Terrains à Nagasaki Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

La construction d'un local commercial ou d'un bureau est également possible.店舗事務所の建築も可能です。

Cadre de vie calme et lumineux. Commerces et équipements publics à distance de marche, ce qui rend la vie quotidienne pratique. De plus, la fréquence des bus depuis l'arrêt le plus proche vers le centre-ville est satisfaisante. Pour plus de détails, n'hésitez pas à nous contacter.陽光溢れる閑静な住環境。商業・公共施設が徒歩圏内ですので生活しやすいのも魅力的です。最寄りバス停から市街地までのバスの本数も充実！詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。

Quartier résidentiel calme, légèrement à l'écart de la voie desservie par les bus. Surface du terrain : 31 tsubo (environ 102,48 m²). Un convenience store (konbini) est à proximité, ce qui rend les courses pratiques. Parcelle d'angle bénéficiant d'un bon ensoleillement et d'une bonne aération.バス通りから少し入った閑静な住宅地です。土地面積31坪。コンビニも近くにあり買い物も便利です。角地で日当たり・風通しの良い場所です。

Surface du terrain : 53 tsubo (≈175,2 m²). Bâtiment existant sur la parcelle. Remise du bien en l'état. Secteur scolaire : école primaire 伊良林 (Irafayashi) et collège 桜馬場 (Sakurababa). Une voie de circulation passe devant le bien, mais il n'y a pas de place de stationnement sur la parcelle. Parkings mensuels à proximité (environ 10 000 ¥/mois). *À confirmer au cas par cas.土地面積53坪　上物あり。現況渡しとなります。伊良林小学校・桜馬場中学校校区です。物件前は車が通りますが、敷地内に駐車場はありません。近隣に月極駐車場あり（月1万円前後）。※都度要確認

Proche d'un arrêt de bus ! Emplacement bien ensoleillé. Sur le terrain se trouve un bâtiment de trois étages. Il était auparavant utilisé comme commerce avec logement. À quelques minutes en voiture se trouvent Stadium City et Coco Walk. Cédé en l'état actuel.バス停近く！日当たり良い立地です。敷地内に３階建ての上物あり。以前は店舗兼居宅として活用されていました。車ですぐのところにはスタジアムシティやココウォークがあります。現況渡しとなります。

Face à l'arrêt de bus Mogi ! Terrain d'une superficie de 40 tsubo (environ 132 m²). Poste, banque, supermarché et supérette (konbini) accessibles à pied — emplacement de choix. Bonne exposition au soleil et possibilité d'aménager un emplacement de parking. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.茂木バス停目の前！敷地面積40坪！
郵便局・銀行・スーパー・コンビニが徒歩圏内の好立地♪
陽当たりも良く駐車スペースも確保可能！
詳細等はお気軽にお尋ねください。

Le site de l'ancienne école primaire 小榊 a été réaménagé en un lotissement de 39 parcelles.旧小榊小学校跡地が全39区画の街に生まれ変わりました。