Maisons traditionnelles à Kushima Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Propriété "isolée" située dans une zone rurale. Une vie tranquille en banlieue à environ 15 minutes en voiture du centre-ville. L'intérieur est un espace japonais, avec un bâtiment séparé servant d'atelier et un jardin polyvalent où il est possible d'avoir un potager. (Négociation de prix possible, conditions à discuter)田園地帯に建つ"ポツンと系”物件
市街地から車15分のほどよい郊外でのスローライフ。
屋内には和空間が広がり、別棟は作業小屋、多目的の庭で自家菜園も可能。（価格相談可能、条件あり）

Maison japonaise dans un environnement rural et calme. Située dans les montagnes à environ 15 minutes du centre-ville, cette maison japonaise élégante dispose de hauts plafonds et d'un espace spacieux. Pourquoi ne pas élever vos enfants en toute liberté en jouant dans le parc aquatique voisin ou en pêchant ?田舎らしい静かな環境の和風住宅】
市街地より15分ほどの山間に佇む、高い天井と広々とした空間を持った格調高い和風住宅。
近隣の親水公園で水遊びやさかな釣りなど、のびのび子育てしてみませんか。

【Maison ancienne vintage】
Propriété rare et nostalgique avec grenier.
Possibilité de vivre le rêve d'une maison ancienne grâce aux poutres et colonnes anciennes, ainsi qu'à des personnalisations DIY.
Située dans le quartier calme de Toi, à proximité des hôpitaux, crèches et écoles (à 2 minutes à pied).
※ Cette propriété se trouve dans une zone à risque de glissement de terrain.ヴィンテージ古民家】
屋根裏部屋のあるノスタルジックな希少物件。
年代物の梁と柱、DIYカスタマイズで夢の古民家ライフが可能です。
静かな都井地区の中心地域にあります。(病院・保育園・小学校；徒歩2分圏内)
※土砂災害警戒区域に該当します。

Maison située dans une paisible zone de montagne, avec des pièces spacieuses, un jardin et un potager. Disponible immédiatement, potager d'environ 200 m². Commencez une vie en harmonie avec la nature dès maintenant.のどかな山間部、広々とした間取り部屋と庭と畑のある家】
即入居可能、約200㎡の菜園あり。
自然と共にある暮らし、ここから始めてみませんか？

No 54 zone de Katsurahara Vendu pour 3,2 millions de yens. Une maison de style japonais avec un environnement calme typique de la campagne. Nichée dans les montagnes à environ 15 minutes du centre-ville, cette élégante maison de style japonais possède de hauts plafonds et des espaces spacieux. Pourquoi ne pas élever vos enfants librement en jouant dans l’eau et en pêchant dans un parc aquatique à proximité ?No.54 桂原地区　売320万円。田舎らしい静かな環境の和風住宅。市街地より15分ほどの山間に佇む、高い天井と広々とした空間を持った格調高い和風住宅。近隣の親水公園で水遊びやさかな釣りなど、のびのび子育てしてみませんか。

Deux maisons sont construites sur un site de plus de 200 tsubo. Elle est située à proximité de l’école élémentaire de Fukushima et de Nishimuta. Toutes ont été construites depuis longtemps, mais elles ont été rénovées à chaque fois. Il y a également de l’espace pour créer un potager.２００坪以上の敷地内に２棟の住宅が建てられています。福島小にもニシムタにも近い立地です。いずれも築年数は経過していますがその都度リフォームされています。菜園を作るスペースもあります。

Bon marché!! Site spacieux : 1 800 mètres carrés] #農地付
Dans une zone proche du centre-ville
Pourquoi ne pas mener une vie lente et autonome ?
5DK (pas besoin de rénovation) + entrepôt (104㎡) + parking (5 voitures~)
+ Potager (300㎡) + Terres agricoles (300㎡)
#ファミリー #自給自足 #多品目栽培 #多目的
*Nous recommandons de rejoindre l’association de quartier.
※Terres agricoles ; L’approbation de la Commission agricole est requise.
* Carte des dangers ; Zone d’alerte aux catastrophes sédimentaires
Zones d’inondation prévues格安!! 広々敷地；1,800㎡】 #農地付
市街地にも程近いエリアで
自給自足のスローライフしてみませんか。
5DK(改修不要)+倉庫(104㎡)+駐車場(5台~)
+菜園(300㎡)+農地(300㎡)
#ファミリー #自給自足 #多品目栽培 #多目的
※自治会への加入をお勧めします。
※農地；農業委員会の認可が必要です。
※ハザードマップ；土砂災害警戒区域
洪水浸水想定区域

[Maison folklorique ancienne]
Une propriété rare et nostalgique avec un grenier. Les vieilles poutres et colonnes, la personnalisation DIY vous permettent de vivre une vie de rêve dans une maison traditionnelle. Elle est située au cœur du quartier paisible de Toi. (Hôpital, crèche, école primaire ; à moins de 2 minutes à pied)【ヴィンテージ古民家】
屋根裏部屋のあるノスタルジックな希少物件。年代物の梁と柱、DIYカスタマイズで夢の古民家ライフが可能です。静かな都井地区の中心地域にあります。(病院・保育園・小学校；徒歩2分圏内)

Banque de maisons vacantes [vente] 1 900 000 yens (négociable) à Kushima, préfecture de Miyazaki, maison de plain-pied de 5DK avec jardin, entrepôt et parking pour 3 à 4 voitures. Il y a un sol en terre battue, un couloir et des pièces communicantes.空き家バンク【売買】190万円（応相談）宮崎県串間市大字都井　畑・倉庫・駐車場３～４台付き５ＤＫ平屋古民家　土間・回り縁・続き間有