Commercial à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Sakaemachi — Maison avec local commercial (nouveau prix). Prix : 21 100 000 yens → 19 500 000 yens. Gare JR Kawatana à 3 minutes à pied. Surface du terrain : 228,34 m² ; surface totale du bâtiment : 427,19 m² (4 étages, structure en acier). Visites et demandes d'information via LINE ou par téléphone.栄町　店舗併用住宅（新価格）。価格：2,110万円→1,950万円。JR川棚駅　徒歩3分。土地面積：228.34㎡、建物面積合計：427.19㎡（4階建・鉄骨造）。内見・お問い合わせはLINEまたは電話で。

Ancien hôpital situé à Iki (préfecture de Nagasaki). Terrain d'environ 1 500 tsubo, surface bâtie indiquée 1 000 tsubo (détails : clinique 633 m², salle de soins de jour - rez-de-chaussée 85 m² / 2ᵉ étage 80 m², remise 169 m²). Comprend 25 chambres d'hospitalisation, salles de consultation, accueil, espace de soins de jour, bains, etc. Prix souhaité : 15 000 000 à 20 000 000 yens. Vente en l'état (tel quel), transaction basée sur les registres publics. Le bâtiment abritant la pharmacie est la propriété d'un tiers. Après achat, l'acheteur souhaite une réaffectation en établissement médico-social ou en structure médicale.長崎県壱岐市にある元病院。土地約1,500坪、建物表記1,000坪（詳細は診療所633㎡、デイケアルーム1階85㎡・2階80㎡、物置169㎡）。入院部屋25室、診察室・受付・デイケア・浴室等あり。希望価格は1,500万円〜2,000万円。現況有姿、公簿売買。薬局用建物は別所有。購入後は福祉施設や医療機関等を希望。

À 4 minutes à pied de la gare JR Takematsu, terrain à usage commercial situé en zone commerciale. Terrain régulier d'environ 270 tsubo (≈892 m²), en bordure de routes au nord et au sud. Les bâtiments seront en principe démolis, mais il est possible, après accord, de conserver un bâtiment. Recommandé comme base d'activités.JR竹松駅徒歩4分、商業地域の事業用地。約270坪の整形地で北・南の二面道路に接道。建物は原則解体予定ですが、1棟残しでの利用も相談可能です。事業拠点におすすめ。

Revenu locatif existant. Le logement du 2e étage est vacant et peut être visité. Accès pratique à la route de contournement (bypass).家賃収入有　2階居住用空室につき内見可能　バイパス使用便利

Situé le long de la route nationale 34, à environ 4 minutes en voiture de l'échangeur Tarami. Grand bâtiment, adapté au développement de nouvelles activités.国道34号線　多良見インターまで車で約4分！大型建物　新事業展開に適す

Préfecture de Nagasaki, ville d’Iki, ville de Gonoura, magasin et immeuble de bureaux Motomura Shu.長崎県壱岐市 郷ノ浦町本村触の店舗・事務所物件。

Local commercial loué en l'état, anciennement exploité comme restaurant de ramen. Surface privative : 64,80 m² (19,60 tsubo). Date d'entrée : à convenir. Parking pour 5 à 6 véhicules.ラーメン店舗の居抜き貸店舗。専有面積64.80㎡（19.60坪）。入居時期は相談。駐車5～6台可。

À 3 minutes à pied de la gare de Kawatana. Local commercial utilisé pendant de nombreuses années comme magasin d'optique. Possibilité d'exercer des activités de vente au détail, de restauration ou d'autres types d'activités, sous réserve d'accord. Rénovation libre ; remis dans l'état actuel. Date d'entrée : à convenir.川棚駅より徒歩3分。長年メガネ屋さんとして使用されていた店舗物件。物販・飲食・その他の業種も相談可能。改装自由・現状渡し。入居時期は相談。