Maisons de ville à Nagano Ken, Chubu, Japon

Acheté l'an dernier comme résidence secondaire, mais étant très pris par mon travail et n'en profitant que rarement, j'ai décidé de le mettre en vente. La maison a été rénovée et est immédiatement habitable. L'extérieur conserve le charme d'une vieille maison traditionnelle d'une ville-étape (shukuba-machi) et me plaît beaucoup. Le bâtiment est de type longère/maison en enfilade (長屋). Il n'y a pas de parking (il est possible de garer une voiture en retirant le local de rangement).昨年、別荘として購入しましたが、仕事が忙しく、あまり利用できないため、売却を決意しました。リフォーム済みなので、すぐに住むことができます。外観は宿場町の古民家の面影があり、とても気に入っています。長屋のような建物です。駐車場は無し（物置を撤去すれば車を停められます）。

Une propriété avec un entrepôt proche de la ville. Un grand site avec de nombreuses chambres.まちなかに近い蔵付き物件。部屋数が多く広い敷地。

Structure en bois, 1 étage au-dessus du sol, 1 sous-sol, avec cuisinière à gaz, pièce séparée BT, lavage à l’eau, lave, siège de toilettes chauffant, jardin, climatisation, bonne lumière du soleil, zone résidentielle calme, alimentation en eau chaude, rangement intérieur pour laver à laver, sol, équipements d’éclairage, gaz propane, sous-sol木造、地上1階、地下1階、ガスコンロ有・BT別室・温水洗浄便座・暖房便座・庭・エアコン・日当り良好・閑静住宅街・給湯・室内洗濯機置場・フローリング・照明器具付き・プロパンガス・地下室

Comme l’arrière est une montagne, de nombreux insectes se trouvent dans le bâtiment. Nous nettoyons et entretenons régulièrement la maison, mais soyez prudents si vous n’êtes pas doué pour cela.背面が山の為、建物内にも昆虫が多く発生します。定期的にハウスクリーニング・メンテナンスを行っていますが、苦手な方はご注意ください。

A329│ Maison d’occasion 3K dans la région d’Iiyama avec un grand sol en terre battue au premier étage [Banque de maison vacante de la ville d’Iiyama]A329│ 1階に広い土間あり 飯山地区の3K中古住宅［飯山市空き家バンク］

Nom : « Akiba Hill »
Logements locatifs pour les personnes de plus de 60 ans indépendantes nécessitant des soins infirmiers 1. Un cadre de vie entouré par la nature du satoyama. Nous proposons des repas chauds préparés avec des ingrédients locaux.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble (terrestre, numérique/BS) et d’un accès Internet. La chambre C peut être emménagée par un couple. L’assistance physique/maintien en vie nécessite un contrat distinct pour les services d’assurance de soins de longue durée, etc.名称「秋葉の丘」
60歳以上の自立〜要介護１の方向け賃貸住宅。里山の自然に囲まれた住環境。地域の食材を使った温かい食事を提供。
全室ケーブルTV（地デジ・BS）・インターネット利用可能。居室Cはご夫婦での入居可能。身体介助/生活支援等は介護保険サービス等の別途契約が必要。