Maisons traditionnelles à louer à Kochi Ken, Shikoku, Japon

Achetée comme résidence secondaire en raison de déplacements annuels dans la préfecture de Kōchi. L’acheteur prévoyait initialement de vendre car il logeait souvent chez des membres de sa famille, mais à partir de fin mars la maison sera louée. Elle sera donc vendue en « owner change » (vente avec locataire en place). Si le locataire venait à quitter les lieux, la disposition des pièces permettrait d’envisager une utilisation en location touristique (type minpaku) ou une occupation personnelle.

Construite en janvier 1979, l’extérieur paraît ancien mais le propriétaire précédent a effectué des réparations, de sorte que l’intérieur peut sembler plus récent que l’année de construction le laisse supposer. La cuisine est équipée d’un lave-vaisselle (fonctionnement non vérifié au cours de la dernière année). Approvisionnement en eau du réseau public, évacuation via fosse septique/système d’assainissement individuel, et plaque de cuisson 3 feux.

La vente se fera en l’état. Une remise des clés immédiate est possible. Il s’agit d’une maison individuelle avec jardin ; il existe des parkings mensuels à côté du terrain et aux alentours, mais il n’y a pas d’emplacement de stationnement sur la毎年高知県に赴くため、セカンドハウスとして購入しました。親族の家に泊まらせていただくことが多く売却予定でしたが、3月末より賃貸でのご入居が決まりました。そのため、オーナーチェンジにて売却いたします。仮に退去された後にも、民泊利用やご自身での利用も可能な間取りかと思います。

1979年1月築で外観は古いですが、前所有者様が修繕を行ったようで築年数から考えても室内はもう少し新しく感じて頂けるかと思います。キッチンは食洗器付き（ここ1年の動作確認は行っておりません）、公営水道、浄化槽排水、コンロ3口です。

現況有姿での売却を希望しております。即引き渡しも可能です。庭付きの戸建で、敷地の横や周辺に月極の駐車場がございますが、現在敷地内には駐車場がございません。今後、入居者の費用負担で建物の塀の取り壊しを行う話が出ております。（塀の取り壊しを行う際には、所有者側では一切の費用負担を行わない旨、了承済みです。）桂浜も近く市街地中心部にも車で20分ほどで出れますので生活はしやすいかと思います。

Une maison de plain-pied avec un extérieur pittoresque ! Vous pouvez emménager immédiatement !趣のある外観の平屋建て！即入居可！

・Travaux de rénovation résistants aux tremblements de terre terminés !
・La rénovation a été réalisée (partielle) !
・Vue sur le magnifique jardin japonais depuis le porche !
・Un environnement calme entouré de la campagne !・耐震改修工事済！
・リフォーム実施済（一部）！
・縁側から立派な日本庭園の眺め！
・田園に囲まれた静かな環境！

Le sommet du mont Kuwata
C’est un endroit calme, riche en nature et isolé.桑田山のてっぺん
人里離れた場所で自然豊かな静かな場所です。

Près du centre, ensoleillé中心部に近い・日当たり良好

Un incontournable pour les amateurs de bricolage ! Elle est située dans une région montagneuse. Les animaux sont autorisés. C’est un environnement calme. C’est une propriété qui peut être réparée et rénovée.DIY好き必見！！山間部に位置しています。ペット可。静かな環境です。修繕・改築可能な物件です。