Maisons traditionnelles à Miyakonojo Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Cette fois, nous allons présenter des propriétés dans la ville d’égouts de Miyako. Une maison de deux étages avec un magnifique bâtiment de style japonais. L’intérieur de la maison était également bien construit, avec des aménagements et des matériaux de construction à divers endroits, et c’était une belle maison vide. Cependant... Le côté nord de la maison est en état d’abaissement en raison d’un affaissement du terrain. En particulier, la salle de bain et la salle de bain sont assez préoccupantes. Il y a des coûts de réparation, donc ils ont dit qu’ils consulteraient avec nous pour le prix.今回は、都城市下水流町の物件を紹介します。 二階建ての立派な和風建築のお家。家の中も建具や、各所の建材などしっかりとした作りで、素敵な空き家でした。ただぁ。。。家の北側が、地盤沈下で下がっている状態です。特に洗面所、お風呂部分はかなり気になる状態です。修繕費用などの事もあるので、価格に関しては相談に応じますとの事でした。

Il a besoin d’un peu de rénovation pour y vivre (quelques fuites, etc.), mais il est régulièrement entretenu, donc l’espace eau est propre. Surtout, la vue sur Kirishima depuis le jardin est vraiment spectaculaire !住むには少しだけ改修が必要です（一部雨漏りなど）が、定期的に管理をされているので、水回りなど綺麗です。 なにより、裏庭から見える霧島が本当に絶景です！

Cette fois, nous allons présenter des propriétés à Yamanoguchi-cho, dans la ville de Miyako. Une vieille maison privée construite à l’époque Taisho. Les réparations sont tout à fait nécessaires, mais si vous envisagez d’ouvrir un magasin, il peut être judicieux de dire : « Je vais quand même le rénover ! »今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 大正時代に建てられた古民家。補修はかなり必要ですが、出店など考えておられる方なら、「どうせ改装するし！」と割り切ると、良いかもしれませんね。

Il n’y a rien à obstruer, donc toutes les pièces sont ensoleillées et vides. Le courtier vérifie tous les recoins tels que le plafond et le sous-sol, et la gestion est très bonne. C’est juste la bonne taille pour les célibataires et les couples.周りは遮るものがないので、全室日当たりの良い空き家です。仲介業者が天井・床下など隅々までチェックしており、管理状態はとても良いです。単身やカップルの方には丁度良い広さです。

Cette fois, nous présenterons des propriétés à Yamanoguchi-cho, dans la ville de Miyako. Le propriétaire est une maison vacante spéciale conçue pour vivre une vie confortable. Il s’agit d’une maison vide qui a été construite avec l’attention portée aux détails, tels que la largeur du couloir, la largeur du porche et le fait que vous avez apporté vos accessoires préférés de la maison précédente. Les sorties de ventilation sous le sol sont également bien construites.今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 家主さんが、快適な生活を送るために設計された、こだわりの空き家。 廊下の幅や、縁側の広さ、お気に入りの建具を前の家から持ってこられたりと、老後の事も考えて建てられた、細かな気配りを感じる空き家です。床下換気口もしっかり造られてます。​

Il s'agit d'une ferme avec un potager sur une colline.
Vous pourrez profiter de la culture des fruits et du jardinage maraîcher. Superficie du terrain : environ 967㎡ (environ 292 tsubo)
En plus de la résidence, il y a un hangar à bétail et une grange qui peuvent servir d'entrepôt, de garage, d'atelier, etc.高台にある菜園付き農家住宅です。
果樹栽培や家庭菜園が楽しめます。畑スペース約967㎡(約292坪)
居宅以外に畜舎や納屋があり倉庫　車庫　工房などに利用できます。

Banque de maisons vacantes [vente] 3 millions de yens Yamanoguchi, Yamanoguchi-cho, ville de Miyako, préfecture de Miyazaki Grand site, construit à Taisho 12 ans 6DK vieille maison d’un étage avec plusieurs parkings Sol en terre battue, bord environnant, pièce continue空き家バンク【売買】300万円 宮崎県都城市山之口町山之口　広い敷地・大正12年築　駐車場数台付き６ＤＫ平屋古民家　土間・回り縁・続き間有

Banque de maison vacante [Achat et vente] 2 800 000 yens Nawase, Takasaki-cho, ville de Miyakonojo, préfecture de Miyazaki, grand site, maison individuelle, jardin potager possible, vieille maison folklorique 4DK d'un étage avec 2 places de parking, égouts, sol en terre battue, véranda sur trois côtés, pièce attenante.空き家バンク【売買】280万円 宮崎県都城市高崎町縄瀬　広い敷地・一軒家・家庭菜園可　駐車場２台付き４ＤＫ平屋古民家　下水道　土間・三面縁側・続き間有