Maisons à Koriyama Shi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Une maison en cèdre avec 89 ans d'histoire ! Superficie du terrain d'environ 703 tsubo !築８９年の歴史溢れる檜の邸宅！
敷地⾯積約７０３坪！

Une maison en cèdre avec 89 ans d'histoire ! Superficie du terrain d'environ 703 tsubo !郡山市西田町 ｜ 駐車場３台分以上確保

Remise dans l'état actuel.
Une extension a été réalisée en juillet 1982.
La zone est soumise à la désignation prévue à l'article 34, n°12 de la loi sur la planification urbaine ; il est possible d'y construire une habitation à usage personnel.
Le terrain est désigné comme site contenant des biens culturels enfouis : site archéologique « Hironoiri » (numéro de site 20360826).
La visite de ce bien est confiée à M. Kurosu de Seibu Estate System Co., Ltd. Les personnes souhaitant visiter sont priées de contacter M. Kurosu par téléphone : 090-7061-0654.現況引渡し
昭和５７年７月に増築履歴があります。
都市計画法３４条第１２号の区域指定があり、自己居住用の建築が可能です。
埋蔵文化財包蔵地の指定があります。広野入遺跡　（遺跡番号20360826）
本物件のご案内は西武エステートシステム（株）黒須に委任しています。内見希望者は黒須までお電話してください
電話番号　090-7061-0654

C'est un quartier résidentiel calme à proximité du centre-ville. Cette propriété est un terrain et un bâtiment situés en dehors de la zone de planification urbaine, donc il n'y a pas de restrictions sur l'utilisation du bâtiment, mais une demande de confirmation est nécessaire lors de la construction. L'intérieur a des objets laissés comme le montrent les photos. Le bâtiment et les équipements peuvent être utilisés. Cependant, le sol est assez détérioré et nécessite des réparations. Pour des visites sur place et des détails, veuillez contacter l'association NPO Kōriyama Vacant House Bank ci-dessous. Nom commercial : Mild Home Co., Ltd. Adresse : 6-7, 2-chōme, Ekimae, Kōriyama. Téléphone : 024-924-0050. Responsable : Akira Watanabe.市街地近郊の閑静な住宅地です。
本物件は都市計画区域外の土地・建物ですので建物の用途等の制限は受けませんが、建築の際は確認申請が必要です。内部は写真の通り現在は残置物があります。建物本体及び設備などの利用は可能です。但し、床面はかなり劣化しており改修が必要です。現地の内覧や詳細に関しては下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員までお尋ねください。
商号：株式会社マイルドホーム
住所：郡山市駅前二丁目６番７
電話：０２４－９２４－００５０
担当：渡辺　彰

Emplacement du terrain : 35-4 Sano-ryo, Koriyama-shi. Type de terrain : terrain résidentiel (165,00 m²). Le bâtiment est une maison en bois à deux étages avec un toit en acier galvanisé, d'une superficie totale de 96,88 m². Construit en novembre 1970, il a été agrandi en 1976. Pour plus de détails, veuillez contacter directement l'association NPO Koriyama Vacant House Bank ci-dessous. Nom commercial : Fukushima Environmental Maintenance Co., Ltd. Numéro de téléphone : 024-953-5424土地の所在
郡山市字佐野良35番4
地目：宅地（165.00㎡）
建物は　居宅：木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建　延床96.88㎡です。
昭和45年11月に建築されその後、昭和51年に増築いたしております。
詳細は、下記のNPO法人こおりやま空家バンク会員に直接お問合せください。
商号：福島環境整備株式会社
電話番号：024-953-5424

La propriété donne sur une route légèrement plus basse au sud. L'intérieur peut nécessiter quelques réparations. C'est une maison vide bien ensoleillée. Étant donné qu'il y a un bâtiment dans une zone de régulation urbaine, un permis de changement d'usage basé sur la loi de planification urbaine 43 est nécessaire pour l'utiliser comme résidence personnelle. Pour plus de détails, veuillez contacter directement : NPO Kōriyama Vacant House Bank, Conan Real Estate Co., Ltd. Adresse : 1-9-25 Tsurumitanda, Kōriyama City. Téléphone : 024-922-5553.南側が少し低い道路に面しています。内装は多少の補修が必要かもしれません。
日当たりのよい空家です。
市街化調整区域内に建物があるので、自己の居住用として利用する際は、都市計画法４３帖に基づく用途変更の許可を要します。詳細は
NPO法人こおりやま空家バンク会員
有限会社コナンリアルエステート
住所：郡山市鶴見坦１丁目９番２５号
電話：024-922-5553　まで直接お尋ねください。