Maisons à vendre à Kobe Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

- Maison traditionnelle (kominka) avec un coin doté d'un irori (foyer traditionnel), une kura (dépendance) et une grande salle de bains pouvant accueillir 4 à 5 personnes.
- L'accès depuis le côté sud du terrain passe par une propriété privée ; un accord/une consultation avec le propriétaire du terrain est nécessaire.
- En cas de reconstruction ou d'agrandissement futur, une concertation avec la ville de Kobe est requise.・囲炉裏付のコーナー、蔵、4～5名入れる大きなお風呂付の古民家です。
・敷地南側からの進入経路は他人の土地を通るので土地所有者との協議が必要です。
・今後建替えや増築等を行う場合は、神戸市との協議が必要です。

- Prêt à être habité immédiatement.
- L'intérieur est en bon état, mais quelques petites réparations sont nécessaires.
- Un parterre de fleurs se trouve devant la maison, idéal pour le jardinage.
- Un jardin est situé sur le côté de la maison, permettant d'apprécier les changements de saison.・すぐにでも生活できます。
・屋内は綺麗な状態ですが、小修繕が必要な箇所があります。
・家の前に花壇があり、ガーデニングを楽しめます。
・家の横に庭園があり、四季の移ろいを感じられます。

■2 places de parking sont possibles selon le type de véhicule
■R7 ans de travaux d’étanchéité de toiture et de toiture terminés
■Intérieur partiel rénové■車種により駐車2台可能
■R7年屋根、屋上防水工事済
■内装一部改装済

■Immeuble d’un étage, 4DK
■ Bonne lumière solaire car elle fait face au sud-ouest !
■Avec le jardin !■平屋建・４DK
■南西向きの為、日当たり良好！
■お庭付き！

[Les réservations de prévisualisation sur place sont désormais acceptées]
■ Acompte : 0 yen possible
■Rénové le 7 novembre de l’année de Reiwa【現地内覧会予約受付中】
■頭金0円可
■令和7年11月リフォーム済

Métro municipal de Kobe Ligne Seishami-Yamanote Station « Itajuku » à 6 minutes à pied Bon emplacement !神戸市営地下鉄西神山手線「板宿」駅　徒歩6分の好立地！！

■ Construction de la maison Sekisui Maison à ossature légère en acier ■■　積水ハウス施工　軽量鉄骨造のお家　■

Construction Ichijo Construction Co., Ltd. ◇ Logements excellents à long terme ◇ Chauffage au sol de tout l’immeuble ◇ Toute l’électricité ◇ Parking 2 voitures disponibles(株)一条工務店施工◇長期優良住宅◇全館床暖房◇オール電化◇駐車2台可

Vivre dans une maison d’un étage à Kobe City qui est sûre pour l’avenir
Nouvelles maisons de design réalisées par des designers internes神戸市内で将来的に安心な平屋に住む
自社設計士が拘る新築デザイナーズ住宅

[7LDK+ consultation immédiate disponible] Lumière et vue attrayantes à moins de 10 minutes à pied des écoles primaires et collèges !【７LDK+即内覧可】陽当たり・眺望が魅力 小中学校徒歩１０分圏内！