Appartements à Minamiuonuma Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

À 2 minutes à pied d’Asagai Slope, une tour d’appartements avec un total de 276 unités. Il est également proche de la ville de Naeba, il n’y a donc pas beaucoup de désagréments tels que le shopping. Il se trouve à 40 minutes en bus de la gare d’Echigo-Yuzawa, à 10 minutes à pied du bureau de poste de Mikuni, ce qui facilite la tâche de ceux qui n’ont pas de voiture. L’avantage est qu’il utilise une abondance d’eau souterraine pour faire fondre la neige sur les routes en hiver, ce qui facilite la marche. Verrouillage automatique 24 heures sur 24, directeur en service. Le prix de base de l’eau est de 800 yens. En hiver, une navette gratuite dessert la station de ski de Naeba. ●LAN sans fil disponible dans le hall, ADSL (contrat porte-à-porte disponible) ●Travaux de réparation à grande échelle effectués en juillet H11 ●Gestion : Marubeni Community Co., Ltd. (tout l’envoi) (noyau mural 53.11㎡) ●Grand bain public, sauna, piscine chauffée de 10m, salle de fitness浅貝ゲレンデへ徒歩２分、総戸数２７６のタワーマンション。苗場のまちなかにも近く、買い物などの不便はそれほどない。越後湯沢駅からバスで４０分、「三国郵便局」下車 徒歩１０分と、車を持たない方も利用しやすい。豊富な地下水を利用して冬季は道路の融雪も行い、歩きやすいのは利点。24時間オートロック、管理人常駐。水道基本料８００円。冬季、苗場スキー場へは無料シャトルバスが運行。●ロビーで無線LAN利用可、ADSL（戸別契約可）●H11年7月大規模修繕工事実施●管理：丸紅コミュニティ株式会社（全部委託）（壁芯53.11㎡）　●大浴場・サウナ・10m温水プール・フィットネスルーム

Il s’agit d’un appartement de villégiature qui peut être apprécié par des générations, des enfants aux personnes âgées, avec une variété d’installations, y compris une source chaude relaxante, un coin fitness pour créer un corps beau et sain, une salle de jeux avec une table de billard et une chambre d’enfants pour les enfants. ・Garantie locative, etc. : Abonnement requis (garantie CIZ Niigata) ・3 minutes à pied du magasin FamilyMart Angel Resort/S. ・Parking à vélos : Oui (gratuit)ゆったりとくつろげる温泉や、美しく健やかな身体をつくるフィットネスコーナー、ビリヤード台を設置したプレイルームやお子様のためのキッズルームなど、多彩な施設でお子様からお年寄りまで何世代にも渡って楽しむことができるリゾートマンションです。・賃貸保証等：加入要（ＣＩＺにいがた保証）・ファミリーマートエンゼルリゾート／Ｓ店まで徒歩３分。・駐輪場：有（無料）

J'avais prévu de le réparer moi-même et d'en faire une maison de vacances, mais mon emploi du temps chargé a rendu les visites difficiles. Il a été rénové et remodelé il y a quelques années. L'électricité et l'eau sont allumées. L'eau chaude est fournie par une chaudière électrique. La pièce peut encore être utilisée. J'aimerais que quelqu'un prenne cela tel quel. Une livraison immédiate est possible. Idéal pour les amateurs de ski et ceux qui cherchent à posséder une maison de vacances. La vue depuis l'extérieur est également superbe.自分で修繕して別荘のようにしようとしていましたが、仕事が忙しく中々行くことが難しくなってしまいました。何年か前に修繕およびリフォームしてあります。電気と水道は開通しております。お湯は電気によるボイラー式です。お部屋まだまだ使用できます。これをそのまま引き取ってくださる方を希望します。即引渡可能です。

スキー好きの方、別荘を持ちたい方に最適です。外からの眺めも最高です。

Un appartement en location situé à Mikuni, Yuzawa-cho, Minamiuonuma-gun, préfecture de Niigata. Il s’agit d’un plan d’étage 2LDK d’une superficie exclusive de 64,86 m². Il a été construit en octobre 1985 et a 40 ans et 1 mois. Le parking est fourni gratuitement et vous pouvez consulter quand vous pouvez emménager.新潟県南魚沼郡湯沢町大字三国に位置する賃貸マンション。2LDKの間取りで、専有面積は64.86m²。1985年10月に建築され、築40年1ヶ月。駐車場は無料で提供されており、入居可能時期は相談。