Appartements à louer à Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Monthly Livemax Sendai – Tsutsujigaoka Castle : 24 m², 5 min de la gare — Wi‑Fi illimité, salle de bains et WC séparés — Série Standardマンスリーリブマックス仙台・榴ヶ岡キャッスル△『24平米・駅5分』【Wi-Fi無制限・セパレート】≪スタンダードシリーズ≫

Appartement de type weekly (bail à durée déterminée). Durée minimale de contrat : 30 jours. Type de lit : semi-double. Capacité : 1 personne. Les tarifs varient selon la période (ex : long = 6 000 yens/jour = 180 000 yens/mois). Frais de nettoyage et charges séparés.ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数30日。ベッドタイプ：セミダブル。定員1名。料金は期間により異なる（例：ロング＝6,000円/日＝180,000円/月）。清掃費・光熱費別途。

À 5 minutes à pied de la station "Kōtōdai-Koen" de la ligne Nanboku du métro de Sendai ! L'environnement est agréable avec de nombreux restaurants, supérettes et supermarchés à proximité ★仙台市営地下鉄南北線「勾当台公園」駅まで徒歩5分！
周辺に飲食店やコンビニ・スーパーなどが充実しており過ごしやすい環境になっています★

Castle Nyan ★ Wi-Fi gratuit ★ (location) Plan: 1R chambre 12.1. Parking gratuit pour 1 voiture. Équipements comme indiqué.キャッスルニャン★Wi-Fi付無料★（賃貸）間取り: 1R 洋室12.1。駐車場1台付無料。設備等は記載の通り。

Appartement de vacances / Appartement mensuel (lit semi-double, meublé et équipé d'appareils électroménagers). Superficie de 18,5 m² à partir de. Durée minimale de contrat de 7 jours. Les tarifs varient selon la durée du contrat (ex : court terme 102 000 yens/mois, moyen terme 87 000 yens/mois, long terme 69 000 yens/mois).ウィークリーマンション/マンスリーマンション（セミダブルベッド、家具・家電付）。面積18.5m²～。最低契約日数7日。料金は契約期間により変動（例：ショート 102,000円/月、ミドル 87,000円/月、ロング 69,000円/月）。

Appartement Sugiyama, 2ème étage, chambre 202杉山アパート 2階 202号室

Lors de la signature du contrat, vous devez souscrire une assurance habitation de 10 000 yens (1 an). Vous devez également adhérer à une société de garantie lors de la signature du contrat. (Frais de garantie initiaux de 20 000 yens + frais de transfert de 990 yens : renouvellement de 10 000 yens/an). Des frais de 330 yens/mois seront appliqués lors du prélèvement du loyer. Des frais de nettoyage de la maison seront appliqués lors de votre départ.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。契約時、保証会社へご加入頂きます。(初回保証料20,000円+振込手数料990円：更新10,000円/1年）家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。

A・B・C, 2LDK, loyer 58 000 yens, parking gratuit pour 2 voitures. Équipements nombreux (eau chaude, bain à remous, sèche-serviettes, climatisation, etc.).ウントエーゼA・B・C、２ＬＤＫ、家賃58,000円、駐車場2台付無料。設備多数（給湯、追い焚き、浴室乾燥機、エアコン等）。

Remarques : Détails du loyer : Loyer 43 000 yens, frais communs 3 500 yens, stationnement gratuit pour 1 véhicule. Électricité : Mitsuuroko Green Energy. À la signature du contrat, une assurance habitation de 20 000 yens (pour 2 ans) est requise. À la signature du contrat, un support de sécurité pour les locataires de 16 500 yens sera appliqué. À la signature du contrat, des frais de configuration de clé numérique de 3 300 yens seront appliqués. À la signature du contrat, des frais de désinfection intérieure de 17 600 yens seront appliqués. À la signature du contrat, des frais de configuration initiale d'Internet de 5 500 yens seront appliqués. Lors du renouvellement du contrat, des frais de renouvellement de 16 500 yens seront appliqués (tous les 2 ans). L'application nécessite l'adhésion à une société de garantie. Orico Forent Insurance : frais de garantie initiaux 100 % du loyer total, prélèvement mensuel 1 % du loyer total. Des frais de nettoyage de maison seront appliqués lors du départ. En cas de résiliation avant un an, des pénalités de résiliation anticipée équivalentes à un mois de loyer seront appliquées.備考：賃料内訳：家賃43,000円、共益費3,500円、駐車料1台付無料。
電気：ミツウロコグリーンエネルギー。
契約時、家財保険20,000円（2年）に加入して頂きます。
契約時、入居安心サポート16,500円が掛かります。
契約時、デジタルキー設定料3,300円が掛かります。
契約時、室内消毒料17,600円が掛かります。
契約時、インターネット初期設定費5,500円が掛かります。
契約更新時、更新手数料16,500円が掛かります。（2年毎）
保証会社加入でのお申込みとなります。オリコフォレントインシュア：初回保証料賃料総額100％、引落時賃料総額1％/月。
退去時ハウスクリーニング代が掛かります。
1年未満の解約の場合、短期違約金家賃1ヵ月が掛かります。