Propriétés à vendre à Minamiboso Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Préfecture de Chiba Ville de Minamiboso, Ville de Chikura, Shiramatsu. C’est une ancienne maison folklorique, où des lieux de pêche et des ports de pêche sont à proximité, et où ils vivent avec la mer. Un grand entrepôt sur un grand site peut être un rêve devenu réalité selon la façon dont vous l’utilisez. En tant que base pour la migration, les villas et les loisirs, c’est un incontournable pour ceux qui souhaitent profiter de l’unicité de Minamiboso.千葉県南房総市千倉町白間津。釣りポイントや漁港が身近にある、海と暮らす古民家風住宅です。広い敷地に大型倉庫は、使い道次第で夢が叶うかもしれません。移住・別荘・趣味拠点として、南房総らしさを楽しみたい方は必見です。

Maison ancienne construite en Taishō 4 (1915), d'environ 27 tsubo (≈89 m²) — maison traditionnelle en bois de plain-pied, toiture en tuiles. Vacante depuis environ 25 ans. Vente excluant le terrain car le vendeur souhaite que la maison soit déplacée ; le terrain n'est pas à vendre. Recherche une personne prête à procéder au transfert/déménagement de la maison. Prix demandé : 1 000 000 JPY (négociable).大正4年築、約27坪の古民家（木造平屋・瓦葺）。約25年間空き家。移築希望のため土地は含まず売却不可。移築していただける方を希望。希望価格100万円（値段交渉応じます）。

Maison individuelle située sur un promontoire offrant une belle vue, à distance de marche de la plage rocheuse peu profonde et tranquille d'Iwai. Commerces de proximité (convenience store, pharmacie) accessibles à pied. Sortie d'autoroute Kyonan-Tomiyama (IC) à 6 minutes en voiture. 5LDK, nombre de pièces suffisant pour une famille. Type de bien : maison à vendre. Localisation : Hisue, ville de Minamibōsō, préfecture de Chiba. Gare la plus proche : ligne JR Uchibō, gare d'Iwai, à 14 minutes à pied. Superficie du terrain : 233,00 m² (70,48 tsubo). Surface habitable : 110,07 m² (33,29 tsubo). Date de construction : avril 1995. Prix : 14 800 000 ¥ (TTC).遠浅で穏やかな岩井海岸まで徒歩圏内、見晴らしのいい高台にある戸建て。コンビニやドラッグストアも徒歩圏内。鋸南富山ICまで車で6分。5LDK、家族で暮らすにも十分な部屋数。物件種別：売戸建住宅。所在地：千葉県南房総市久枝。最寄駅：JR内房線 岩井駅 徒歩14分。土地面積：233.00㎡（70.48坪）。建物床面積：110.07㎡（33.29坪）。築年月：1995年4月。価格：1480万円（税込）。

Ce bien est une maison individuelle située à 3 minutes à pied de la mer, dans le secteur le plus au sud de la péninsule de Bōsō, appelé Shirahama. La façade, aux couleurs évoquant l’océan, et l’intérieur en excellent état — qui ne laisse en rien percevoir l’âge du bâtiment — surprennent dès la première visite.

La disposition 4SLDK offre des pièces suffisantes aussi bien pour une résidence principale que pour une résidence secondaire ; le LDK est assez spacieux pour que la famille y passe du temps confortablement. En ouvrant les fenêtres et en tendant l’oreille, on peut même entendre le roulement des vagues. C’est un bien idéal pour ceux qui souhaitent vivre près de la mer ou consacrer leurs loisirs aux activités marines.

Le secteur n’est pas totalement isolé : on y trouve davantage de maisons que l’on pourrait croire au premier abord. Une supérette est accessible à pied et un supermarché se trouve à 2,5 km, ce qui rend la vie étonnamment pratique. Avec une voiture, vous accéderez facilement aux spots de pêche et de surf ainsi qu’au centre de Tateyama.

▼ Informations sur le bien
Maison d’occasion à vendre
Adresse : Takiguchi, Shirahama-chō, Minamibōsō, préfecture de Chiba (g今回ご紹介する物件は、房総半島最南端、白浜と呼ばれる海まで徒歩3分の好立地に建つ戸建て。
海を感じさせるオーシャンカラーの外壁に、築年数を全く感じさせない、状態の良い室内にまず驚きます。
4SLDKの間取りは、定住としても別荘としても使える部屋数で、LDKは家族で過ごすにも十分な広さがあります。
窓を開け、耳をすましてみると、潮騒も聞こえてきます。
大好きな海を身近に感じて暮らしたい、趣味は海で過ごすこと、そんな方には嬉しい物件でしょう。
周りには住宅が全くないわけではなく、思ったより家々が並んでいるエリアでもあります。
コンビニは徒歩圏内、スーパーマーケットへも2.5kmの距離、意外と便利です。車があれば、釣りやサーフィンスポット、館山中心部へも移動の幅が広がります。
▼物件情報
中古戸建売物件
所在地：千葉県南房総市白浜町滝口（JR内房線 館山駅 11.5km）
間取り：4SLDK
構造：木造スレート葺2階建
土地面積：141.93㎡（42.93坪）
建物床面積：108.26㎡
築年月：昭和60年2月
価格：1500万円（税込）

本物件に関する内覧のお申し込みやお問い合わせは、南総ユニオンさんまで。

Terrain avec vieille maison en front de mer, rénovée à partir d'une auberge de sushis. Terrain : 176 m² ; bâtiment : 1er étage 84,04 m² / 2e étage 63,34 m² (construit en 2005, Heisei 17). Emplacement exclusif face à l'océan Pacifique offrant une vue sur le lever du soleil. Adapté pour location touristique (minpaku), villa de vacances, bureau à distance, etc. Usage actuel : occasionnel. Possibilité de cession avec mobilier et équipements (à discuter).寿司のオーベルジュを改装したオーシャンフロントの古屋付土地。土地176㎡、建物1F 84.04㎡／2F 63.34㎡（平成17年築）。太平洋に面するエクスクルーシブな環境でサンライズが見える立地。民泊や別荘、リモートオフィス等に適する。現況は時折使用。家具・備品付き譲渡相談可。

Ancien centre de formation. Grand terrain (19 637 m²), 22 chambres d'hébergement, 7 salles de séminaire, salle à manger, courts de tennis. Bains séparés pour hommes et femmes; dans les vestiaires : lave-linge et sèche-linge. Parking côté sud pour 9 voitures.元研修センター。広大な敷地（19,637㎡）、宿泊部屋22室、セミナー室7室、食堂、テニスコート完備。浴室は男女別、脱衣室に洗濯機・乾燥機あり。南側駐車場9台。

Jusqu’en 2019, tout le monde se réunissait régulièrement pour la gérer, mais à cause du coronavirus, la maison est devenue complètement vide. Je suis rentré à l’intérieur pour la première fois en trois ans et demi, mais il n’y avait ni fuite ni dommage aux tatamis. Jusqu’en 2016, ma mère y vivait. Pendant trois ans après sa mort, mon frère l’a utilisée pendant ses jours de repos. La raison de lâcher prise est que mon enfant et celui de mon frère ne l’utiliseront plus à l’avenir.

Il y a des champs et des forêts de montagne, mais je ne sais pas où se trouvent les montagnes et les forêts depuis 50 ans. Nous apprécions votre compréhension. Concernant le prix, il reste des restes, donc nous devons vous consulter, et j’aimerais voir le prix du marché du creusement de tombes comme le montant souhaité.

Vous pouvez aussi créer un champ dans le jardin. C’est assez spacieux. Les fondations du bâtiment sont construites de façon à ne pas s’effondrer même lors du Grand Séisme du Kanto. Il a été rénové il y a 30 ans et remplacé par des tatami en 2014. La mer et les montagnes sont également à proximité. Il reste des restes dans la maison, et il y a peu de boutiques car elle est à la campagne.

2019年までは定期的に皆が集まり管理してましたが、コロナにより完全な空き家となりました。三年半ぶりに中に入りましたが雨漏りも、畳の破損もありません。2016年までは母が生活していました。他界後の3年間は兄が休日に利用してました。手放す理由としては、今後、私の子供、兄の子供も利用することは無いからです。

畑も山林もありますが山林は50年も所在は私にはわかりません。ご了承していただければ幸いです。価格に関しては残置物があるので要相談し希望額としては墓じまいの費用相場が残ればと考えてます。

庭で畑もできます。相当広いです。建物の土台は関東大震災でもつぶれない程の建築です。30年前にリホームし2014年にも畳の入替等行っています。海・山も近いところです。家の中には残置物があることと、田舎なので店が少ないです。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：千葉県南房総市白浜町白浜
土地：221.48㎡　128㎡
建物：88.42㎡　物置23.14㎡
構造：木造平屋建
現況：残置物があり少し整理しました。少しのてこ入れですぐに住めます。

※田畑土地は、農地法が適用される場合に、実質的な耕作能力の審査や書類の提出等があります。

Une maison d’un étage avec un intérieur magnifique et un foyer dans le salon ! Du côté sud, il y a une grande variété de terres agricoles et une bonne lumière solaire. La distance avec les voisins est modérée, donc il n’y a pas de sentiment de proximité, donc nous avons un environnement de vie privé. De plus, il est facilement accessible à la fois par la mer et les montagnes, ce qui permet d’être utilisé comme base pour le tourisme et les loisirs.リビングに囲炉裏がある美麗内装の平家建て！ 南側には農地が広がり、日当たり良好です。隣家との距離も適度にあるので密接感もなくプライベートな住環境を確保しています。また、海にも山にも気軽に行ける距離なので観光やレジャーの拠点としてもお使いいただけます。

Il peut être utilisé sans entretien du bâtiment.
Parfait pour résidence permanente, villa, base de loisirs, etc. aussi près de la gare et de la mer !建物手入れ不要で使えます。
駅・海ほど近く永住・別荘・レジャー基地などに最適！

Minamiboso Chikura-cho Makita (Chikura Station) Bâtiment d’un étage 3K
350 000 yens南房総市 千倉町牧田（千倉駅） 平屋建 ３Ｋ
35万円