Propriétés à louer à Nagahama Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Un village calme dans la région rurale de Takatsuki, connu comme le pays de Kannon. Il est proche des installations commerciales du centre-ville de Takatsuki et bénéficie d'un bon accès aux transports. La nature y est abondante, et il est idéal pour des activités en montagne et en rivière, ainsi que pour des visites historiques et des circuits de Kannon dans la région de Kohoku. Le terrain est spacieux et le bâtiment est structurellement solide. Il y a une annexe et un espace de stationnement pour une voiture normale. La propriété bénéficie d'un bon ensoleillement et d'une bonne circulation de l'air. De plus, un petit jardin potager est inclus dans le terrain. Si les discussions avancent, la gestion des "objets restants" et des "autels" sera également traitée en parallèle. Il est possible de louer uniquement la maison principale, et le propriétaire est ouvert à des modalités de location qui correspondent aux souhaits du locataire. De plus, si le locataire s'intègre bien dans la région après la location, une "vente" pourrait également être envisagée, donc investir dans des travaux de rénovation pourrait être une bonne idée. C'est une propriété idéale pour ceux qui prévoient de trava観音の里 高月町 田園地域の静かな集落です。高月の中心街にある商業施設にも近く、交通の便も良い位置にあります。自然も豊富で、山・川でのアクテビティ―や湖北地域の観音巡り・歴史探訪にも適しています。敷地も広く構造的にもしっかりした建物です。離れもあり駐車スペースも普通車1台は駐車OKです。日当たりも良く風通しの良い物件です。また、敷地内に家庭菜園程度の畑も付いてきます。話が進むようでしたら「残存物」の処分や「仏壇」に関しても並行して対処されます。主屋のみ賃貸も可能ですし、借りられる方のご意向に沿うよな貸し方もご相談に応じるとの事。また賃貸後、地域に馴染んでもらえるなら「売却」もお考えですから、リホーム工事に資金を賭けても良いのではないでしょうか。テレワークやワーケーション事業を計画されている方には持って来いの物件でした。＊下水工事が出来ていませんが、敷地内に下水マスは接続されているので、下水工事は通常の工事で大丈夫と思われます。

* Sur un vaste terrain se trouvent la maison principale, une maison de retraite et un abri. Le deuxième étage comprend 5 chambres.＊広い敷地の中に主屋、隠居、小屋などが建っている。2階は居室5室ある。

Le bâtiment ne présente pas de fuites d'eau et sa gestion future est rassurante. Bien qu'il soit situé le long d'une route nationale, la maison principale est construite du côté ouest, ce qui rend le "bruit" plus calme que prévu. Si l'on ne se soucie pas des détails de l'intérieur et de l'extérieur, il est possible d'emménager après un simple nettoyage. Des travaux agricoles de jardinage sont également autorisés. À proximité, il y a des sites historiques tels que le champ de bataille de "Kizugata" célèbre pour ses sept branches, le lac mystérieux "Yogo" et le château de "Kotanijou" où la sœur de Nobunaga Oda, Oichi, s'est mariée. Le rivage du lac Biwa, où les cygnes migrateurs viennent, et le château de Nagahama sont également relativement proches. Pourquoi ne pas profiter d'une vie dans une région riche en histoire et en romantisme ? L'accès se fait par l'autoroute Hokuriku, sortie de l'intersection de Kinomoto. L'environnement est également équipé de tout ce dont vous avez besoin dans votre zone de vie. Cependant, il est difficile de vivre sans voiture. J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de neige en hiver, mais il ne semble pas y avoir d'inconvénients le long de la route na建屋は雨漏れも無く後々の管理も安心です。国道沿いですが主屋は西側に建っているため「騒音」は思ったより静かでした。内外装とも細かな事を気にしなければクリーニング程度で入居可能物件です。家庭菜園程度の農作業もOKです。近くには七本遣りで有名な「賤ケ岳の合戦場」や、神秘の湖「余呉湖」織田信長の妹お市の方が嫁いだ「小谷城」など歴史にあふれた地域でも有ります。コハクチョウが飛来するびわ湖岸や長浜城も比較的近い。歴史とロマンあふれる地域での生活を楽しみませんか。アクセスは北陸自動車道木之本インター下車。生活圏内に必要な物はすべて揃う環境でもあります。半面、車がなくては生活出来ません。冬場に雪は多いと聞きましたが、国道沿いで不便さはなさそうです。

Avec sécurité domestique ALSOK. Salle de bain de 1 tsubo, climatisation, lavabo, interphone TV, lavabo pour cheveux, Internet gratuit. Construit en juillet 2014, structure en acier léger, 2LDK, surface habitable de 62,39 m².ALSOKホームセキュリティ付き。1坪浴室・エアコン・洗面台・ＴＶインターホン・洗髪洗面化粧台、インターネット無料。2014年7月築、軽量鉄骨造、2LDK、専有面積62.39㎡。

Un spacieux appartement 2LDK de 55,75 m² adapté aux familles. Orienté au sud avec une bonne exposition au soleil. Équipé de la climatisation, d'un interphone vidéo, d'un WC avec lavage à l'eau chaude, d'un lavabo pour se laver les cheveux, et d'un emplacement pour machine à laver à l'intérieur. Parking disponible (3 000 yens par mois). Gestion : gestion par rotation.ファミリー向けの広々55.75㎡の2LDKのお部屋。南向きで陽当り良好。エアコン、TVドアホン、温水洗浄便座、洗髪洗面台、室内洗濯機置場など設備充実。駐車場あり（月額3,000円）。管理形態：巡回管理。