Maisons à Kobe Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

- Prêt à être habité immédiatement.
- L'intérieur est en bon état, mais quelques petites réparations sont nécessaires.
- Un parterre de fleurs se trouve devant la maison, idéal pour le jardinage.
- Un jardin est situé sur le côté de la maison, permettant d'apprécier les changements de saison.・すぐにでも生活できます。
・屋内は綺麗な状態ですが、小修繕が必要な箇所があります。
・家の前に花壇があり、ガーデニングを楽しめます。
・家の横に庭園があり、四季の移ろいを感じられます。

Spacieux 6LDK + 2 débarras !広々な６ＬＤＫ+２納戸！

Yuki-goshō-chō est peu fréquenté et donne sur une route de la ville de Kōbe. La route devant mesure environ 3 m de large et est réservée aux piétons et aux cyclistes (non pavée) ! Actuellement, des poteaux empêchant l'entrée des voitures sont installés, mais il est possible de les retirer après discussion avec la ville de Kōbe ! Il est possible de garer une petite voiture devant la maison et d'avoir un jardin potager.雪御所町では少ない神戸市道に接道しています。
前面道路は幅員約3ｍの歩行者自転車専用神戸市道（未舗装）！！現状は車侵入防止ポールが設置されていますが、神戸市との協議で撤去可能とのこと！自宅前に軽一台程度駐車、家庭菜園等は可能。

Cheminée × sauna × barbecue ! Une vie luxueuse sur une colline. Une maison enveloppée d'une sensation d'ouverture unique à la colline et d'un air agréable. Avec un sauna et une cheminée pour la maison ! De plus, plus de quatre places de stationnement sont disponibles.暖炉×サウナ×ＢＢＱ！高台に佇む、贅沢な暮らし。高台ならではの開放感と、心地よい空気に包まれる住まい。なんと家庭用サウナ＆暖炉付き！さらに駐車スペースは４台以上確保。

Une résidence orientée au sud, avec une véranda où vous pouvez étendre votre linge sans vous soucier des jours de vent fort ou de temps nuageux, pouvant être utilisée selon les saisons.南向の住居、その上強風や曇天の日でも心配せず洗濯を干せるサンルームは、季節毎の使い方ができます。

Le quartier de Yukigosho est peu fréquenté et donne sur une route de la ville de Kōbe. La route en face mesure environ 3 mètres de large et est réservée aux piétons et aux cyclistes (non pavée) ! Actuellement, des poteaux empêchant l'entrée des voitures sont installés, mais il est possible de les retirer après discussion avec la ville de Kōbe ! Il est possible de garer une petite voiture devant la maison et d'avoir un jardin potager.雪御所町では少ない神戸市道に接道しています。
前面道路は幅員約3ｍの歩行者自転車専用神戸市道（未舗装）！！現状は車侵入防止ポールが設置されていますが、神戸市との協議で撤去可能とのこと！自宅前に軽一台程度駐車、家庭菜園等は可能。

Cuisine système facilitant les déplacements et le travail, avec des espaces de rangement dans toutes les pièces, offrant un confort optimal.移動がスムーズにできて作業がしやすいシステムキッチン仕様、更に全居室収納有なので、ものの収まりの良さが快適です。