Maisons traditionnelles à louer à Kitsuki Shi, Oita Ken, Kyushu, Japon

Une propriété à louer est disponible dans la région riche en nature d'Ota ! Un jardin potager est possible et les animaux de compagnie sont acceptés sous certaines conditions♪自然豊かな大田地区に賃貸可能な物件出ました！家庭菜園出来てペット飼育も応相談♪

Emplacement sur une colline avec vue sur la mer ! Vous pouvez également profiter d'un jardin potager♪海が見える高台の立地！
家庭菜園も楽しめます♪

Maison isolée à la frontière entre Ota et Aki, parfaite pour ceux qui souhaitent se lancer dans l'agriculture ou l'élevage !大田と安岐の境界にあるポツンと一軒家
農業や酪農がやりたい方にぴったりの物件です♪

Dans le paisible quartier d'Ota, une propriété avec un joli jardin est disponible !
- En cas de vente, le changement de nom prendra du temps.
- Livraison dans l'état actuel
- Vente : terrain agricole inclus. Le prix en cas de non besoin de terrain agricole est négociableのどかな大田地区に、お庭が素敵な物件出ました♪
・売買の場合、名義変更に時間を要します。
・現況渡し
・売買：農地付属。農地不要の場合の金額は応相談

Propriété dans le quartier populaire de Minamikitsuki♪ Parfait pour ceux qui souhaitent faire un jardin potager avec un grand jardin. ・Une agence immobilière désignée par le propriétaire sera impliquée pour les visites et la médiation. ・Les frais de rénovation seront à la charge de l'acheteur. (Des trous sont présents sur certains murs)人気の南杵築エリアの物件でました♪
家庭菜園をやりたい方にぴったりな広い庭付きです。
・内見及び仲介には大家指定の不動産会社が入ります。
・改修費用は買主負担となります。(壁に所々穴あり)

C'est un bien immobilier proche du centre-ville et où les animaux de compagnie sont autorisés !
・Possibilité d'achat (8 millions de yens / négociable)
・Zone inondable selon la carte des risques (moins de 0,5 à 3,0 m).
・Les biens seront enlevés aux frais du propriétaire.
・Animaux de compagnie autorisés.
・Une agence immobilière sera impliquée dans le contrat.市街地に近くペット飼育可能な物件です♪
・売買も可能です（800万円/応相談）
・ハザードマップ上洪水浸水想定区域(0.5～3.0m未満)。
・家財はオーナー負担で撤去します。
・ペット飼育可。
・契約には不動産会社が入る予定です。

C’est une ♪ propriété offrant une belle vue sur le soleil du matin
・Les coûts de rénovation et d’élimination des biens ménagers seront supportés par le locataire
・Carte des dangers : Zone d’alerte aux catastrophes sédimentaires
・On ignore si la grange attenante peut être utilisée朝日が見える見晴らしの良い物件です♪
・改修費用、家財処分費用は借主負担となります
・ハザードマップ：土砂災害警戒区域
・付属納屋は使えるか不明