Maisons à Kiryu Shi, Gunma Ken, Kanto, Japon

Logements à proximité des hôpitaux généraux et des commissariats de police総合病院や警察署近くの住宅

Immeuble d’un étage dans le complexe résidentiel Okanokami岡の上団地内の平屋建て

[Avec des terres agricoles] Une maison japonaise traditionnelle avec un sol en terre cuite spacieux et un foyer【農地付き】広い土間と釜戸のある田の字型の古民家住宅

Une ancienne maison privée près du temple Kannon-in, célèbre pour son Jizo-samaお地蔵様で有名な観音院近くの古民家住宅

Un immeuble de deux étages construit sur un terrain de 140 tsubo dans un quartier résidentiel à la verdure luxuriante緑豊かな住宅街、140坪の土地に建つ2階建

Quatre bâtiments (maison principale, maison séparée, atelier, entrepôt) sur un site de plus de 160 tsubo, chacun d’entre eux étant une maison indépendante d’un étage160坪超の敷地内に４棟（母屋・別宅・作業場・倉庫）、それぞれ独立した平屋の住宅

C’est une vieille maison folklorique où l’on peut se sentir nostalgique dans la ville de Kiryu.桐生市街にある懐かしさを感じられる古民家です。

Maison 5DK (5 pièces + cuisine/salle à manger), orientée sud. Grande remise/entrepôt sur le terrain. Construite il y a 54 ans (à la date de la publication), agrandie en 1973. Terrain à usage d'habitation, terrain plat, situé en zone urbanisée. Stationnement : 1 place extérieure. Située dans une zone de vigilance des risques de mouvements de terrain (zone jaune - coulées de boue).5DK、南向きの住宅。敷地内に大きな倉庫あり。築54年（掲載時）、1973年に増築。宅地・平坦地・市街化区域。駐車は屋外1台分。土砂災害警戒区域（イエローゾーン・土石流）内。

Période d’emménagement : 1 mois après le contrat. Zone d’utilisation : Zone résidentielle de classe 1. Formulaire de droits fonciers : propriété uniquement. Frais de l’allée : Aucun. Ratio de surface : 60 / Rapport de surface : 200. Stationnement/Garage : Oui.入居可能時期: 契約後1ヶ月後。用途地域: 第一種住居地域。土地権利形態: 所有権のみ。私道負担: 無し。建ぺい率:60／容積率:200。駐車場・車庫: 有。

C’est une maison héritée par héritage, mais à cause du travail, je ne vis pas actuellement dans la préfecture de Gunma et elle est vacante depuis environ un an. Je ne prévois pas d’y retourner à l’avenir (même si parfois je reviens pour m’occuper du jardin), alors je l’ai posté parce que je voulais le vendre. Le nom a été changé. Nous pensons que plus la vente sera conclue tôt, mieux c’est.

Comme il a 38 ans, certaines pièces doivent être retravaillées, mais nous envisageons aussi de réduire le prix. Il y a 3 places de parking disponibles à la maison. Elle se trouve à 9 minutes à pied de la gare de Kiryu et proche d’autres mairies, hôpitaux sociaux, grands magasins et supermarchés. Merci.

【Aperçu immobilier】*Terrain avec une vieille maison
Lieu : Motojuku-cho, ville de Kiryu, préfecture de Gunma
Terrain : 152,75㎡
Bâtiment : 107,64㎡
Structure : en bois
Situation actuelle : Maison vide相続で譲り受けた家なのですが、仕事の関係で現在は群馬県に住んでおらず1年程空き家の状態です。今後も戻る予定もないので(たまに庭の手入れで戻ってはいますが)売却したく思い掲載させていただきました。名義変更等は済んでおります。売却時期は早ければ早い程いいと考えております。

築38年という事もあり手直しが必要な箇所もありますが、その分値引きさせて頂く事も考えております。自宅駐車スペースは3台可能です。 桐生駅から徒歩9分、その他市役所、厚生病院、デパート、スーパーからも近い好立地です。よろしくお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：群馬県桐生市元宿町
土地：152.75㎡
建物：107.64㎡
構造：木造
現況：空家