Propriétés à vendre à Minamiboso Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison ancienne construite en 4ème année de Taisho, d'environ 105 ans. Superficie d'environ 27 tsubo, maison de plain-pied en bois avec toit en tuiles. Inoccupée depuis environ 25 ans. Vente avec déménagement (le terrain n'est pas inclus). Pour des raisons particulières, la vente du terrain n'est pas possible. Déménagement souhaité, les frais sont à la charge de l'acheteur. Prix souhaité : 1 million de yens.大正4年築造、約105年の古民家。建坪約27坪、木造平屋建て瓦葺き。約25年間空き家。移築の売却（土地は含まれません）。訳あって土地の売却は出来ません。移築希望のため買主負担あり。希望価格：100万円。

Il y a deux abris de jardin sur le terrain, et la mer est visible depuis le jardin. Nécessite des rénovations.敷地内に物置２棟あり　庭先から海が見えます　リフォーム要

Maison (6DK) + magasin. Espace commercial au rez-de-chaussée (18,5 tatamis, 10 tatamis, 9 tatamis). Remarque : un entrepôt séparé est également présent sur le terrain.居宅（６ＤＫ）＋店舗。お店以外にも趣味のスペースとして利用可能です。敷地内には２階建ての倉庫があり、母屋からは渡り廊下を通ってアクセス可能です。

Maison en rondins d'occasion. Propriété proche de la gare à 3 minutes à pied. Grand parking disponible. Vidéo disponible sur la page (déjà vendu)中古ログハウス。駅徒歩3分の駅近物件。広々駐車場あり。動画ページ掲載（成約済）

Une maison d’un étage avec un intérieur magnifique et un foyer dans le salon ! Du côté sud, il y a une grande variété de terres agricoles et une bonne lumière solaire. La distance avec les voisins est modérée, donc il n’y a pas de sentiment de proximité, donc nous avons un environnement de vie privé. De plus, il est facilement accessible à la fois par la mer et les montagnes, ce qui permet d’être utilisé comme base pour le tourisme et les loisirs.リビングに囲炉裏がある美麗内装の平家建て！ 南側には農地が広がり、日当たり良好です。隣家との距離も適度にあるので密接感もなくプライベートな住環境を確保しています。また、海にも山にも気軽に行ける距離なので観光やレジャーの拠点としてもお使いいただけます。

Maison de luxe avec ascenseur construite par un constructeur de maisons. Superficie du terrain de 363 tsubo (environ 1201,46 m2). Grand jardin au sud, potager et aire de jeux pour chiens, polyvalent. Visite sur rendez-vous car actuellement occupé.ハウスメーカー施工のエレベーター付き豪華邸宅。敷地面積363坪（約1201.46m2）。南側に広い庭、家庭菜園やドッグランなど多用途。居住中のため内見は予約制。

Auparavant, j'avais prévu d'acheter un terrain résidentiel et d'y vivre, mais cela n'est plus nécessaire, j'ai donc décidé de le vendre. La remise des clés se fera dès que l'enregistrement de l'héritage sera terminé.

C'est un coin résidentiel, mais à l'ouest, il y a un paysage rural qui offre une sensation d'ouverture. Par temps clair, on peut voir le mont Fuji entre les appartements et la montagne. Il y a une station de repos sur l'autoroute de Katsuura (à 2-3 minutes en voiture) qui est un arrêt de bus pour les bus express à destination de Tokyo, ce qui est pratique. Les courses prennent environ 5 à 10 minutes en voiture.

【Résumé de la propriété】* Il s'agit d'un terrain uniquement.
Emplacement : Ville de Minamiboso, Préfecture de Chiba
Terrain : Environ 57 tsubo
Bâtiment : Aucun

* La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.以前、住宅地を購入して、そこに住む予定でしたが必要なくなり売却することにしました。引渡しは、現在相続登記が終了次第となります。

住宅地の一角ですが、西側は、田園風景が広がり解放感があります。お天気のいい日には、マンションと山の間に富士山が小さく見えます。近くに（車で2～3分）高速館山道の道の駅インター富楽里があり東京方面に行く高速バスの停留所になっていて便利です。買い物は車で5～10分位かかります。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：千葉県南房総市市部
土地：約57坪
建物：なし

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。