Propriétés à vendre à Minamiaizu Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Situé dans un village de pensions immédiatement au nord-ouest de la station de ski Aizu Kogen Takatsue, l'ensemble est entouré d'un golf, de pistes de ski et d'un pâturage de bouleaux. En été, on peut y pratiquer la randonnée, le tennis et le parapente ; un établissement thermal (onsen) se trouve également à proximité, de sorte que la fréquentation peut être assurée toute l'année. Le secteur est principalement composé de pensions avec de nombreux résidents permanents. La propriété, implantée sur un vaste terrain, comprend 10 chambres pour les clients et 5 chambres pour le propriétaire. Elle dispose d'une salle à manger et d'une cabine de séchage pour skis, offrant une taille propice à l'exploitation. Les chambres sont relativement spacieuses et confortables. L'état général est bon et l'établissement peut être exploité immédiatement.会津高原たかつえスキー場のすぐ北西側にあるペンションビレッジ内、ゴルフ場やスキー場、白樺牧場に囲まれ、夏場は山歩きやテニス、パラグライダーも楽しめるほか、歩いてすぐの所には立ち寄り湯もあるなど、通年集客が見込める環境。
周辺はペンション街で定住者も多い。
物件は広い敷地に建ち、客室10室にオーナー室が5室。食堂とスキーの乾燥室を備え、営業しやすい規模といえる。客室も広めでゆとりある造り。
状態も良く、即営業できる。

Du matériel de déneigement est disponible à l’entrée
Possédant un champ derrière la maison, nous répondrons à des consultations séparées玄関アプローチに消雪設備あり
家の裏に畑保有、別途相談に応じます

Derrière la maison, il y a un espace pour un potager.
Nous pouvons discuter du prix d’achat et de vente.
Nous possédons des champs et des forêts, et nous consulterons séparément.家の裏に、家庭菜園のスペースがあります。
売買価格について相談可能です。
田畑・山林を保有、別途相談に応じます。

・Il est possible d’ajouter deux étages (pas de problèmes structurels)
・Pas besoin de déneiger le toit・２階建て増し可能（構造的に問題なし）
・屋根の雪下ろし不要

quartier résidentiel calme静かな住宅地

Il y a suffisamment de places de stationnement. Le prix de vente est négociable.駐車スペースは十分にあります。
売買価格について相談可能です。

Acheté par le père comme résidence secondaire, mais mis en vente car il ne peut plus y aller. Situé le long d'une rivière dans un environnement naturel riche. Deux bâtiments : un de plain-pied et un de trois étages, avec un poêle à bois dans le salon, un comptoir de cuisine, et un déneigeur inclus. Convient comme maison de vacances ou pour des locations. Terrain : terrain résidentiel de 787 m², bâtiments : ① plain-pied 79,49 m², ② trois étages (1er étage 81,15 m², 2ème étage 85,71 m², 3ème étage 34,78 m²). Prix souhaité 7 millions de yens (négociable).父親が別荘として購入したが行けなくなったため売却。自然豊かな川沿いの立地。平屋と3階建ての建物2棟あり、リビングに薪ストーブ、キッチンカウンター、除雪機付属。会社の保養所や民泊にも適す。土地：宅地787㎡、建物：①平屋79.49㎡、②3階建て（1階81.15㎡・2階85.71㎡・3階34.78㎡）。希望価格700万円（交渉可）。

・Avec un entrepôt
・Proche de la gare
・Le long de la route nationale
・Proche de l'arrêt de bus
・Avec des rizières et des champs
・Climatisation dans la chambre・蔵有り
・駅の近く
・国道沿い
・バス停の近く
・田畑有り
・寝室にエアコン有り