79 800 yens. Frais d'agence : 41 800 yens. Durée du contrat : 2 ans, frais de renouvellement d'un mois. Pas de droit d'entrée / dépôt de garantie : aucun / aucun. Surface habitable : 47,10 m².家財保険料・保証会社　別途。入居時合計 79,800円。仲介手数料 41,800円。契約期間 ２年　更新料１ヶ月。権利金／敷金 なし／なし。専有面積 47.10㎡。

Remarques : ※Frais d'assurance habitation et société de garantie en sus. Durée du contrat : 2 ans, frais de renouvellement d'un mois. Superficie privative : 52,06 m².備考: ※家財保険料・保証会社　別途。契約期間:２年　更新料１ヶ月。専有面積:52.06㎡。

Frais de nettoyage à la charge du locataire au départ. Assurance des biens et frais de la société de garantie en sus. Frais d'agence : 38 500 ¥. Total à l'entrée : 73 500 ¥. Droit/Depot de garantie : aucun / aucun. Durée du contrat : 2 ans (frais de renouvellement : 1 mois de loyer).退去時のルームクリーニング代自己負担。※家財保険料・保証会社　別途料金。仲介手数料：38,500円。入居時合計：73,500円。権利金/敷金：なし/なし。契約期間：２年（更新料１ヶ月）。

Frais d'assurance du mobilier et frais de la société de garantie à la charge du locataire (en sus).※家財保険料・保証会社　別途

Frais d'assurance des biens et frais de la société de garantie non inclus. Montant total à l'entrée : 63 000 ¥.家財保険料・保証会社別途。入居時合計63,000円。

Immeuble « Amanuma Co-op ». Loyer : 35 000 ¥/mois. Surface privative : 34,71 m². Agencement : 2K (pièce japonaise 6 jō, pièce occidentale 4,5 jō, cuisine). Charges communes incluses. Droit de clé / dépôt de garantie : aucun / aucun. Montant à verser à l'entrée : 73 500 ¥. Frais d'agence : 38 500 ¥. Durée du contrat : 2 ans (frais de renouvellement : 1 mois de loyer). Remarques : possibilité d'obtenir une 2e place de parking sur demande ; frais de nettoyage de fin de séjour à la charge du locataire ; assurance des biens et frais de la société de garantie non inclus.天沼コーポ。賃料35,000円。専有面積34.71㎡。間取：２Ｋ（和6、洋4.5、K）。共益費込み。権利金／敷金：なし／なし。入居時合計73,500円。仲介手数料38,500円。契約期間：２年（更新料１ヶ月）。備考：駐車２台目相談、退去時のルームクリーニング代自己負担、※家財保険料・保証会社別途。