Commercial à Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Emplacement à environ 900 m de l'échangeur de Furukawa. Approvisionnement en eau potable (φ20 mm), toilettes à chasse d'eau simplifiée, caniveaux, GPL et alimentation électrique par Tohoku Electric disponibles. Frais d'agence : 290 400 yens (TTC). Exonération de la responsabilité en cas de non-conformité du contrat. Bâtiment et terrain utilisables comme magasin.古川インターチェンジまで約900mの立地。上水道（φ20mm）、簡易水洗、側溝、LPG、東北電力を利用可。仲介手数料：290,400円（税込）。契約不適合責任は免責。店舗利用の建物・敷地あり。

Maison aménagée à partir d'un grand entrepôt, située dans un quartier résidentiel du centre-ville. Le vaste espace de type « doma » au rez-de-chaussée offre suffisamment de place pour être utilisé comme espace de travail. Idéale pour les loisirs, un atelier, une maison d'hôtes — c'est une maison qui donne envie de se réunir. Le 2e étage est un espace entièrement ouvert sans cloisons : parfait pour du rangement ou à aménager selon vos envies.市内中心部の住宅地に建つ、大きな倉庫を改築したお家。
広い土間のスペースはワークスペースとして十分な広さ。
趣味やアトリエ、ゲストハウスなどみんなで集まることが楽しくなるようなお家です。
2階は一面仕切りのない空間。収納としてもよし、何に使おうかワクワクしますね。

Vente aux enchères judiciaires (entrepôt). Surface terrestre 2 104,06 m2, surface totale au sol 73,80 m2, construit en juin 1980 (45 ans). Période d’enchères du 18 au 25 novembre 2025. Résultat de la vente : Boycott.裁判所競売物件（倉庫）。土地面積 2,104.06m2、延床面積 73.80m2、築1980年6月（築45年）。入札期間 2025年11月18日〜11月25日。売却結果：不売。

Magasin (1F 35.6㎡) + résidence au 2ème étage (Japonais 3, Japonais 6, Occidental 4.5, DK6). Équipement et livraison intérieure en l’état. Répartition des loyers : Loyer 60 000 yens + taxe à la consommation 6 000 yens. L’assurance est souscrite par le preneur d’assurance. Doit s’affilier à une société garante au moment du contrat (frais de garantie initiale : 100 % loyer + frais de transfert 880 yens, renouvellement 1 an/10 000 yens). Frais de déduction du loyer : 330 yens/mois. Frais de courtage : 66 000 yens (taxes incluses). Frais de commission de garantie : 60 880 yens (taxes incluses).店舗（1F 35.6㎡）＋2階住居（和3、和6、洋4.5、DK6）。設備・内装現状引渡し。賃料内訳：家賃60,000円＋消費税6,000円。保険は契約者加入。契約時保証会社加入要（初回保証料：賃料100％＋振込手数料880円、更新1年/10,000円）。家賃引落し手数料：330円/月。仲介料：66,000円（税込）。保証委託料：60,880円（税込）。