Terrains à Nagasaki Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Depuis le dernier arrêt de l’arrêt de train (gare de Sofukuji) au-delà du pont Shian, il faut environ 10 minutes sur la rue de bus. Il est situé dans un quartier résidentiel sur un terrain en pente, et il y a aussi un supermarché à distance de marche. Il est maintenant vacant. L’entrée du terrain se fait par un escalier et ne peut pas être utilisée comme parking. Il se trouve à 8 minutes à pied de la gare électrique de Nagasaki « Sofukuji », situé dans un quartier résidentiel sur un terrain en pente, et un supermarché est également accessible à pied. Veuillez le remettre dès que possible.思案橋の先の電停終点（崇福寺駅）から、バス通りを10分ほど行ったところです。傾斜地の住宅地内にあり、徒歩圏内にスーパーもあります。現在は更地になっています。土地への出入り口が階段となっており、駐車場としての利用はできません。長崎電鉄「崇福寺駅」から徒歩8分、傾斜地の宅地にありスーパーも徒歩圏内です。出来るだけ早い引き渡しをお願いします。

(Remarque) La visite sur place aura lieu à partir de 14h00 le mardi 26 mars 2020. Ceux qui souhaitent visiter l’installation doivent s’inscrire. Pour vous inscrire, veuillez contacter la Division d'orientation architecturale (téléphone : 095-829-1174). (Cela prend environ deux semaines entre la demande et l'inscription.)（注）現地内覧を令和6年3月26日（火）14:00～実施します。内覧希望の方は利用登録が必要です。利用登録は、建築指導課（電話095-829-1174）へご連絡ください。（申請から登録まで2週間ほどかかります。）

Il s’agira d’un terrain dans la ville de zonage de la ville de Narumi sans conditions de construction.建築条件なしの、鳴見町のゾーニングタウン内の土地になります。

Terrain plat face à une route publique à trois voies Facile pour les voitures d’entrer Elena Près du Cosmos平坦地　三方公道に面します　車が入りやすい　　エレナ　コスモス近い

Emplacement idéal dans la rue commerçante Sumiyoshi, souhaitez-vous envisager d’ouvrir une nouvelle entreprise ou d’ouvrir un nouveau magasin ?住吉商店街の中の便利地、新規開業や新規出店に検討されませんか！

Il est situé à environ 8 ~ 10 minutes à pied de la « gare de Nagasaki ». De plus, le prix est facile à acheter car le terrain n’est pas accessible aux véhicules. Nagasaki est souvent appelée Nagasaki, une ville de montagnes et de pentes [y compris les escaliers]. Ce terrain résidentiel est situé dans une ville avec une telle atmosphère. Il y a beaucoup de maisons alignées sur les pentes de la montagne, et à cause de cela, il y a beaucoup d’endroits avec de bonnes vues. Le terrain résidentiel en question a également une bonne vue.徒歩約８～10分で『長崎駅』まで行ける立地です。また、車両が進入不可の土地の為、購入しやすい価格設定になっております。長崎はよく、山、坂[階段含む]の街長崎と言われます。まさに、そんな情緒のある街の中にある本件宅地。山の斜面地にひな段に住宅が並んでいるのですが、その為、眺望が良い場所も数多くあります。本件宅地も、眺望良好です。

C’est une propriété bien située qui est plate et à distance de marche de Coco Walk.ココウォークまで平坦で徒歩圏内の好立地物件です。

À environ 2 minutes à pied de l’arrêt de bus ! Il s’agira du terrain de Benten Town, qui est proche de la gare de Nagasaki.バス停から徒歩で約2分！長崎駅からも近い弁天町の土地になります。

La région de Narumidai bénéficie d’un cadre de vie calme. Les écoles primaires et les arrêts d’autobus sont à proximité, ce qui facilite les déplacements pour se rendre à l’école et les transports. ●Les arrêts de bus et les écoles primaires sont à quelques minutes à pied, ce qui permet aux enfants d’aller à l’école en toute sécurité. ●Il est actuellement utilisé comme parking, et il peut être considéré comme un futur chantier de construction tout en réalisant des bénéfices. ● Il n’y a pas de conditions de construction, vous pouvez donc créer votre maison idéale avec votre plan préféré. ● Il y a également des commodités de vie à moins de 10 minutes en voiture, et c’est un cadre de vie attrayant où vous pouvez continuer à vivre pendant longtemps.落ち着いた住環境の鳴見台エリア。小学校やバス停が近く通学・交通便利です。
●バス停や小学校が徒歩数分圏内にあり、お子様の通学も安心。
●現在は駐車場として利用されており、収益を得ながら将来の建築用地としてもご検討いただけます。
●建築条件はございませんので、お好みのプランで理想の住まいづくりが可能です。
●車で10分圏内に生活施設も揃っており、長く住み続けられる魅力ある住環境です。

◆Aucune condition de construction ◆ Terrain d’angle nord-est !!◆建築条件無し◆北東角地！！