Maisons à louer à Kyoto Shi, Kyoto Fu, Kansai, Japon

À l’origine, je vivais dans une maison bifamiliale, mais j’ai déménagé parce que le nombre de membres de ma famille a diminué. À ce moment-là, je pensais que ce serait du gâchis de le vendre, alors j’ai décidé de le louer. Avant de le louer, nous rénovons l’eau et l’intérieur. Il s’agit d’une maison construite sur mesure par Sekisui House, qui a 29 ans. La cuisine, les toilettes et la salle d’eau sont situées respectivement aux 1er et 2e étages. La baignoire se trouve uniquement au 1er étage. Lorsque nous avons recruté pour la location et la vente en même temps, nous avons trouvé un locataire à louer, donc nous sommes actuellement en location. Le loyer est de 150 000 yens et il y vit depuis environ 3 ans. Si vous pouvez l’acheter au prix souhaité, il peut être remis immédiatement. L’avantage de la propriété est qu’il y a un puits de lumière, un grand salon et un parking pour 3 voitures. Il est situé dans un quartier résidentiel, à proximité des supermarchés et des gares, ce qui en fait un environnement très confortable à vivre. C’est un emplacement très pratique, à environ 15 minutes en voiture de la gare de Kyoto et à environ 20 minutes de Shijo Kawaramachi. Aussi, je pense qu’il元々は二世帯住宅として住んでいましたが、家族の数が減りましたので引っ越ししました。当時は売却するのは勿体無いと思い賃貸に出すこととなりました。賃貸に出す前に水回り、内装をリフォームしています。築29年の積水ハウス施工の注文住宅です。キッチン、トイレ、洗面所は1Fと2Fにそれぞれあります。お風呂は1Fのみです。賃貸と売却を同時に募集したところ、賃貸での入居者さんが見つかったので、現在賃貸中です。家賃は15万円で3年ほど住んでいらっしゃいます。希望価格で購入いただける場合はすぐに引き渡し可能です。物件のウリは天窓があるところ、広いリビング、駐車場が3台おけるところです。住宅地にあり、スーパーや駅も近くとても住みやすい環境です。京都駅まで車で15分、四条河原町まで20分くらいの非常に便利な場所です。また、京都市内で約70坪あるので広い方かと思います。イマイチなところは、前道が狭いところです。ギリギリ4mあります。

Cette propriété est une propriété rarissime située le long de la rivière Kamogawa, symbole de Kyoto. En fait, cette propriété est « avant qu'elle ne devienne vacante » ! Le plan d'étage est 6LDK. Le site est spacieux avec une superficie de plus de 100 mètres carrés, ce qui en fait un environnement précieux au centre de Kyoto. Le bâtiment est actuellement exploité comme établissement d'hébergement privé et est donc prêt à être utilisé immédiatement. Tout en conservant le charme d'avoir été construit il y a plus de 100 ans, l'intérieur est facile à utiliser, pratique et beau. Un endroit rare où vous pourrez profiter de la vue relaxante sur la rivière Kamogawa depuis le balcon du deuxième étage ! Si vous envisagez de faire des affaires à Kyoto, comme un logement privé, veuillez lire jusqu'à la fin et regarder l'intégralité sur Youtube !この物件は京都の象徴・鴨川沿いの超希少物件です。実はこの物件、「空き家になる前」の物件なんです！間取りは6LDK。敷地面積は100㎡超と広々としており、京都の中心地としては貴重な環境です。建物は現在民泊施設として運営されており、そのため今すぐにでも使える状態。築100年以上の趣を残しつつ、使いやすく便利でキレイな内装となっています。2階のバルコニーからはゆったりと流れる鴨川を眺められる貴重な立地！民泊など京都でのビジネスをお考えの方、ぜひ最後まで読んでいただき、そしてYoutubeでフルでご覧ください！

Une maison de location qui conserve l’atmosphère de Showa rétro. Balcon spacieux orienté plein sud et ensoleillé. C’est un quartier résidentiel avec de nombreuses maisons de petite et moyenne taille, et il y a l’école primaire Hanazono et les universités du collège et du lycée à proximité, et de nombreux étudiants peuvent être vus. Les banques, les bureaux de poste, les écoles, les hôpitaux, les supermarchés, les dépanneurs, etc. sont accessibles à pied, ce qui en fait un cadre de vie pratique.昭和レトロの雰囲気を残した貸家。南向きで日当たりのよい広々としたバルコニー。
中小規模の住宅が多く立ち並ぶ住宅街で、周囲には花園小学校、中高大学があり、学生の姿も多く見られます。銀行、郵便局、学校、病院、スーパーマーケット、コンビニなどが徒歩圏内にあり、便利な生活環境です。

Il se trouve à environ 200 m à l’ouest de la rue commerçante Otesuji dans le quartier de Fushimati. Comme il se trouve à l’extérieur de la galerie marchande, il y a peu de flux de personnes, mais la route avant est Takeda Kaido et il y a beaucoup de trafic, il est donc situé dans un endroit très visible.伏見区大手筋商店街から西へ約200ｍ。商店街アーケードの外であるため、人流は少ないですが、前面道路が竹田街道で交通量も多く、大変目立つ場所に立地しています。

La route de devant est une large route préfectorale, mais le volume de trafic est faible. Il y a un atelier couvert large et haut (ancienne ferronnerie) adjacent à la résidence, qui est assez grand pour l’artisanat, la ferronnerie, la menuiserie, etc. Il y a aussi un équipement de treuil qui peut soulever et déplacer des objets lourds.前面道路は府道で広いが交通量は少ない。住居に隣接して広く高さのある屋根付きの作業場（元鉄工所）があり、工芸、鉄工、大工作業等に十分な広さがある。ウインチの設備もあり、重量物の昇降及び移動の作業が可能。