Maisons à louer à Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japon

Remarques備考

Il s’agit d’une maison vide située dans le centre-ville de la ville de Kumano.
Il est situé dans un quartier résidentiel et se trouve à distance de marche des supermarchés, des dépanneurs, de l’hôtel de ville, du bureau de poste et de la gare de Kumano.
Il est situé dans un endroit pratique pour vivre.
Je pense que c’est un environnement où vous pouvez vivre sans voiture si vous avez un vélo.
C’est une propriété recommandée pour ceux qui veulent vivre dans la ville.熊野市中心市街地の住宅街に位置する物件。
スーパー、コンビニ、市役所、郵便局、熊野市駅まで徒歩圏内の好立地です。
自動車がなくても自転車で生活できる便利な環境。
市街地での暮らしを希望される方におすすめの物件です。
本物件は市内不動産事業者が仲介を行います

Remarques備考

Occupé jusqu'à fin janvier 2025, l'état de la maison est bon. Rénovée par le propriétaire, les toilettes et la salle de bain sont propres. Toilettes à chasse d'eau disponibles (le système de purification est individuel, donc les eaux usées autres que celles des toilettes ne sont pas purifiées). Bien qu'il ne soit pas possible de garer une voiture sur le terrain, il est possible de louer un parking payant à environ 5 minutes à pied (selon la disponibilité). La possibilité d'emménager immédiatement, ce qui est rare sur la côte, est également un atout. Au deuxième étage, il y a un bâtiment pouvant être utilisé comme débarras ou salle de loisirs, que vous pouvez utiliser librement.2025年1月末まで居住されており、家屋の状態は良好です。
家主様によるリフォーム済みで、トイレやお風呂も清潔。
水洗トイレ完備（単独浄化槽のため、トイレ以外の生活雑排水は浄化されません）。
敷地内への車の横付けはできませんが、徒歩約5分の場所に有料駐車場を借りることが可能です（空き状況による）。
海岸部では珍しく即入居可能な点も魅力。
2階には物置や趣味の部屋として活用できる建物があり、自由にお使いいただけます。

Remarques備考

Maison construite avec du bois de qualité provenant des montagnes du propriétaire. Bien que la maison principale soit ancienne, elle dégage une atmosphère charmante. L'extension est un bâtiment de deux étages, pouvant servir de chambre d'hôtes lors de la visite d'amis. Équipée d'une fosse septique et de toilettes à chasse d'eau. L'ambiance du bâtiment pourrait également être utilisée pour des locations de type Airbnb. Située à environ 605 mètres en ligne droite de la plage de Shin-Kaigan, elle se trouve sur une colline à Shin-Kaicho.所有者の山から切り出した良質な木材を使って建てた家。
母屋は古いながらも趣のある雰囲気が漂います。
増築部分は2階建てで、友人などが訪れた際には客室として宿泊も可能。
浄化槽完備で水洗トイレあり。建物の雰囲気を活かして民泊などにも活用できそうです。
新鹿海水浴場まで直線距離約605m、新鹿町の高台に位置しています。

Remarques備考

Toilettes à chasse d'eau disponibles (fosse septique installée). Le sol près de l'entrée nécessite des réparations. Il y a un parking, mais il faut faire attention car la pente pour descendre de la route à la maison est raide. La propriété est située dans un petit hameau calme, à environ une heure du centre-ville de Kumano. La ville de Shingu dans la préfecture de Wakayama est pratique pour les courses et les hôpitaux. Depuis la fenêtre du deuxième étage, vous pouvez admirer la majestueuse rivière Kitayama.水洗トイレ完備（浄化槽設置済）。
玄関付近の床は補修が必要です。
駐車場はありますが、道から家へ降りる際に急勾配となるため注意が必要。
静かな小さな集落にある物件で、熊野市中心市街地まで約1時間。
買い物や病院などの生活圏は和歌山県新宮市が便利です。
2階の窓からは雄大な北山川を望むことができます。

Remarques備考

Propriété recommandée pour les familles, située dans le quartier de Ido, à Kumano. L'endroit bénéficie d'un bon ensoleillement et offre une vue imprenable sur la mer et la ville. Le bâtiment a été rénové en 2005 et est équipé de toilettes à chasse d'eau. À l'arrière de la maison, il y a des champs et des forêts où l'on peut profiter de la récolte de bambous et d'oranges. Étant situé en centre-ville, l'accès aux supérettes et aux supermarchés est également très bon.熊野市市街地・井戸町に立地する家族連れにおすすめの物件。
日当たりが良く、海と町並みが一望できる場所です。
建物は平成17年に改装されており、水洗トイレ完備。
家の裏手には畑や山林があり、タケノコやミカンなどの収穫も楽しめます。
市街地に立地しているため、コンビニやスーパーなどへのアクセスも良好です

Remarques備考

Propriété située dans la ville portuaire de Kumano, dans le quartier de Futakijima. Étant proche de la mer, elle est recommandée pour ceux qui aiment les loisirs comme la pêche.
Remarques :
- Des meubles et des effets personnels restent dans le bâtiment, il est donc nécessaire de consulter le propriétaire pour leur élimination.
- Il y a des zones usées. En cas de location, les réparations devront être discutées avec le propriétaire.熊野市の港町・二木島町に立地する物件。海が近いため、釣りなどのレジャーが好きな方におすすめです。
注意事項
・建物内に家財道具が残っているため、処分については所有者との相談が必要です
・損耗している箇所があります。賃貸の場合、修繕については所有者との相談となります

Remarques備考

La propriété est située à mi-chemin surplombant la plage de Shinshika. Elle est en désordre en raison d'une longue période d'abandon. Il y a des toilettes extérieures, de type fosse. Des terres agricoles et forestières sont incluses. La superficie est de 1177 tsubo / 3891 m².新鹿海岸が見下ろせる中腹に建ちます。長期間の放置のため荒れています。外トイレ、汲み取り式です。
田畑山林が付帯物としてあります。
1177坪／3891㎡になります。