Maisons à vendre à Naganohara Machi, Gunma Ken, Kanto, Japon

Un espace de vie spacieux de 7DKS avec deux cuisines et deux toilettes. Devant vous, la rivière Agatsuma et le grand pont offrent un espace de détente confortable.キッチン２ヵ所・トイレ２ヵ所の７ＤＫＳの広々居住空間です。目の前にに吾妻川、大橋が見え、快適の癒し空間が広がります。

À 20 minutes en voiture de Kusatsu Yubatake, dans la belle région de villégiature de Minakami Hane-no, entourée d'une nature magnifique. Idéal pour le sport et les loisirs, à une altitude de 1000 m, recommandé comme station estivale. C'est une villa bénéficiant d'une vue magnifique depuis le balcon.草津湯畑まで車で２０分、美しい自然が一杯の南草津羽根尾別荘地。スポーツ、レジャーの利便性が良く標高１０００ｍと避暑地としてもおススメです。ベランダからの眺望に恵まれた別荘です。

Une maison tranquille au milieu de la nature. Profitez de votre temps.自然の中の静かな住まい。　自分の時間を楽しみませんか。

Le murmure de la rivière apaise. La fraîcheur de l'été permet de profiter du courant de la rivière, de la baignade en forêt et d'un espace confortable. Le loft au troisième étage offre également une touche ludique propre aux villas. Apaisez votre esprit et votre corps fatigués.せせらぎの川の流れが癒されます。夏の清涼感は、川の流れと森林浴と快適な空間を体感できます。３階のロフトも別荘特有の遊び心を、体験できます。疲れた心と体を癒してください。

Maison en rondins située au centre de Kitasaku ! À environ 8 minutes à pied (environ 600 m) de l'arrêt de bus de Kitasaku et à un peu plus de 10 minutes à pied d'un konbini, c'est un emplacement pratique. Idéal pour ceux qui utilisent les transports en commun ou qui sont inquiets de conduire. Pas de problème pour le déneigement.北軽井沢中心地に位置するログハウス！北軽井沢バス停から徒歩約８分（約６００ｍ）・コンビニまでも徒歩１０分強と便利な立地です。公共交通機関の利用や、運転が不安な方にも◎除雪も問題なし。

Propriété située dans la zone de villégiature "Kitakaruizawa Greenland" riche en nature. Actuellement, il n'y a pas de frais pour l'utilisation de l'eau potable dans la zone de villégiature (elle est actuellement fournie gratuitement par la société de gestion). L'évacuation des eaux usées se fait par un système de traitement sur site via une fosse septique.自然豊かな「北軽井沢グリーンランド別荘地」内の物件です。
現状では、別荘地内の上水道使用量は掛かっておりません（現在は、管理会社にて無償で供給して頂いております）。排水は、浄化槽経由にて敷地内浸透処理となります。