Maisons traditionnelles à vendre à Nagano Shi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Maison japonaise avec un garage intérieur d’environ 30 tsubo
★ 2,7 km de la ville de Nagano « Amori Station », endroit pratique avec de bons paysages
Point【Points recommandés】
#景色が一望できる
#利便性の良い施設へのアクセス良好
#地下ガレージもあるので Assurez-vous d’un espace suffisant
Environnement environnant [Autour]
〇 2,6 km du magasin Delicia Amori, 7 minutes en voiture
〇 2,4 km du magasin American Drug Yasumori, 6 minutes en voiture
〇 À 2,1 km du magasin Seven-Eleven Amori Station West, à 6 minutes en voiture
〇 2,4 km du magasin Musashi Pro Amori, 6 minutes en voiture
〇 1,5 km du magasin Yamato Transport Yasumori 4 minutes en voiture
N’hésitez pas à nous contacter.
Mogana Co., Ltd. tél. : 026-295-0201約30坪のインナーガレージ付きの日本家屋
★長野市「安茂里駅」まで2.7km、利便性が良く、景色が良い場所
Point【おすすめポイント】
#景色が一望できる
#利便性の良い施設へのアクセス良好
#地下ガレージもあるので、十分な広さを確保
周辺環境【Around】
〇デリシア安茂里店まで2.6km,車で7分
〇アメリカンドラッグ安茂里店まで2.4km、車で6分
〇セブンイレブン安茂里駅西店まで2.1km、車で6分
〇ムサシプロ安茂里店まで2.4km、車で6分
〇ヤマト運輸安茂里店まで 1.5km 車で4分
お気軽にお問い合わせくださいませ。
株式会社もがな　tel : 026-295-0201

Bon ensoleillement sur la route côté sud. Il y a beaucoup d’installations commerciales à moins de 1 km, ce qui en fait un endroit pratique pour vivre. Il est possible de se garer pour 4 voitures ou plus (dont 2 mini-véhicules). Hôpital général de Shinonoi est à environ 520 mètres (7 minutes à pied). La gare JR de Shinonoi est à environ 750 mètres (environ 10 minutes à pied).南側道路で日当り良好。１ｋｍ以内に商業施設が充実して生活に便利な立地。駐車場４台以上可能（内軽自動車２台）。篠ノ井総合病院まで約５２０ｍ（徒歩７分）。ＪＲ篠ノ井駅まで約７５０ｍ（徒歩約１０分）。

La ville de Nagano est une destination touristique attrayante parsemée de sites historiques tels que le temple Zenkoji. Cette propriété est située à une distance modérée du centre-ville, et vous pourrez profiter des magnifiques paysages des quatre saisons dans un environnement naturel riche. En particulier, si vous aimez les maisons anciennes, c’est une propriété que vous devriez absolument considérer.
Le bâtiment est répertorié comme une « maison plate » sur le registre, mais il s’agit en fait d’un bâtiment de deux étages. (1e étage : chambre foyer (16,3 tatamis), DK (13,8 tatamis), chambre de style japonais (8,6 tatamis), chambre de style japonais (8 tatamis) × 2, chambre de style japonais (4,5 tatamis / 2e étage : chambre de style japonais (9,4 tatamis), chambre de style japonais (7,5 tatamis))
L’ancienne maison folklorique est un bâtiment historique construit au milieu de la période Meiji et construit il y a plus de 100 ans. L’ancienne maison folklorique est toujours en activité et toutes les lignes de vie sont prêtes à l’emploi. De plus, l’auberge sera fermée après la conclusion du contrat.長野市は善光寺をはじめ歴史的な名所が点在する魅力的な観光地です。本物件は市街地より程よい距離に位置し、自然豊かな環境の中、四季折々の美しい風景を楽しむことができます。特に古民家がお好きな方には是非検討して頂きたい物件となっています。
建物は登記簿上『平家』となっていますが、実際は2階建です。（1F：囲炉裏部屋(16.3帖)・DK(13.8帖)・和室(8.6帖)・和室(8帖)×2・和室(4.5帖／2F：和室(9.4帖)・和室(7.5帖)）
古民家は明治中期に建てられた築100年以上の歴史ある建物です。現在も古民家民宿を営業しており、ライフラインはすべて使用可能な状態です。尚、宿は成約後に閉店します。

Située dans le nord de la préfecture de Nagano, la ville de Nagano (長野市) s'est développée en tant que ville porte du temple Zenkoji et en tant que capitale de la préfecture. En raison de sa position dans une cuvette, le climat est caractérisé par des étés chauds et des hivers froids, avec des saisons bien marquées. Nous vous présentons une maison ancienne de plus de 120 ans située dans un hameau un peu en montagne, à quelques pas de la rivière Saigawa (犀川) qui traverse la ville. La ville de Nagano est un endroit agréable à vivre, alliant commodité urbaine et nature. Que diriez-vous de profiter d'une vie à la campagne dans cette maison ancienne de Nagano ? 長野県の北部に位置し、善光寺の門前町、そして県都として発展してきた長野市（ながのし）。盆地に位置していることから、夏は暑く冬は寒く、四季がはっきりとしている気候が特徴。市内を流れる犀川（さいがわ）から少し山間に入った集落に立つ築120年あまりの古民家を紹介します。長野市は、都市の利便性と自然を兼ね備えた、住みやすいまちです。そんな長野市の古民家で田舎暮らしを楽しんでみてはいかがしょうか。