Terrains à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Ce sera une terre avec la baie d’Omura ouverte à la surface.
C’est un endroit idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement calme.大村湾が眼下に開けたロケーションの土地になります。
静かな環境での暮らしをお望みの方には絶好の場所です。

☆ Recommandé comme site de camping
☆ Superficie terrestre 996㎡ (environ 301,29 tsubo)
☆ Vous pouvez le voir à tout moment !
☆Pour toute demande, veuillez contacter la Maison de Shimabara
*Il y a des matériaux et des hangars sur place, mais ils seront livrés tels quels.☆キャンプ用地としておすすめです
☆土地広々996㎡（約301.29坪）
☆いつでも内覧可能です！
☆お問合せはハウスドゥ島原へ
※現地に資材や小屋などございますが現況にてお引渡しとなります。

Terrain à vendre. Type de terrain : terrain résidentiel et terrain mixte. Zone d'utilisation : non spécifiée. Actuellement loué comme parking. Pour toute demande, veuillez contacter par LINE ou par téléphone (0956-83-2473).売土地。地目：宅地・雑種地。用途地域：無指定。現在駐車場として賃貸中。お問い合わせはLINEまたは電話（0956-83-2473）。

Terrain près de Huis Ten Bosch. C'est un vaste terrain avec de nombreuses utilisations possibles.ハウステンボス近くの土地。広大地なので利用できる用途が多い。

Daionkongō, Higashisonogi-machi - Bien recommandé pour ceux qui souhaitent vivre tranquillement dans un environnement calme. Nous pouvons également répondre aux demandes de travaux de terrassement.東そのぎ町大音琴郷　静かな環境でゆっくりと生活したい方におススメの物件です。造成工事のご相談にも対応できます。

Propriété avec vue sur la mer. Terrain à vendre situé sur une colline. Superficie du terrain 225㎡ (68,06 tsubo), prix 2 900 000 yens. Livraison dans l'état actuel.海が見える物件。高台に位置する売土地。土地面積225㎡（68.06坪）、価格290万円。現況有姿により引渡。

Propriété en bord de rivière. Les travaux de protection des rives sont terminés. Le terrain adjacent est également en vente, combiné avec les deux parcelles, cela fait 494 m² (149,43 tsubo).リバーサイドの物件。護岸工事完了。隣接地も販売中、2宅地合わせると494㎡（149.43坪）あります。

Hiu-chō est un quartier où les maisons s’alignent sur le flanc d’une colline aux pentes douces. Les pentes et les escaliers font partie du paysage quotidien, ce qui donne une impression quelque peu nostalgique. Le bien présenté ici se situe au‑dessus d’un étroit chemin d’escaliers impraticable en voiture. En montant à pied tranquillement jusqu’à la parcelle, on découvre des murets en pierre et des plantations d’allure traditionnelle qui ravissent le regard. Il s’agit d’un terrain calme en hauteur, magnifié par le coucher du soleil.なだらかな山の斜面に住宅が建ち並ぶ日宇町。坂道や階段のある風景が日常にあって、どこか懐かしいような気持ちにさせてくれます。今回ご紹介する物件は、車では通行できない細い階段道の上にあります。物件までゆっくり歩いて登ると昔ながらの石垣や植栽など目を楽しませてくれるものがありました。夕日に映える高台の静かな土地のご紹介です。