Maisons à vendre à Minowa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japon

※Visite possible※
・Les photos intérieures seront mises à jour régulièrement
・Demande d'enregistrement de bâtiment en cours
・Garage disponible
・Environ 5,5 km jusqu'à l'Interchange Ibi (11 minutes en voiture)
・Environ 1,6 km jusqu'à Belshein Minowa (5 minutes en voiture)
・Les visites sont uniquement sur réservation.
・Pour plus de détails, veuillez nous contacter.※内覧可※
・室内の写真は随時更新予定
・建物登記等申請中
・車庫あり
・伊北インターまで約5.5㎞（車11分）
・ベルシャイン箕輪まで約1.6㎞（車5分）
・内覧はすべてご予約ににて承っております。
・詳細はお問合せください。

Je souhaite céder ce bien, que j'ai récupéré d'une entreprise amie, à quelqu'un qui pourra l'utiliser efficacement, car je ne sais pas quoi en faire. L'âge de la propriété est inconnu. Comme je n'ai pas utilisé ce bien, je ne connais pas l'état du bâtiment ni celui des équipements. Il est possible de le transférer immédiatement.

Il sera difficile d'y vivre tel quel, donc une rénovation sera probablement nécessaire.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Préfecture de Nagano, district de Kamiina, Minowa-cho
Terrain : 249,14 m²
Bâtiment : 74,24 m²
Structure : En bois
État : Maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.

Prix souhaité : 300 000 yens知り合いの会社から引き取ったものの使い道に困ったため、有効利用していただける方にお譲りしたいです。築年数不明の物件です。実際にこちらの物件を使用していないため、建物の状況や設備の状況について詳細は不明です。即引き渡し可能です。

このまま住むのは難しいのでリフォームが必須になるかと思います。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長野県上伊那郡箕輪町
土地：249.14㎡
建物：74.24㎡
構造：木造
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

希望価格：30万円

☆ La chambre occidentale, qui peut être utilisée comme espace pour des cours particuliers ou un bureau, est séparée par un mur de la maison principale ☆ ☆ Il y a des toilettes et un lavabo du côté de la chambre occidentale ☆ ☆ Il y a un mur entre la chambre occidentale et la chambre japonaise ☆ ☆ Espace de stationnement pour 2 à 3 voitures ☆ ☆ Du côté de la maison principale, il y a une cuisine, une salle de bain et des toilettes ☆

◎ Pour les visites et les détails, veuillez nous contacter.☆学習塾、事務所等のスペースに活用できる洋室は母屋と壁にて分かれています☆
☆洋室側にもトイレ、手洗い有り☆
☆洋室と和室の間に壁有り☆
☆駐車スペース　２～3台☆
☆母屋側にはキッチン・浴室・トイレ☆

◎内覧、詳細はお問い合わせください。

Terrain spacieux de 96 tsubo (environ 317 m²). Espace suffisant pour que les enfants puissent jouer !
【Maison conforme aux normes d'économie d'énergie】【Éligible à la réduction d'impôt pour prêt immobilier】
Éligible à la « Prime d'encouragement à l'installation des jeunes ménages de la ville de Minowa » (montant de base 300 000 yens + majorations selon conditions).
■ Cuisine ouverte de type « face au séjour », salle de bains modulaire avec fonction de remise en chauffe (追い焚き), toilettes avec siège à lavage et chauffage, meuble-lavabo avec miroir triptyque, etc. Équipements complets.
■ Terrain permettant un stationnement spacieux, au moins 3 véhicules.
■ Dressing (walk-in closet) offrant une grande capacité de rangement.
■ Écoles primaire et collège, grand supermarché à proximité — vie quotidienne pratique.
--- Environnement à proximité ---
■ AEON Minowa — 12 min à pied / 900 m
■ Lawson — 9 min à pied / 650 m
Si vous envisagez un achat relais, si vous disposez de peu d'apport, si votre ancienneté dans l'emploi est courte, si vous êtes travailleur indépendant ou si vous avez des inquiétudes concernant un prêt immobilier, n'hésitez pas à nous contacter.96坪の広々敷地。お子様が遊ぶスペースも十分に確保できます！
【省エネ基準適合住宅】【住宅ローン減税対象】
『箕輪町若者世帯定住支援奨励金』対象です！（※基本交付額30万円+条件加算あり）
■対面システムキッチンや追炊き機能付のユニットバス、温水洗浄便座付きのトイレや三面鏡付きシャンプードレッサー等設備も充実。
■駐車スペースもゆったり３台以上駐車可能な敷地です。
■ウォークインクローゼットもあり大容量の収納力です。
■小・中学校、大型スーパー等近く生活便利
---周辺環境---
■イオン箕輪店　徒歩12分/900m
■ローソン　徒歩9分/650m
買替の方、自己資金の少ない方、勤続年数短い方、自営業の方 住宅ローンにご不安のある方、お気軽にご相談ください。

Maison individuelle d’occasion avec terrain. La superficie du terrain est de 946,00 mètres carrés (environ 286,44 mètres carrés), et la superficie bâtie est de 467,48 mètres carrés. Structure : Structure en acier, 2 étages. Plan d’étage : 6 LDK + LOFT. Places de stationnement : 2 voitures, 2 espaces extérieurs ou plus. Système solaire disponible. Livraison : Consultation sur la disponibilité actuelle et les délais de livraison.中古戸建て（土地付き）。土地面積946.00㎡（約286.44坪）、建物面積467.48㎡。構造：鉄骨造2階建て。間取り：6LDK＋LOFT。駐車スペース：車庫2台、屋外2台以上。太陽光発電システムあり。引渡：現況空室、引渡時期相談。