Maisons à vendre à Matsubara Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

La maison est devenue vacante depuis le décès de ma mère il y a deux ans. Construite en 1967 comme résidence principale avec des chambres à louer, elle se compose de 11 chambres de 6 tatamis et d'un appartement de 3DK. Cependant, le bâtiment est assez vieux, ayant plus de 50 ans depuis sa construction.

La superficie du terrain est de plus de 60 tsubo, ce qui est assez spacieux, et peut être utilisé selon vos besoins et intérêts. Vous pouvez profiter de divers usages tels qu'un jardin potager ou un terrain de jeu pour enfants. De plus, elle est située dans un quartier résidentiel calme, offrant un environnement de vie sûr et paisible. Plusieurs supermarchés, y compris un Aeon, ainsi que des écoles, sont à proximité, ce qui rend la vie très pratique. La gare la plus proche (gare de Takaminosato de la ligne Kintetsu Namba) est à environ 12 minutes à pied.

Un point à noter est que la route devant la maison est assez étroite, mesurant 2,2 mètres, ce qui nécessite un passage en voiture légère. De plus, la maison est ancienne, donc des frais de démolition seront nécessaires. Cette vente inclut la maison ancienne, et le prix est fixé en dessous du marché. Nous accueillons également ceux 母が2年前に亡くなってから空き家となっております。昭和42年に自宅兼貸室として建てられたため、6畳一間11室の貸室と自宅用3DKの間取りとなっています。ただ、建築以来50年以上経っていることから建物はかなり老朽化しています。

土地面積は60坪以上とかなり広く、目的や興味関心に応じて活用していただけます。家庭菜園、お子様の遊び場等様々な活用が楽しめます。また、閑静な住宅地に立地しており、安心で落ち着いた住環境のもとで生活できます。イオンをはじめ複数のスーパーや学校も近くにあり生活至便です。最寄りの駅（近鉄南大阪線高見の里駅）まで徒歩約12分です。

気になる点は、前面道路が2.2ｍとかなり狭くなっていますので軽自動車での通行となります。また、古屋付きですので解体費用が必要となります。今回、古屋付きでの引き渡しとなりますので、相場より割安の価格設定としております。リフォームをして活用してくださる方も大歓迎です。引き渡し時期相談に応じます。（即引き渡し可能です。）スムーズな取引を希望いたします。

Une maison adaptée pour deux familles dans un quartier résidentiel calme, idéal pour y vivre en permanence. Un parc verdoyant bloque le bruit de la ville et crée des moments de détente.永住の地に相応しい閑静な住宅街の２所帯向け住宅です。緑豊かな公園が都市の騒音をさえぎり、くつろぎの時間を生み出します。

À 10 minutes à pied de la gare Kawachi Matsubara de la ligne Kintetsu Namba, pratique pour le travail et l'école, élargissant votre champ d'action.（近鉄南大阪線河内松原駅徒歩１０分、通勤・通学に便利で行動範囲が広がります。

Le premier étage est un LDK avec parquet ☆ Espace de stationnement disponible (voiture légère) ☆ Visite possible à tout moment !１階は、フローリングのＬＤＫ☆駐車スペースあり（軽自動車）☆お気軽に内覧できます！

Changement de propriétaire, rénové. Vente pour réorganisation d'actifs. Merci de votre compréhension.

Emplacement privilégié à distance de marche de la gare de Kawachi Tennami sur la ligne Kintetsu Namba. Actuellement loué avec un loyer et des frais de gestion de 45 000 yens. Gaz urbain et eau potable publique. Reconstruction impossible.

* Vente dans l'état actuel et sur la base des documents publics.オーナーチェンジ、リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩圏内の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

La rénovation est prévue pour fin février. À seulement 4 minutes à pied de la station Kawachi-Amami, ce qui rend le trajet vers le travail ou l'école très pratique.２月下旬リフォーム完了予定。通勤通学に便の良い河内天美駅徒歩４分だから、職場や学校の行き来が負担になりません。

Un logement dans un quartier résidentiel calme, et de plus, avec un faible taux de formaldéhyde, ce qui en fait un bien qui prend soin de la santé des résidents.閑静な住宅街の住戸、更に自然派も納得のノンホルムアルデヒドだから、住人の健康に寄り添う物件ともいえます。