Maisons de ville au Japon

Située en face d’un petit Hiromi à une intersection à trois voies, il s’agit d’une maison de ville de trois étages avec un emplacement caractéristique à l’esprit. Le plan d’étage du magasin au premier étage a été partiellement rénové selon les spécifications résidentielles, mais le toit et la structure caractéristiques sont presque les mêmes qu’à l’époque, et l’atmosphère de la maison de ville peut être vue partout, comme la structure en soffite, la longue pression sur les murs extérieurs et la conception de la pièce de style japonais au deuxième étage. L’espace de vie et la plomberie du premier étage ont été récemment rénovés et entretenus proprement.三叉路の小さな広見の正面に位置し、立地を意識した特徴のある3階建て町家である。1階土間の店舗間取りは、住宅仕様に一部改修されているが、特徴ある屋根と構造はほぼ当時のままで、軒裏のせがい構造や外壁長押、2階和室の意匠など随所に町家の風情が見られる。1階の居住空間や水回りは、設備機器ともに新しく改修され、きれいに維持されている。

Parce que la structure est partagée avec les voisins, des ajustements sont nécessaires lors des rénovations.隣家との構造共有のため、改修の際は調整が必要です。

La propriété est située à proximité du lieu de tournage du film « Chihiro-san » et présente un charmant extérieur de maison de style japonais à l'ancienne avec un toit à pignon. Il s'agit d'un bâtiment en bois de deux étages avec un plan d'étage de 5K. L'aménagement est composé d'un sol en terre battue, ce qui est populaire auprès des familles avec enfants, et il est suffisamment spacieux pour donner l'impression d'être un endroit très confortable où vivre. Le bâtiment lui-même a déjà subi des inondations lors d'un typhon et est endommagé, des rénovations, y compris un renforcement sismique, sont donc nécessaires. Il n'y a pas de parking, mais il est situé le long d'une ligne de bus et il y a un arrêt de bus à proximité, vous n'aurez donc aucun mal à vous déplacer. C'est un endroit facile à vivre, avec une école primaire à environ 400 m, un collège à environ 600 m, un supermarché à environ 500 m, un parc à environ 500 m et des magasins de proximité disséminés un peu partout. La côte est accessible en cinq minutes à pied environ et le littoral est bien entretenu, vous pourrez donc profiter du luxe de marcher ou de courir tout en admirant le mont Fuji. Le port d'Ogawa est également 映画「ちひろさん」のロケ地からほど近い物件で、切妻屋根が特徴の古民家風の味のある外観です。木造2階建てで間取りは5K。子育て世帯に人気の土間のある間取りで、広さも申し分なく、とても快適に生活できそうなイメージです。以前、台風時の浸水被害を受け、建物自体の傷みがあるため、耐震補強を含めた改修が必要になります。駐車場はありませんが、バスの沿線にあり、近くにバス停があるため移動に困ることはありません。小学校へ約400ｍ、中学校へ約600ｍ、スーパーへ約500ｍ、公園へ約500ｍ、コンビニも点在しているという暮らしやすい環境でもあります。徒歩約5分で海岸へ出ることができ、海岸線はほどよく整備されているため、富士山を見ながらの散歩、ランニングといった贅沢な時間を堪能できます。小川港も近く、港町・焼津を存分に感じながら生活できます。焼津市は、東海道本線焼津駅や西焼津駅、東名高速道路焼津ICがあり、東京や名古屋へアクセスしやすいため、リモートワークや二地域居住にも最適。焼津市立総合病院をはじめ、総合病院は3つあり、子育てや医療のサポートも充実している安心の地域です。市内8ヶ所に設置されている子育て支援センターは、未就園児の親子が無料で利用でき、子育てに関する相談や交流の場になっています。

Il s'agit d'un restaurant japonais traditionnel qui a été rénové à partir d'une maison japonaise traditionnelle vieille de 150 ans. Nous recherchons quelqu'un pour acheter notre propriété car nous envisageons de déménager dans un autre endroit. L'équipement de cuisine est entièrement équipé et le restaurant est également équipé de tables, de chaises et de luminaires, il peut donc être utilisé immédiatement comme restaurant. Cette propriété rénovée possède une belle atmosphère d'antan, avec de belles poutres apparentes depuis l'atrium. Le premier étage peut être utilisé comme magasin, et le deuxième étage dispose d'une pièce de style japonais avec des tatamis et d'une pièce de style occidental, il est donc recommandé de l'utiliser comme résidence. Il y a un jardin avec des pierres et des arbres plantés, qui est bien entretenu. Il n'y a pas de bain. Il y a un poêle à bois, mais il est actuellement juste exposé. Vous devez consulter les pompiers avant de l'utiliser.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

À côté du lycée Oe. Les écoles primaires et secondaires sont également accessibles à pied. Il est indépendant et dispose d'un terrain.大江高校の隣。小中学校も徒歩圏内。離れ、畑付です。

La ville de Tatsuno est située dans la partie sud-ouest de la préfecture de Hyogo et a une longue topographie nord-sud. La ville du château de Tatsuno, où se trouve la propriété introduite cette fois-ci, est également appelée « le petit Kyoto de Harima » en raison de son paysage urbain pittoresque où subsistent des résidences de samouraïs et des entrepôts aux murs blancs. Cette propriété est une résidence et un magasin, et l’intérieur est divisé en une résidence 4LDK avec un plan d’étage et un magasin avec 3 chambres d’hôtes ! L’entrée de la partie résidentielle est située à l’extrémité est du bâtiment. Il y a un DK sur la gauche immédiatement après avoir monté l’entrée, et vous pouvez nettoyer immédiatement après avoir fait vos coursesLe ♪salon qui mène au côté nord de DK est composé de 7,5 tatamis. Lorsque vous passez par le salon, il y a un lavabo, une salle de bain, des toilettes, et il y a aussi une chambre de style japonais avec 6 tatamis à l’arrière ! Au deuxième étage, il y a un total de 3 chambres : une grande chambre de style occidental avec 10,5 tatamis, une chambre de style japonais avec 6 tatamis et une chambre de style occidental. Chaque maison est équipée d’un espacたつの市は兵庫県の南西部に位置する、南北に長い地形の市です。今回ご紹介する物件の位置する龍野城下町は、武家屋敷や白壁の土蔵などが残る趣ある街並みで「播磨の小京都」とも呼ばれています。本物件は居宅兼店舗で、内部が間取り4LDKの居宅と客室が3部屋ある店舗に分かれています！居宅部分の玄関は建物の東端に位置しています。玄関を上がりすぐ左手にはDKがあり、お買い物の後すぐにお片付けが出来ますよ♪DKの北側に続くリビングは7.5畳です。リビングを通り抜けると洗面・浴室・お手洗いがあり、更に奥には6畳の和室もありますよ！2階は、10.5畳の広い洋室と6畳の和室と洋室の計3部屋です。それぞれのお屋に収納が備わっており、お部屋をすっきりと保てそうですよ☆建物の西側は店舗になっています。入口を入ると、お料理を素早く提供できるカウンター席と厨房がございます。厨房は母屋のDKともつながっています！厨房の床は土間なのでお掃除がしやすく衛生的に保てますね。厨房の北側には6畳の客室がございます。在庫や備品の保管や従業員さんの休憩室や更衣室にも利用できそうです(^^)/2階には8畳と10畳の客室があり、数組のお客様をお通しすることもできますし、1つの大きなお部屋として団体様をお通しすることもできますよ♪シャッター付きの車庫には1台駐車可能です。母屋の西側には古い店舗も附属していますよ。龍野城下町のこちらの物件でお店をしながら暮らしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Une maison de ville pittoresque qui a plus de 100 ans !築100年を超える風情ある町屋！

Il s’agit d’une maison de ville résidentielle à distance de marche du centre-ville et à un pas de la rue Honda. Il y a un espace ouvert dans la cour avant et arrière, et la ventilation est bonne. L’atmosphère originale du bâtiment peut être vue à l’avant de l’extérieur et dans la salle de style japonais, mais le reste a été agrandi et rénové pour créer un espace moderne. La zone de plomberie est neuve, et c’est une propriété confortable à vivre si elle est partiellement rénovée à l’intérieur et à l’extérieur.繁華街から徒歩圏内で本多通りから一歩入った住宅街の町家である。前庭・裏には空地があり、通風が良い。建築当初の趣は外観正面、和室にて見られるが、他は増築・リフォームにより現代的な空間となっている。水回りは新しく、部分的な内外装の改修を行えば十分住みやすい物件である。

Confirmation du bâtiment : Aucun, eau publique, égouts publics principaux, gaz propane, gouttières ・Il est à louer.建築確認：無、公営水道、公共本下水、プロパンガス、側溝　・賃貸中です。