Terrains à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Ce sera une terre avec la baie d’Omura ouverte à la surface.
C’est un endroit idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement calme.大村湾が眼下に開けたロケーションの土地になります。
静かな環境での暮らしをお望みの方には絶好の場所です。

☆ Recommandé comme site de camping
☆ Superficie terrestre 996㎡ (environ 301,29 tsubo)
☆ Vous pouvez le voir à tout moment !
☆Pour toute demande, veuillez contacter la Maison de Shimabara
*Il y a des matériaux et des hangars sur place, mais ils seront livrés tels quels.☆キャンプ用地としておすすめです
☆土地広々996㎡（約301.29坪）
☆いつでも内覧可能です！
☆お問合せはハウスドゥ島原へ
※現地に資材や小屋などございますが現況にてお引渡しとなります。

Dépôt de garantie : 3 mois ; 礼金 (key money) : aucun ; Frais (commission) : l'équivalent d'un mois de loyer (hors TVA) ; Garantie de loyer : J Lease Co., Ltd. (ジェイリース株式会社) ; Type de transaction : intermédiaire (courtier) ; Date de publication : 17 mars 2025.敷金：3カ月、礼金：無し、手数料：賃料の1ヶ月分（消費税別）、家賃保証：ジェイリース株式会社。取引態様：仲介。掲載日：2025年3月17日。

Terrain à vendre à Kuramotogō. La vente se fera en fonction de la superficie prévue après morcellement parcellaire. Le prix indiqué correspond à la remise du bien après achèvement des travaux d'adduction d'eau (eau potable), d'assainissement et d'aménagement de la voie d'accès. Superficie totale du terrain : 939 m², dont une parcelle de 421 m² (127,35 tsubo) est incluse.※蔵本郷売地
分筆予定面積により販売。上下水道・進入路造成工事を完了し引渡しを行う表示金額です。土地全体面積は939㎡。内一部421㎡（127.35坪）を含む。

Terrain de grande superficie — grande façade, recommandé comme dépôt de matériaux, etc. Travaux d'aménagement effectués. État actuel : tel quel.＼　大型用地　間口が広く資材置場などにおススメ！　／
造成工事済、現況有姿。

Sans condition de construction. Emplacement favorable. Recommandé pour la construction d'une maison de plain‑pied. Frais d'agence gratuits. Lot n°3 : ¥9 800 000. Date de parution : 21 janvier 2026 (dernière mise à jour : 30 janvier 2026).建築条件なし。立地良好。平屋住宅建築におすすめ。仲介手数料無料。3号地：980万円。掲載日：2026年1月21日（最終更新：2026年1月30日）。

Bonne accessibilité ; propriété en bord de rivière offrant une belle vue. Actuellement utilisée comme parking. À environ 5 minutes à pied de la gare JR Kawatana.利便性良好、リバーサイド物件で景観良好。現況は駐車場。JR川棚駅より徒歩約5分。

Vente selon la surface souhaitée. Le prix indiqué correspond au calcul pour 380 m² (114,95 tsubo). La surface totale du terrain est de 939 m².ご希望の坪数に応じお売りします。表示金額は380㎡（114.95坪）の計算金額です。土地全体面積は939㎡。

Terrain de grande superficie — façade large, recommandé pour dépôt de matériaux, etc. Mise en ligne : 15 décembre 2025.＼　大型用地　間口が広く資材置場などにおススメ！　／ 掲載日：2025年12月15日